俄羅斯有什麼好字典

㈠ 在俄羅斯最好用的離線漢俄翻譯詞典

靈格斯還可以。

㈡ 俄羅斯學漢語有什麼工具，俄語是母語人學習漢語的有什麼詞典或者是軟體

俄羅斯人初學漢語，適用/不適用如下詞典：
1，適用俄羅斯出版的漢俄詞典，以俄羅斯人理解的漢語單詞首字部首為索引。
2，適用俄、中出版的漢語詞彙分類索引詞典。這種詞典近幾年在王府井外文書店一直有售，圖畫文字均有。
3，外國人初學漢語，不適用字典，只適用詞典。「漢字「這個單位比」詞」更小。編寫《漢俄詞典》，就吸收了《新華詞典》、《現代漢語詞典》的成果。

4，外國人初學漢語，不適用以漢語拼音為索引的詞典。比如，你要他查找「中華人民共和國」為何意，他們不知「連寫不分詞」的漢字在哪兒劃分為詞，他們會請你把這個片語劃分為詞：中華、人民、共和國。沒有中國人的幫助，他們會劃分如下：華人民、民共、和國。接下來，他們仍不能獨立操作，會請你在每個詞上標注漢語拼音：zhonghua/ renmin/ gongheguo。接下來，他們再去查找詞義。
5，其實，外國人初學漢語，不必貪大求「洋」，只用教科書就足以。學上一年半載以後，再談工具書。

㈢ 請問現在國內最好的俄語電子詞典是哪種

REC-3520V 真人發聲 桑姆通譯俄語電子詞典內置俄漢、漢俄、俄語考級詞典、俄英、英俄，詞條數高達80餘萬條，詞彙量高達800萬

俄漢、漢俄各18萬

俄英、英俄各9萬

英漢、漢英各8萬

英英詞典 3萬

考級詞庫：3萬

功能特點：
1、超大俄英漢電子詞典，內置俄漢、漢俄、俄語考級詞典、俄英、英俄，詞條數高達80餘萬條，詞彙量高達800萬。重點涵蓋機電、經濟、以及化工、醫學、法律等專業詞彙。
2、標准俄語鍵盤布局，完全符合俄語輸入的使用習慣。
3、獨家採用最新語音壓縮還原技術，真正做到俄、英、漢（繁簡）三語100％真人發音，發音準確、清晰、嘹亮。
4、100％內置真人發聲版俄中會話800句。為在俄國學習生活的初學者提供便利
5、俄語使用界面、漢語拼音標識（漢俄部分）更有助於漢語學習
6、獨創俄、英、漢三語菜單界面，自由切換。
7、方便的PDA功能，名片、日記、備忘、約會等功能，安排事務井井有條，支持中（拼音；五筆；部首）、英、俄三語輸入。
8、俄語動詞變位、名詞變格表、數詞變格表、.物主、指示、限定代詞變格表、形容詞變格表等語法資料。
9、俄漢英化學元素表、人名、計量單位表、俄羅斯國情、俄羅斯各城市區號、電話查詢台號及郵編資料。
10、支持PC－LINK數據下載。

㈣ 俄語電子詞典哪個好俄漢通與俄語王哪個好

ggppccggppcc2011-5-2111:14說的非常正確！俄漢通這是個黑龍江大學的科研項目！！【俄漢詳解大辭典】在改革開放前更是國家領導強調的國家級科研項目！！【俄漢詳解大辭典】只是俄漢通收錄眾多俄語辭書之一！世界上的俄語使用者都信賴俄漢通已經是不爭的事實！現在又出俄漢通彩屏的啦型號是俄漢通REC-5510COLOUR俄語電子詞典，在網上看到北京和哈爾濱賣的最好

㈤ 買俄語字典《現代俄漢雙解詞典》和《現代俄漢詞典》那本好一點啊

雙解
是一定比較好的，因為其中有俄語譯俄語的部分，在同義詞或者近義詞的理解上有很大幫助。
望採納

㈥ 有沒有誰推薦一部好的俄語電子詞典，急求！！！！

強烈推薦樓主這款------隨譯典ST500,我10月份買了一台 ，我很多同學都是用的這款。以前從來沒買過電子詞典，所以買的時候比較慎重，對比了很多其他的同類產品，最後選擇了ST500，彩屏的，詞典的詞庫採用的是俄羅斯國立大學，是其他同類產品中最全的，還有它帶背光隨時都可以用（晚上也能用），其他產品都沒有這個功能，用起來有很大的局限性（晚上不能用），而且它的詞彙量也是非常不錯的，還有MP3.MP4。而且支持軟體升級，前不久就從2.0版本升級為3.0版本了，而且是免費的，自我感覺非常不錯，如果樓主有意要買的話，我強烈推薦~~~~~
這個鏈接是主流的幾款俄語電子詞典的對比，應該對樓主有很大的幫助
http://tech.sina.com.cn/e/2010-08-26/11491473910.shtml

