❶ 《俄羅斯》歌詞
俄羅斯
Россия
謝·阿雷莫夫詞
阿·諾維柯夫曲
薛 范譯配
Слова С Алымов
Музыка А Новикова
我的祖國無限美好，
走遍天下難找到！
你看四面八方欣欣向榮，
千里平原齊歡笑！
白雲輕輕飄，太陽在當空照，
遍地芳草，麥浪滔滔。
自由的俄羅斯，美麗的祖國，
蘇維埃大地，你多榮耀！
Где найдешь страну на свете
Краше Родины моей?
Все края земли моей в расцвете,
Без конца простор полей!
Припев:
Светит солнышко на небе ясное,
Цветут сады, шумят поля.
Россия вольная, страна прекрасная,
Советский край, моя земля!
我們人民百折不撓，
永遠堅強又勤勞。
我們所向無敵，永遠勝利，
能把敵人全趕跑！
白雲輕輕飄，太陽在當空照，
遍地芳草，麥浪滔滔。
自由的俄羅斯，美麗的祖國，
蘇維埃大地，你多榮耀！
Нашей силе молодецкой
Нету края и конца.
Богатырь-герой, народ советский
Славит СТАЛИНА-отца!
Припев:
Светит солнышко на небе ясное,
Цветут сады, шумят поля.
Россия вольная, страна прекрасная,
Советский край, моя земля!
不過我們當年唱的歌詞是這樣的:.(可能有誤記)
哪裡有這樣的國家,比我的祖國更美麗?遼闊的大地一望無邊,花開千千萬萬朵.藍的天空,太陽放光彩,果園花開,萬物生長,自由的俄羅斯，美麗的祖國,美麗的祖國,我的家鄉
出處
http://2007.hnzqw.com/TopicOther.asp?t=5&BoardID=48&id=29094
❷ 給我推薦一些俄羅斯歌曲
莫斯科郊外的晚上 喀秋莎 伏爾加船夫曲 瑪麗諾之歌 山查樹 紅梅花兒開 等
http://kkkld2088.16789.net/s-helpSite/index.asp?ActionX=ReadArt&NewsID=867273
http://oldradio.onego.ru/plast_r.htm
動感+柔情的俄羅斯情歌
俄羅斯歌曲留給我們的印象，基本上是前蘇聯五六十年代傳來的民謠歌曲。雖然國內網上時時可見俄羅斯Nu Virgos引爆的話題，但基本停留在技巧上。
兩年多前初開始聽RUSSIAN POP即大為驚艷，他們的流行音樂也是如此的發達。
在此推薦一些真正俄羅斯現在的流行歌曲給大家欣賞，畢竟俄文流行曲，目前仍是值得開發的處女地。
Не говори о любви(ГОСТИ из БУДУЩЕГО)
http://dl.zvuki.ru/2/3329/mp3/20.mp3
聽覺很清爽的好歌 雖然聽不懂
俄羅斯另類浪漫風情 仍很容易讓人接受 不是嗎^^
Головоломка(ЖАСМИН)
http://dl.zvuki.ru/2/3329/mp3/7.mp3
甜甜的聲音 輕巧的節拍 讓人心情愉悅的俄羅斯舞曲
比起時下的搖頭電音 我還是偏愛這類的POP DANCE
可能我老了
Интернет настроение(ВИТАС)
http://dl.zvuki.ru/2/3329/mp3/14.mp3
難得聽到一首接近演奏曲的俄羅斯舞曲
也是非常輕快迷人
現在的歌星還真好混
從頭到尾 DU DU DU DU.......就好了^^
很好聽的曲子 推薦給大家
Доброй, нежной, ласковой(РУКИ ВВЕРХ!)
http://dl.zvuki.ru/2/2204/mp3/5.mp3
非常流暢優雅的俄羅斯流行曲 一聽前奏就忍不住的隨著音樂輕松搖擺
真希望有那麽一天到蘇俄去朝聖 聽說周傑倫已經向俄羅斯取經
其實當地的流行歌曲已經相當發達
跟美國流行歌曲 有截然不同的感受 相信大家都感覺的出來吧
БУЛАНОВА, Таня-Лето - зима
http://dl.zvuki.ru/3/0053/mp3/1.mp3
這位歌手在蘇俄發表相當多張專輯
選自2003年的俄羅斯流行曲
濃濃的歐陸電子舞曲況味 聽聽看喔^^
Высоко(САВИЧЕВА, Юля)
http://dl.zvuki.ru/2/3693/mp3/5.mp3
覺得這首情歌很耳熟的旋律 卻是俄文版
有人能告訴我英文是哪首歌嗎
俄文版也是迷死人
Глупые люди(HI-FI)
http://dl.zvuki.ru/6159/mp3/3.mp3
非常柔美的蘇俄流行情歌
HI-FI這個團體的曲風與主唱的聲線聽覺非常舒服
СШ # 7 - (HI-FI)
http://dl.zvuki.ru/2/2973/mp3/1.mp3
介於舞曲與校園民歌感覺的蘇俄流行曲
相當舒服耐聽 雖然前奏有些鄉土味
您一聽他們演唱 就會有豁然開朗的喜悅
尤其第二大段的人聲合音 相當吸引人
錯過可惜喔
Понедельник без тебя
http://dl.zvuki.ru/4183/mp3/1.mp3
蘇俄流行舞曲 可感受到這首歌 受到歐陸舞曲的引響
旋律 編曲 皆很優 喜歡舞曲的朋友來說
應該會很喜歡這首歌吧 強力推薦^^
Девушка, которая поет(ГОСТИ из БУДУЩЕГО)
http://dl.zvuki.ru/3/0013/mp3/4.mp3
非常感傷的旋律 送給所有喜歡非英語系語言流行歌曲的朋友
來體會俄羅斯的異國風情
Желанная(ЧАЙ ВДВОЕМ)
http://dl.zvuki.ru/2/3646/mp3/13.mp3
一開始的鋼琴手法鋪陳 非常流暢
朗朗上口的旋律 除了好聽還是好聽
推薦給大家 領略俄羅斯近代流行歌曲的浪漫風情
Падает дождь(ЛИЦЕЙ)
http://dl.zvuki.ru/2/3707/mp3/1.mp3
蘇俄的舞曲也受到歐陸的引響較深
蠻注重旋律上的表現 又帶些復古的元素
相信一播放的輕快旋律 很容易帶您走入愉悅的心情
不用花時間去懂
Просто ветер （с О.Попковым ）
http://dl.zvuki.ru/2/3202/mp3/13.mp3俄羅斯舞曲
相當輕松暢快的俄文男女對唱
好歌不用多說 聽就對了
Мой сон(Таня БУЛАНОВА и DJ ЦВЕТКОFF)
http://dl.zvuki.ru/4181/mp3/4.mp3
光聽旋律就很迷人嘍^^
Звезда(ВИТАС)
http://dl.zvuki.ru/2/3646/mp3/15.mp3
相當感傷的俄羅斯情歌
是否很像80年代抒情歌的感覺呢
總覺得他們的流行歌曲 仍有非常濃厚的80 'S STYLE
蠻耐聽的喔