導航:首頁 > 觀俄羅斯 > 俄羅斯朋友寄信怎麼寫

俄羅斯朋友寄信怎麼寫

發布時間:2023-08-27 15:37:14

『壹』 給外國人寫信,信封上要怎麼寫

英文書信的格式

英文書信是一種最常用的應用文體,對於普通的私人信件通常由五部分組成:

1.信頭:指發信人的地址和日期。寫在信紙的右上角,可以從靠近信紙的中央寫起。信頭上面要留空白。先寫發信人地址。地址的寫法與漢語不同,要先寫小地方,後寫大地方。在地址的下面寫上日期。日期的順序是:月、日、年,或者:日、月、年。例如:May 17? 2003。在年份之前有一個逗號。

2.稱呼:指對收信人的稱呼。寫在信頭之下,從信紙的左邊開始。寫信給熟悉的人,一般用Dear…或My dear…作稱呼。如:Dear Li Lei,Dear Miss Thomas或My dear Dad.

3.信的正文:指信的主體部分。從稱呼的下一行第一段頂邊寫。從第二段起每段第一個詞都縮進3或5個字母寫。

4.結束語:指正文下面的結尾客套話。一般從信紙的中央靠右寫起,第一個字母大寫,末尾用一逗號。在非正式的社交信中,常用Yours或Sincerely。假如對方是親密的朋友,可用Sincerely yours?Yours等。

5.簽名:指發信人簽名。寫在結束語的下面,稍偏右。

另外,英文信封寫法與漢語的不同。一般把收信人的地址寫在信封的中央或偏右下角。第一行寫姓名,下面寫地址。發信人的姓名和地址寫在信封的左上角,也可以寫在信的背面。
英文書信的格式

1、 信頭(Heading)

指發信人的姓名(單位名稱)、地址和日期,一般寫在信紙的右上角。一般公函或商業信函的信紙上都印有單位或公司的名稱、地址、電話號碼等,因此就只需在信頭下面的右邊寫上寫信日期就可以了。 英文地址的寫法與中文完全不同,地址的名稱按從小到大的順序:第一行寫門牌號碼和街名;第二行寫縣、市、省、州、郵編、國名;然後再寫日期。標點符號一般在每一行的末尾都不用,但在每一行的之間,該用的還要用,例如在寫日期的時候。

2、 日期的寫法:

如:1997年7月30日,英文為:July 30,1997(最為普遍); July 30th,1997;

30th July,1997等。1997不可寫成97。

3、 信內地址(Inside Address):

在一般的社交信中,信內收信人的地址通常省略,但是在公務信函中不能。將收信人的姓名、地址等寫在信頭日期下方的左角上,要求與對信頭的要求一樣,不必再寫日期。

4、 稱呼(Salutation):

是寫信人對收信人的稱呼用語。位置在信內地址下方一、二行的地方,從該行的頂格寫起,在稱呼後面一般用逗號(英國式),也可以用冒號(美國式)。
(1)寫給親人、親戚和關系密切的朋友時,用Dear或My dear再加上表示親屬關系的稱呼或直稱其名(這里指名字,不是姓氏)。例如:My dear father,Dear Tom等。
(2)寫給公務上的信函用Dear Madam,Dear Sir或Gentleman(Gentlemen)。注意:Dear純屬公務上往來的客氣形式。Gentlemen總是以復數形式出現,前不加Dear,是Dear Sir的復數形式。
(3)寫給收信人的信,也可用頭銜、職位、職稱、學位等再加姓氏或姓氏和名字。例如:Dear Prof. Tim Scales, Dear Dr.John Smith。

5、 正文(Body of the Letter):
位置在下面稱呼語隔一行,是信的核心部分。因此要求正文層次分明、簡單易懂。和中文信不

同的是,正文中一般不用Hello!(你好!)正文有縮進式和齊頭式兩種。每段書信第一行的第一個字母稍微向右縮進些,通常以五個字母為宜,每段第二行從左面頂格寫起,這就是縮進式。但美國人寫信各段落往往不用縮進式,用齊頭式,即每一行都從左面頂格寫起。商務信件大都採用齊頭式的寫法。

6、 結束語(Complimentary Close):

在正文下面的一、二行處,從信紙的中間偏右處開始,第一個詞開頭要大寫,句末用逗號。不同的對象,結束語的寫法也不同。
(1)寫給家人、親戚,用Your loving grandfather,Lovingly yours,Lovingly等;
(2)寫給熟人、朋友,用Yours cordially,Yours affectionately等;
(3)寫業務信函用Truely yours(Yours truely),Faithfully yours(Yours faithfully)等;
(4)對上級、長輩用Yours obediently(Obediently yours),Yours respectfully(Respectfully yours)等。