㈦ 各位知不知道哪個學習俄語的軟體好，或是俄語字典軟體，就像英語學習方面的金山詞霸和有道字典

俄語的詞典我一般用華建，這是俄漢、漢俄詞典，而且詞庫比較全，唯一不好的就是其例句中，主查詢詞不變復數和陰陽性。

如果你用在手機里，建議用chirusdic，這也是俄漢雙向的詞典，放在手機里隨時可查，最重要的是支持離線查詢，非常方便。
除樓上推薦的lingvo，靈格斯翻譯軟體也很好，這個軟體可以集成多個語種，其中俄語的備選詞庫（詞典）非常多，種類很齊全，目前在電腦上用不錯，只是需要很專業的翻譯時要差一些。
另外，還有像multitran這樣的英俄翻譯軟體，可以解決在翻譯過程中出現的非常專業的但是沒有俄漢直接互譯的詞，這個既可以離線軟體翻譯，也可在線翻譯。
另外還有一款軟體很棒，是我俄羅斯朋友推薦給我的，它需要在線，但非常全，只需你自己把一些解釋上傳你就擁有自己的賬號，就可以使用了。但抱歉，忘了什麼名字了~~~
以上答案供參考

㈧ 俄語字典用哪本比較好

對於初學者來說，本人建議使用外研社出版的《現代俄漢雙解詞典》，它是北外翻譯的俄羅斯原版詞典，相對比較權威；雙解有助於切實提高俄語理解水平，培養理解原文的能力，真正懂得俄語單詞的意思。相對而言，這本詞典規模適中，價格相對合理，釋義相對准確詳盡，比較適合本科生和研究生使用。提高階段可以考慮黑龍江大學編纂的、商務印書館出版的《俄漢大詞典》，現在的價格應該在300元之內；比較專業的就買黑龍江大學編纂的、黑龍江人民出版社的四卷本《俄漢詳解大詞典》吧，1998年第一版，當時定價980元，現在淘寶上似乎還能找得到。不過到這個水平，可以購買黑大的電子詞典，價格大概在700元左右，公司名叫「儒斯凱達」（русс-кита），其基礎就是《俄漢詳解大詞典》，也是國內唯一經過授權的電子詞典，例句詳盡，並且所有單詞均帶有重音，極其適合俄語學習。

㈨ 誰知道最好用的俄語詞典是什麼，就像有道詞典一樣，查了單詞後，還有讀音可以聽的，謝謝

深藍詞典用本地詞庫 和語音包
深藍詞典的詞庫和語音分享給你http://pan..com/share/home?uk=370055267#category/type=0

㈩ 求俄語電子詞典及介紹

我向你推薦這個字典。這個我們留學生現在人手一個，用起來挺好

俄漢通5510第二代;

俄漢詞典：600000詞條以上漢俄詞典：600000詞條以上

俄英詞典：85000英俄詞典：850000

俄俄詞典：100000俄漢縮略語：50000

俄漢成語：4900漢俄成語：2000

俄語俚語：2000俄語考級考研：8500

俄語大綱：8000漢語字典：8000

漢語成語：2000英英詞典：100000

英漢詞典：100000漢英詞典：100000

本電子詞典的一些最新特點：

一、在俄漢詞典和漢俄詞典中的同形異義詞或字我們按字母次序分立，在每個同形詞或字後面標上1、2、3加以區別。如：

▲漢俄詞典中「把」和「好」字：

把1：bǎ;1.держатьвруках;взять(ся)2.управлять;держатьподконтролем;這件事他把在手中不放ондержитэтоделовсвоихруках3.охранять,стеречь4.пучок;горсть;一把草пучоктравы;一把米горстьриса

