放首歌曲俄羅斯語言怎麼說

⑴ 懂俄語的朋友能給我翻譯一下這首俄國歌曲嗎

Десантное Братство - Боевое Братство
空降兵兄弟組合 - 戰場兄弟情
詞譯：encode_one (轉載請註明)
http://blog.sina.com.cn/s/blog_5d3853c00100rlir.html

Белый шелк парашюта и синий берет
白色的降落傘 藍色的貝雷帽
Нас навеки, браток, породнили с тобой!
讓我們親密無間 情同兄弟
И отцов наших помня священный завет,
記住父輩的囑托 神聖的事業在召喚
Мы отчизну от бед заслоняли собой!
我們以自己的身體為祖國抵擋災難
Мы десантное братство мы не знаем афиш!
我們是空降兵兄弟 我們不會作秀
Мы всегда там где боль, там где горечь утрат!
哪裡有痛楚和哀傷 我們就出現在哪裡
И сквозь годы войны мы достойно несли
經過真正戰爭年代的洗禮
Свое звание - русский солдат!
我們不辱使命 我們是俄羅斯士兵!

Боевое братство навек!
戰場兄弟情 永世長存
Боевое братство на годы и дни!
戰場兄弟情 不離不棄
И о тех, кого с нами нет,
對於那些倒下去的兄弟
В сердце память мы навсегда сохраним!
他們的英名永遠在我們心裡
Пусть весной зеленой березы шумят
讓那高高藍天下的白樺樹
Под высокой небесною синью,
在春天裡沙沙作響吧
Прославляя десантное братство солдат,
把空降兵的兄弟情誼歌唱
Боевое братство России!
把俄羅斯的戰斗情誼頌揚

Наше братство в боях выручало не раз,
兄弟情誼在戰場上讓我們受益匪淺
Передряги войны были нам нипочем,
戰爭的艱難對我們來說什麼都不算
Если знали, что Родина помнит о нас,
因為我們知道祖國還記得我們
Что есть рядом надежного друга плечо!
因為知道身邊有朋友堅實的臂膀
Наши души сжигал раскаленный Афган,
燙手山芋的阿富汗把我們的心焚燒
Нас косили свинцовые ливни Чечни!
車臣的槍林彈雨把我們的身體洞穿
Только зубы сжимая от боли и ран,
因為劇烈疼痛我們咬緊牙關
Братству мы оставались верны!
而兄弟情誼變得堅不可摧！

Боевое братство навек!
戰場兄弟情 永世長存
Боевое братство на годы и дни!
戰場兄弟情 不離不棄
И о тех, кого с нами нет,
對於那些倒下去的兄弟
В сердце память мы навсегда сохраним!
他們的英名永遠在我們心裡
Пусть весной зеленой березы шумят
讓那高高藍天下的白樺樹
Под высокой небесною синью,
在春天裡沙沙作響吧
Прославляя десантное братство солдат,
把空降兵的兄弟情誼歌唱
Боевое братство России!
把俄羅斯的戰斗情誼頌揚