7、 簽名(Signature) :

低於結束語一至二行,從信紙中間偏右的地方開始,在結束語的正下方,在簽完名字的下面還要有用打字機打出的名字,以便識別。職務、職稱可打在名字的下面。當然,寫給親朋好友的信,就不必再打了。

8、 附言(Postscript) :

一封信寫完了,突然又想起遺漏的事情,這時用P.S.表示,再寫上遺漏的話即可,要長話短說。通常在信末簽名下面幾行的左方,應於正文齊頭。
注意:在正式的信函中,應避免使用附言。

9、 附件(Enclosure) :

信件如果有附件,可在信紙的左下角,註上Encl:或Enc:

例如:Encl:2 photos(內附兩張照片)。如果福建附件不止一項,應寫成Encl:或Encs。
我們有時可看到在稱呼與正文之間有Re:或Subject:(事由)字樣。一般在信紙的中間,也可與「稱呼」對齊。還應在底下加橫線,以引起讀信人的注意,使收信人便於在讀信之前就可了解信中的主要內容。事由一般在公務信函中使用,也可以省略。
英文書信的格式及信封的寫法

英文書信的格式 英文信封的寫法 練習填寫信封

一、英文書信的格式

248 Park Street (寄信人住址)
Taipei, Taiwan 105
September 8, 2002 (寫信日期)
Dear Susan, (稱呼)
I enjoyed reading your letter very much.
………………………………………………………………………………
…………………
Your friend, (結尾)
Joe (簽名)

1、信紙的右上角寫上日期,如September 8,也常用簡寫Sep. 8;非正式的信件,年代常省略;正式的書信則不只會寫上年代,還會把發信者的住址寫在日期的上方。
2、接下來在信紙的左方寫收信人的稱呼語,通常用Dear開始,再接著寫名字(一般都用first name ),如Dear Susan (親愛的蘇珊);至於名字的後面則通常打上逗號或留白。

3、稱呼語寫完後,通常會先空一行才開始寫信的本文。

4、本文結束後,再寫上結尾語,如See you (再見)、( With) Best wishes(祝你平安)、Yours always (永遠是你的摯愛)、Yours ever (永遠愛你的)、Your friend (你的友人)、Truly yours (摯友)、Sincerely yours或Yours sincerely或Sincerely (最誠摯的友人)、Love (愛人,避免用在兩個男士間的信件)…等。

注意:

(1)結尾語的第一個字母要大寫,最後還要加上逗點。

(2)若要針對收信的對象,將結尾語加以區分,則對於比較親密的對方,可以用Sincerely yours、Yours sincerely或Sincerely;對於一般的朋友可用Your friend;如果是兒女寫給父母,就用Your loving son(daughter);對長輩則寫Respectfully yours,至於生意上的往來就用Faithfully yours。

5、在結尾語下面的署名必須親自簽名,不可用打字的,而且在簽名之後,也不加任何的標點符號。

二、英文信封的寫法

1、在信封的左上角寫「寄信人」的名字和住址。

2、在信封的中間或右下角偏左的地方寫「收信人」的名字和住址。

3、寄信人不自稱Mr.、Mrs.或Miss,但是在收信人的姓名前則必須加上尊稱Mr.、Mrs.或Miss以示禮貌。

4、住址的寫法與中文相反;英文住址原則上是由小至大,如必須先寫門牌號碼、街路名稱,再寫城市、省(州)和郵政區號,最後一行則寫上國家的名稱。

5、在信封的右上角貼上郵票。

6、信封上的郵政區號(zip code),在美國州名之後以五位數阿拉伯數字表示,前三位數代表州或都市,後兩位數表示郵區,至於郵政區號10027的念法是one double o two seven。

7、住址中常用字:有簡寫的多用簡寫:

樓 F(e.g. 2F) 巷 Lane ( e.g. Lane 194) 段 Section;Sec. (e.g. Sec.Ⅱ ) 弄 Alley (e.g. Alley 6) 路 Road;Rd.( e.g. Chunghua Rd.) 街 Street;St.(e.g. Yangkwang St.)