把2：bà;1.ручка;рукоятка;茶缸把兒ручкакружки2.черенок(листка,цветка)刀把兒Черенокножа

好1/hǎo/1.хорошо;хороший;這里一切都好。Здесьвсёхорошо(всёвпорядке)2.здоровый;выздороветь;我的病好了。явыздоровел(поправился);你（你們）好!здравствуй(те)!3.ладно!;хорошо!好,就這么商定了。Хорошо,такдоговорились4.ладить;дружить;我跟他要好。яснимдружу;мыснимдрузья5.приятный;удобный;легко;這問題好解決。Этапроблемаоченьлегкоразрешима.6.очень;чрезвычайно好熱啊！Чрезвычайножарко!7.чтобы;длятого,чтобы8.午飯准備好了。Обедприготовлен.

好2/hào/1.любить;увлекаться她好打扮Оналюбитнаряжаться他好管閑事。Онлюбитвмешиватьсяневсвоидела.2.бытьсклоннымкчему他好發脾氣。Онлегковыходитизсебя.

▲俄漢詞典中單詞вы』мыкать

вы』мыкать1/-аю，-аешь[完]/【俗】◇вымыкатьгоре經受(住)痛苦,遭受苦難.вымыкатьповсемусвету(或побелусвету)走南闖北,到處逛盪.

вы』мыкать2/-аю，-аешь或-мычу，-чешь[完]/(未вымыкать2)(及物)1.(用刷子或梳子把麻上的碎屑等)梳掉,梳去.～негодныеволокна2.【方】梳好,梳凈(麻等).Вымыкаламочку，сталапрясть.(她)梳好麻纖維,就紡起來了.

二、學科門類標註：

【測】－測量學【船】－造船業【地理】－地理學【地質】－地質學【電】－電子學【電子】－電子學【動】－動物學【紡】－紡織學【工】－工業科技和管理【海】－海洋和航海學【化】－化學和化學工程【機】－機械工程【建】－建築學【交】－交通【解】－解剖學【軍】－軍事【空】－航空和航天工程【礦】－礦業和礦物學【理】－物理學【林】－林業【牧】－畜牧業【農】－農業【氣】－氣象學【攝】－攝影術【生理】－生理學【生物】－生物學【食】－食品【獸醫】－獸醫學【數】－數學【水】－水利工程和水文學【天】－天文學【葯】－葯理學【文】－文學【冶】－冶金學【醫】－醫學和病理學【藝】－藝術【印】－印刷業【漁】－漁業【植】－植物學【紙】－造紙工業【自】－計算機自動化技術和自動數據處理及控制系統等