⑵ колыбельная 中文怎麼翻譯

колыбельная中文翻譯如下

1、首先，колыбельная基本意思是「愛戀，熱愛，喜歡」，指某人特別喜愛某人、某物或做某件事情。

2、其次，колыбельная的中文翻譯也可以是表示對某人、某物的敬拜或以仁愛之心對待某事。

3、最後，колыбельная的中文翻譯也可以表示強烈的喜歡，或者對某人的愛慕之情。

(2)放首歌曲俄羅斯語言怎麼說擴展閱讀：

單詞колыбельная的用法

1、用作及物動詞，也可用作不及物動詞。用作及物動詞時，可接名詞、代詞、動詞不定式或動名詞作簡單賓語。

2、接以動詞不定式充當補足語的復合賓語。可用於被動結構。

3、колыбельная作名詞時為不可數名詞，表示愛戀。

⑶ 請會俄語的朋友幫忙給我最標準的俄羅斯歌曲《夜鶯》的原文發音。

用兩種方式注音，你對著唱一下，唱的時候注意體會迪里拜爾的發音，尤其是音的長短和輕重，應該沒問題。

СОЛОВЕЙ
夜鶯

Соловей мой, соловей, ————————原文歌詞
[薩拉維也伊 莫伊 薩拉維也伊] —————— 近似的漢語發音
[SALAVEI MOYI SALAVEI] ———————— 拉丁字母音標
我的夜鶯 小夜鶯 —————————————— 中文歌詞

Голосистый соловей!
[嘎拉西斯得伊 薩拉維也伊]
[GALASISTEI SALAVEI]
歌聲嘹亮的小夜鶯

Ты куда, куда летишь,
[得伊 古達 古達 列季式]
[DEI GUDA GUDA LIETISH]
你往何處去飛翔

Где всю ночку пропоешь?
[格傑 夫斯尤 諾奇古 普拉巴喲式]
[GDIE VSIU NOCHKU PRAPAYIOSH]
你整夜在何處唱

Соловей мой, соловей,
[薩拉維也伊 莫伊 薩拉維也伊]
[SALAVEI MOYI SALAVEI]
我的夜鶯 小夜鶯

Голосистый соловей!
[嘎拉西斯得伊 薩拉維也伊]
[GALASISTEI SALAVEI]
歌聲嘹亮的小夜鶯

Соловей мой, соловей,
[薩拉維也伊 莫伊 薩拉維也伊]
[SALAVEI MOYI SALAVEI]
我的夜鶯 小夜鶯

Голосистый соловей!
[嘎拉西斯得伊 薩拉維也伊]
[GALASISTEI SALAVEI]
歌聲嘹亮的小夜鶯

а------------------
а------------
о----------
а-------
а-------
а-------
а-------
а-----------------

Соловей мой, соловей,
[薩拉維也伊 莫伊 薩拉維也伊]
[SALAVEI MOYI SALAVEI]
我的夜鶯 小夜鶯

Голосистый соловей!
[嘎拉西斯得伊 薩拉維也伊]
[GALASISTEI SALAVEI]
歌聲嘹亮的小夜鶯

Соловей мой, соловей,
[薩拉維也伊 莫伊 薩拉維也伊]
[SALAVEI MOYI SALAVEI]
我的夜鶯 小夜鶯

а------------------
а------------
о----------
а-------
а-------
а-------
а-------
а-----------------

end>

⑷ 求這首歌曲的名字，來個會俄羅斯語的大神

《Команда молодости нашей》，可以翻譯成《我們這支青年隊伍》，由Лев Лещенко演唱的，網頁鏈接，這個網址里有很多這首歌的版本，可以去聽聽，另附有歌詞：

歌曲名：Команда молодости нашей

作者/演唱者：Лев Лещенко

С тобою мы объехали полсвета,

Но каждый раз тянуло нас домой.

Поставь мою любимую кассету, -

Давай передохнём перед игрой

ПРИПЕВ:

Тебе судьбу мою вершить,

Тебе одной меня судить

Команда молодости нашей,

Команда, без которой мне не жить

Ла-ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла

Ла-ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла

Команда молодости нашей,

Команда, без которой мне не жить

Трава на стадионах зеленеет,

А мудрость, словно осень настаёт...