『貳』 怎麼往國外寄信,要怎麼寫呢

1、信封的上面6個小框填寫收信人的郵編(位置一般在左上角)。坦帆

2、信封的下面6個小框填寫寄信人的郵編(位置一般在右下角)。

3、在信封的中間部分先寫收信人的地址,可以佔用兩排,提行寫收信人的名字(收信人之後有個收字,是不用加括弧的)。

4、最後一排寫寄信人的地址,可以在後面寫上寄信人的名字,也可以不寫名字。

往國外寄信的格式

寄信人和收信人都要寫外文,因為信一離開中國國境,就要面對外國郵局,寫中讓世雹文,沒有人能看懂(像日本等使用漢字的國家除外),一般外文寫信格式是,信封左上角寫你寄信人名字和地址,中間寫收信人名字和地址。一返賀個寄往美國的信件書寫的例子:

Li Xiaohua
12th Floor, Fangyuan Mansion B 32
Zhongguancun South Street
Beijing 100044
P.R.China

Mr. John Smith
208 S. Manchester Street
Fall Church, VA 22044
U.S.A.(美國)

『叄』 寄信到俄羅斯去,信封格式具體是什麼樣的,

同中國反過來。
上面是寄件人地址,中間是收件人名字,下面是收件人地址。國際信件,最後明確寫清楚收件人,寄件人字樣。
地址最好是中俄文對照,俄羅斯郵局的工作人員,基本看不懂英語的。

『肆』 從國外向中國寄的明信片,地址怎麼寫求格式

從國外寄國內,地址用中文或英文(要准確翻譯)書寫精確到門牌號,郵編寫在國名之後,國名用當地語言或者註明P. R. China。

從國內寄出:如果需要留自己的地址,寫在左上角,註明P. R. China。對方地址留在右側,可用英文或當地語言,最後用中文和英文註明國名。外國地址一般沒有郵編,不要將自己認為是郵編的數字和字母填在左上角的方框內,對方提供的地址直接完整抄上即可。另外地址不要距離郵票和紙張邊緣太近。



(4)俄羅斯朋友寄信怎麼寫擴展閱讀:

使用要求:

1、明信片是一種露封交寄的具有通信性質的卡片式郵件。縣以上郵政企業經省郵電管理局批准,可以印製、發行帶有「中國郵政」字樣的明信片;其他單位印製的明信片不得帶有「中國郵政」字樣,只有郵電部印製的明信片可以印郵票圖案,表示郵費。

2、明信片的最大尺寸限度為長16.5厘米,寬10.2厘米;最小尺寸為長14.8厘米,寬10厘米。4.明信片不分本埠和外埠,實行均一資費標准,它的計費單位是件,明信片上不可以附寄任何物品。

3、在郵寄時,可不加封裝,郵票應粘貼在明信片右上角,但明信片是雙頁或折疊式的及不符合規定的,應裝入信封按信函交寄。

4、封面應當使用毛筆,鋼筆或圓珠筆,用黑色或藍色書寫,不要用紅色書寫,也不可用鉛筆書寫,封面上書寫的文字如是少數民族文字,除在各該民族自治區內互寄的以外,應當加註漢文,用外文書寫的應當加註漢文名址。

『伍』 求高人指點郵寄國外信件的格式怎麼寫

1、地址格式:
使用英文寫信封就可以了,左上角寫你的地址(可以僅填寫中文,但需要在地址最後寫上英文國名CHINA),右下角寫收件人的姓名和對方的地址(可以使用英文或當地文字填寫,在地址後面用漢語寫上國名).郵編有的話,可以寫,不寫也沒關系,只要地址詳細准確就可以收到.包裹書寫大同小異,有包裹單,按上面的標注填寫.
格式例子:
From:XXXX(人名)
中國南京市中山路179號易發信息大廈16樓
P.R.CHINA 210005
TO: XXX
1234 The XXXX DR.(街道名)
XXXXXX CITY (城市名)
XXXX(州名) 54321(郵編)
U.S.A.美國

閱讀全文

與俄羅斯朋友寄信怎麼寫相關的資料

熱點內容
金華義烏國際商貿城雨傘在哪個區 瀏覽:653
俄羅斯如何打通飛地立陶宛 瀏覽:1002
韓國如何應對流感 瀏覽:813
在德國愛他美白金版賣多少錢 瀏覽:845
澳大利亞養羊業為什麼發達 瀏覽:1249
如何進入法國高等學府 瀏覽:1343
巴西龜喂火腿吃什麼 瀏覽:1271
巴西土地面積多少萬平方千米 瀏覽:1126
巴西龜中耳炎初期要用什麼葯 瀏覽:1100
國際為什麼鋅片如此短缺 瀏覽:1520
巴西是用什麼規格的電源 瀏覽:1313
在中國賣的法國名牌有什麼 瀏覽:1236
在菲律賓投資可用什麼樣的居留條件 瀏覽:1138
德國被分裂為哪些國家 瀏覽:747
澳大利亞跟團簽證要什麼材料 瀏覽:1072
德國大鵝節多少錢 瀏覽:768
去菲律賓過關時會盤問什麼 瀏覽:1085
澳大利亞女王為什麼是元首 瀏覽:896
有什麼免費的韓國小說軟體 瀏覽:646
申請德國學校如何找中介 瀏覽:538