◆黑龍江大學俄語權威學府全力打造

◆120萬詞條俄漢、漢俄嘆為觀止

◆16部實用詞典權威收錄

◆世界上首次嵌入俄漢俚語詞典，俄漢、漢俄成語詞典

◆國內唯一使用國際標准俄語鍵盤，俄語字母排列完全與電腦鍵盤排列一樣，符合人們的使用習慣

◆世界上首次嵌入精心配樂錄制的俄、漢語各10餘首俄羅斯膾炙人口的精典詩歌，音文同步顯示

◆分類匯編網路專業詞彙，無限反查、跳查

◆多層釋義，詳盡的語法變化，詞義全面掌握

◆俄英漢三語真正互譯、100%真人發音，發音更准確

◆1600句精細分類近百餘情景對話，迅速提高口語

◆俄、英、漢（簡、繁）三語目錄，自由切換，配標准俄語說明書

◆拼音、部首、筆劃、五筆、注音等多種漢語輸入法

◆支持生詞庫、自建詞典功能，隨時存入新詞

◆詞庫定時升級，與時俱進，永不落伍。

◆U盤、MP3歌曲下載、錄音機、電子書功能

◆超大內存容量，支持內存擴展

◆設計獨特，柔和漆面，操作簡便，質量可靠，兼具商務功能

REC-5510V俄英漢電子詞典主要功能：

1.由俄語權威學府黑龍江大學傾情奉獻，海量詞彙，俄漢、漢俄各達60餘萬詞條，且不斷定期升級中

正值2009中國俄語年、2010俄羅斯漢語年到來之際，俄語權威學府黑龍江大學經多年研製的電子詞典終於完美上市，該詞典不僅完整收錄黑龍江大學《俄漢詳解大詞典》辭典巨著，還將近幾年新出現的眾多實用科技詞彙和片語錄入到俄漢詞典中，使之目前俄漢詞典總詞條數量高達66餘萬。《新漢俄大詞典》除注重基礎性和實用性詞彙的收錄外，加強了各行業專業詞彙的收錄，總詞條數量高達63餘萬，至此俄漢和漢俄如此龐大的詞條數量，迄今為最全、最多，形成一個很難跨越的高度。另外收錄《俄漢縮略語詞典》《俄語教學大綱詞彙快速記憶詞典》《俄漢考級、考研詞典》《俄漢俚語詞典》《俄漢成語詞典》《漢俄成語詞典》《俄英詞典》《英俄詞典》《俄俄詞典》《實用英漢詞典》《實用漢英詞典》《現代漢語詞庫》《漢語成語字典》《英英詞典》等共16部權威詞典；

2.《俄漢俚語詞典》：世界上首次嵌入俄漢俚語詞典

俚語作為一種非標准語（社會方言）是全民語言的一個組成部分，是反映歷史進程、社會變遷、文化發展的一面鏡子。俚語涵蓋了語言、生活、社會關系、社會及個體心理、文化等諸多方面。新款電子詞典中俄語俚語收入多達2000餘詞條，系由我國俄語界語言學家曾任中國俄語教學研究會理事、常務理事、副會長等職的丁昕教授校編，詞條新穎齊全，分類明確，最大范圍的滿足學習者的需要；

3.《俄漢縮略語詞典》：詞條數目多達五萬余條

縮略語是語言的重要組成部分之一，在閱讀、翻譯、從事經貿活動中、甚至走在大街上經常都會遇到。應廣大用戶對俄語縮略語的迫切要求，我們不但把縮略語從《俄漢詳解大詞典》中提取出來以便於使用者查詢，還精心收錄了多年積累的涉及多種行業的最新的俄漢縮略語。其中包括全稱各單詞首字母縮略語、書寫縮略語、混合型復合縮略語、由部分詞干組成的音節型縮略語、還有從別的語言中借用的縮略語等等，每個條目不僅有縮略語的漢語解釋，還包括縮略語的展開形式，一目瞭然；

4.《俄俄詞典》

俄語詮釋俄語，更准確的理解單詞深層涵義，學用結合，迅速提高俄語水平；

5.《俄英詞典》、《英俄詞典》

方便俄羅斯人學習英語，同時也方便了中國人通過英語去理解俄語釋義；

6.《俄語教學大綱詞彙快速記憶詞典》

根據最新《大學俄語教學大綱》、《研究生入學俄語考試大綱》、《同等學歷人員申請碩士學位俄語水平全國統一考試大綱》及大綱中新增補的詞彙篩選收錄，收詞最新、最全。每個詞條根據詞彙的難易程度，列出注意、同根詞、同義詞、近義詞、反義詞、形近詞、相關詞、片語等幾項內容，達到舉一反三、快速記憶、加深學習的效果。大綱中所收錄詞彙是考研、考級，非俄語專業學生參加大學俄語甲級考試，碩士生、博士生入學考試以及同等學歷人員申請碩士學位俄語水平全國統一考試之必備，四級考試詞彙前用「△」，考研詞彙前用「▲」標明；

7.《俄漢成語詞典》、《漢俄成語詞典》

成語承載著一個國家豐富的歷史和久遠的文化，成語在語言表達中生動簡潔、形象鮮明。熟練地在實踐中運用成語，會讓您在跨文化交際中得以應手，收到意想不到的效果。

8.《實用英漢詞典》、《實用英漢詞典》

為了便於俄語專業的用戶學習第二外語英語，全文收錄了由中國著名辭書專家吳光華教授主編，青島出版社出版的《實用英漢詞典》和《實用漢英詞典》。《實用英漢詞典》全書230萬字，對所有主詞條及復合詞、派生詞進行了語法分類，並註明詞性，對特定詞條標注說明，對詞義相同或相近、用法不同的同義詞（共800組）進行了辨析。具有以下五大特徵：1).復式結構2).功能齊全3).學科廣泛4).釋文精選5).詞新義新；《實用漢英詞典》全書230萬字，共列單字條目4800條，多字條目50000條。多字條目內設漢英詞語辨析3500條，具有功能全、釋義廣、選義精等特點，例證選擇強調典型性和可學性，並注意解決一詞多義的不同表達形式，同時注重收錄新詞新義和舊詞新義；