Друг к другу мы становимся нежнее,

Когда борьба всё яростней идет

ПРИПЕВ:

Со спортом мы расстанемся не скоро,

Но время не унять и не сдержать,

Придут честолюбивые дублёры

Дай Бог им лучше нашего сыграть

ПРИПЕВ:

На верность проверяются таланты,

Нам есть за что судьбу благодарить,

Мы преданы единственной команде, -

Команде, без которой нам не жить

ПРИПЕВ:

Тебе судьбу мою вершить,

Тебе одной меня судить

Команда молодости нашей,

Команда, без которой мне не жить

Ла-ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла

Ла-ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла

Команда молодости нашей,

Команда, без которой мне не жить

⑸ 求俄羅斯歌曲Прости和ДержиМеняЗаРу俄文歌詞

俄語的可以搞定，義大利語就無能為力了。。。
IKA - Прости
Модный отель, в голове - хмель
Может быть ты меня забудешь

Я не знаю как мне дальше жить
Мне кажется звёзды лгут
Я пытаюсь по течению плыть
Мой невиден путь.

Хлопья за окном летят, как сны
Проблема что ты не мой
Я беспомощно пытаюсь скрыть
Холодно одной.

Припев:
Модный отель, в голове - хмель
Может быть ты меня забудешь
Падает снег, с шага на бег
Я догоню, кричу: "прости!".
Брошеный парк - это мне знак
Что ты меня уже не любишь
Если не ты, кто же тогда
Сможет теперь меня спасти.

Сообщение, письмо, звонок
О Боже, хоть что-нибудь
Где для солнца моего Восток
Я боюсь уснуть.

Не бывает тишины без слов
И если вдруг ты молчишь
В твоём сердце говорит любовь
Даже если спишь.

Припев.

Отель-метель, меня забудешь
Прости-спаси, меня спаси
Отель-метель, уже не любишь
Прости-спаси, меня спаси.

Припев.

IKA - Держи меня за руку
Полчаса и мы уже прошлое,
На губах сомнения ложные,
Не прячь глаза... ты всё сказал.
Я не отдам… тебя ветрам, дождям, богам…

Ты держи меня за руку,
Дыши со мной через «Не могу!»

Ты держи меня за руку,
Дыши со мной через «Не могу!»

Вот и всё останемся в будущем,
Не спеши, давай еще подождем,
Смотри в глаза! Как в первый раз.
Я не отдам… тебя ветрам, дождям, богам!

Ты держи меня за руку,
Дыши со мной через «Не могу!»

Ты держи меня за руку,
Дыши со мной через «Не могу!»

Ты держи меня за руку,
Дыши со мной через «Не могу!»

Ты держи меня за руку…

Полчаса и мы уже прошлое…
Вот и всё останемся в будущем…
Полчаса и мы уже прошлое…
Вот и всё останемся в будущем…

Ты держи меня за руку,
Полчаса и мы уже прошлое…
Дыши со мной через «Не могу!»
Вот и всё останемся в будущем…

Ты держи меня за руку,
Полчаса и мы уже прошлое…
Дыши со мной через «Не могу!»
Вот и всё останемся в будущем…

Ты держи меня за руку!

⑹ 一首歌曲，好像是俄羅斯語言，不是英文，女歌手唱的內容是關於愛的

羅馬尼亞歌手 giulia的歌
歌名：ce frumoasa e iubirea
望採納，謝謝！

⑺ 俄羅斯歌曲калинка的歌詞

俄羅斯海岸 (翻譯：蘇維埃)

老舊的庭園 閃著金色的淚
似乎因為少了我 而在早晨飲泣
(終於)回到了我的家
我並不想再過其他的生活了
厭倦了異鄉
充滿了不了解及陌生
(終於)回到了我的家
一如以往的覺得還是這里最好