9.《現代漢語詞庫》

為了方便外國人對漢語學習的需要，完整收錄《現代漢語詞庫》，《現代漢語詞庫》集多功能於一體，既有字典功能，又有詞典功能；既有成語辭典功能，又有諺語詞典功能；既有歇後語詞典功能，又有名言辭典功能。功能齊全，實用方便，是從事漢語文字學習、寫作的案頭必備工具書，工具書。全書共收錄漢字2512字，詞語61100多條，成語18200多條，諺語8950多條，歇後語11600多條，名言20800多條，也是俄羅斯和操英語的留學生學習漢語的一本功能較多、實用性較強的現代漢語工具書；

10.《俄語字母表》和《漢語拼音字母表》

從零學起，每個字母100%俄英漢三語真人發音，對於俄、漢語初學者，方便隨時隨地學習俄、漢語字母及單詞發音，發音精確、清晰、地道，特由漢語和俄語廣播員現場錄制，俄語單詞約三萬基礎性單詞發音，漢語字、詞全部發音，此為目前國內俄語單詞真人發音數量最多的一款俄語電子詞典；

11.《俄漢－漢俄情景對話》

收入多達1600句約百餘個精細分類情景會話，從簡單的數字到出國、商務談判應有盡有，語句都是生活中使用頻率最高、從們不知如何正確表達的範例，幫助不同起點的用戶迅速提高日常生活、學習、工作中的口語水平；

12.《英漢－漢英情景對話》

為方便俄語用戶對第二外語的學習，精心收錄了36個場景的對話，發音精準。

13.《中俄對照標准合同樣例》

獨家收錄中俄對照常用經貿文牘、標准合同樣例，讓你在翻譯和經貿活動中從容不迫，是從事經貿的得力助手；

14.《俄漢地名表》《漢俄地名表》

幫助你快速找出各個國家和各國的地理名稱。

15.《俄漢音譯表》《漢俄音譯表》

隨時隨地幫助您快速准確地把您的名字譯成俄語或從俄語譯成漢語。

16．《俄羅斯精典詩歌鑒賞》

世界上首次嵌入精心錄制俄、漢語各10餘首俄羅斯膾炙人口的精典詩歌配樂朗誦。欣賞地程中按數字鍵〔9〕就會音文同步顯示，邊聽邊學。由原黑龍江大學語音教材播音者袁常在教授、中國的播音員和俄羅斯外教朗誦。包括：①《Песняобуревестнике》《海燕之歌》②《РусскийЯзык》《俄羅斯語言》③《Еслижизньтебяобманет》《假如生活欺騙了你》④《Яваслюбил》《我曾經愛過你》⑤《Тыивы》《你和您》⑥《Парус》《帆》⑦《К…Керн》《致凱恩》⑧《КЧадаеву》《致恰達耶夫》⑨《Весна》《春天》⑩《Ждименя》《等著我吧》11.《Орусскомязыке》《關於俄羅斯語言》搭配悠美的背景音樂，感受俄羅斯民族語言文化的博大精深！

17．俄、英、漢（簡、繁體）三語菜單自由切換，支持中（拼音、五筆、筆劃、部首）、英、俄三語輸入，支持香港倉頡和台灣漢語注音輸入法；俄語菜單由俄羅斯專家校譯，准確、地道。

18．國內首家真正的國際標准俄語鍵盤，字母按鍵完全按計算機鍵盤排列，按鍵大小適中，操作方便，手感極佳。方便的PDA功能，大量益智游戲；

19．詳盡的俄語和英語語法，碩士研究生和大學俄語四級考試模擬題；

20．詳實的俄羅斯國情資料，俄英漢三語化學元素表，人名和計量單位表，俄羅斯和中國各城市區號，電話查詢台及郵編信息，俄語拉丁對譯表、唐詩、宋詞；

21．生詞庫功能，方便復習生詞；支持自建詞典，隨時隨地存入新詞；

22．不斷收集新詞、各專業領域詞彙等，詞庫免費定時升級，與時俱進，永不落伍；

23．超大內存，支持SD卡擴寬，LCD大屏幕顯示；

24．內置高速FlASH，USB全速下載，U盤功能，支持MP3播放、中俄英文電子書、錄音機功能，教材及論文等資料可隨時下載；

25．設計獨特，柔和漆面，操作簡便，質量可靠，出口俄