早晨的天空顯露出黎明前的曙光
你是我的家, 我的河岸, 我的俄羅斯
不管我到了哪裡, 我相信自己都是在原地打轉
你, 俄羅斯, 是我的河岸, 俄羅斯是我的家

早晨的天空顯露出黎明前的曙光
你是我的家, 我的河岸, 我的俄羅斯
不管我到了哪裡, 我相信自己都是在原地打轉
你, 俄羅斯, 是我的河岸, 俄羅斯是我的家

⑻ 俄羅斯歌曲

t.A.T.u組合 歌曲Friend.Or.Foe
據說是同性戀...不過我不關心她們別的事，只是覺得她們唱歌蠻好聽的。

以下資料來源於網易：
「t.A.T.u的兩個成員Lena Katina和Yu lia Volkova，一個生於1984年，一個生於1985年，1999年出道前都曾是兒童合唱團「Neposedy」的成員。兩人從一次500人參加的選拔賽中勝出，組成了現在這個意思據傳為「Teens Against Tobacco Use（反對青少年吸煙）」合唱組，奇怪的是兩個女生非但不宣傳反對青少年吸煙，還經常摟摟抱抱，貌似同性戀，受到家長的投訴。但是兩人的確會唱歌，2000年9月第一支單曲《我瘋了》一出街就登上「俄羅斯廣播」、「Dinamite」、「Hit-FM」、「Europe+」等多個電台榜冠軍，一上榜就是幾個月，這首歌的歌詞說的是赤裸裸的女性對女性的「傾慕」，「我瘋了，我需要她，爸爸媽媽原諒我」；接下來的《所有她說的話》、《30分鍾》都是各大電台的熱播曲目；2001年t.A.T.u在俄羅斯、德國、保加利亞、斯洛伐克舉行近150場演唱會，在紐約大都會歌劇院接受MTV頒獎禮頒發的「我最喜歡的俄羅斯音樂錄影帶獎」，專輯《200 in the Opposite Direction》被俄國IFPI評為年度銷量冠軍；2002年t.A.T.u正式出版英文專輯進軍美國，從此躋身國際。
俄羅斯女生t.A.T.u合唱團在俄國是典型外銷轉內銷都雙贏的案例,俄國新聞觀察家指出,t.A.T.u除了姿色與音色一流之外,表演與創造話題的技巧更是爐火純青。對於t.A.T.u的歌，據說，美國人在沒聽過之前會說：「噢，那對俄國小女同性戀」，但是當他們聽過t．A．T．u之後，態度完全不同，美國人拍著大腿搖頭晃腦贊賞說：「噢，那對會唱歌的俄國小女同性戀！」」

專輯介紹：

完美紀錄,罪證齊全："All The Things She Said","Not Gonna Get Us","30 Minutes","All About Us","Friend Or Foe"全球冠軍曲目

惡名昭彰,一次曝光：首度曝光單曲+歐洲歌唱大賽演唱曲+俄文原版+獨家混音

「大家不是喜歡我們，就是討厭我們，但是，沒人能忽視我們的存在。」這是俄羅斯流行雙人組合t.A.T.u.組團時的率性宣言。個性鮮明黑發美眉Julia與活潑好動紅發美眉Lena，以百無禁忌的作風與超酷帶勁的流行電子曲風在樂壇激起一連串驚嘆號，帶動新世代女子樂團革命。

2000年，曖昧單曲"Ya Soshia S'Uma"席捲俄羅斯；2001年"Nas Ne Dagoniat"稱霸北俄各國；2002歲末，首張英文大碟『200km/h In The Wrong Lane超速快感』問世，"All The Things She Said"狂飆全球12國排行冠軍，接下來三年內，Lena與Julia魅力熱翻天，從美國著名脫口秀,MTV電影獎到MTV歐洲音樂獎,MTV亞洲音樂大獎,世界音樂獎，再到FHM,Maxim雜志，處處可見她們親昵的舞台動作與勁爆言行。

2006罪愛t.A.T.u.當然不能錯過【THE BEST精選罪愛】，首首排行暢銷曲完整紀錄t.A.T.u.闖盪樂壇的驚世駭俗舉動，其中包括引爆全球排行風暴的"All The Things She Said","Not Gonna Get Us"英文版與俄文版，"Like A Virgin"創作名家Billy Steinberg執筆勁歌"All About Us"，史汀跨刀彈貝斯的"Friend Or Foe"，獻給日本樂迷的暢銷曲"Gomenasai"，還有翻唱自英國經典搖滾隊伍The Smiths的暢銷曲"How Soon Is Now?"等，以及3首首度在國際市場曝光的作品。這張匯集t.A.T.u.不可思議流行樂壇大冒險的精選大碟，勢將網羅全球樂迷的視線，因為罪愛與罪惡，由她們定義！

01. All About Us 我們跟全世界【全球14國TOP10,美舞曲點播榜#1】
02. All The Things She Said 每一字每一句【狂飆全球12國冠軍,英4周#1】
03. Not Gonna Get Us 抓不到【歐陸與澳洲等9國TOP10,美舞曲點播榜#1】
04. How Soon Is Now? 現在有多快【翻唱英國經典搖滾團The Smiths暢銷曲】
05. Loves Me Not 他不愛我
06. Friend Or Foe 朋友還是敵人【史汀跨刀彈奏貝斯】
07. Gomenasai 對不起【木匠哥哥李察卡本特製作,獻給日本樂迷暢銷曲】
08. Null & Void 無效【原僅收錄於專輯『Dangerous And Moving』日本版】
09. Cosmos (Outer Space) [She Wants Revenge Remix] 宇宙[混音版]
10. Show Me Love 給我愛
11. Craving (I Only Want What I Can't Have) [Bollywood Mix] 渴望[混音版]
12. Ne Ver Ne Boysia Ne Prosi [Eurovision Song] 別信別怕別問【2003歐洲歌唱大賽演唱曲,國際版首度曝光】
13. 30 Minutes 30分鍾
14. Divine [Extended Version] 神聖【原僅收錄於專輯『Dangerous And Moving』日本版】
15. Perfect Enemy 死對頭
16. All The Things She Said [Dave Aude Remix Edit] 每一字每一句[混音版]
17. Ludi Invalidi [Dangerous & Moving Russian Version] 危險關系[俄語版]
18. Loves Me Not [Glam As You Mix Radio Edit] 他不愛我[混音版]
19. Nas Ne Dagoniat [Not Gonna Get Us Russian Version] 抓不到[俄語版]【稱霸全俄冠軍曲】
20. Ya Soshia S』Uma [All the Things She Said Russian Version] 每一字每一句[俄語版]【首支席捲俄羅斯爆紅單曲】

⑼ 求俄語歌《колыбельная》中文音譯

勞夫和法克的搖籃曲， колыбельная在俄語中是搖籃曲的意思。
歌曲原唱：維塔斯Vitas
所屬專輯：Возвращение домой Part 2
歌曲時長：0時3分53秒
歌曲語言：俄語
人物評價：
維塔斯以跨越五個八度的寬廣音域和高音區雌雄難辨的聲線著稱，有著「海豚音王子」美譽，在中國擁有大批擁躉。他的聲音不僅僅是咽音、泛高音或者超高男高音，獨特的聲線讓維塔斯先聲奪人，使得他可以唱出海豚音（哨音）。維塔斯的聲帶條件確實異於常人，可以說這是「一份上天賜予的禮物」（謝爾蓋·普多夫金評價）。
維塔斯重要的並不在於他能夠演唱令人難以置信的高音，而在於他在極高的音區仍保持了男性的剛性音色。他除了高音區充滿男子特有的剛性外，中低音的男聲區域嗓音同樣優美。而且，他的演唱具有豐富的表現力，很多作品都有相當大幅度的跌宕變化，這與他寬廣的音域條件相結合，當然就有了非常強烈的感染力（金兆鈞評價）。
望採納！

⑽ 求俄羅斯民歌《紅莓花兒開》的俄語版歌詞

歌曲：紅莓花兒開 俄語歌詞
Ой, цветёт калина в поле у ручья
Парня молодого полюбилая.
Парня полюбила на свою беду
Не могу открыться, слова не найду!
Он живет, не знает ничего о том,
Что одна дивчина думает о нем.
У ручья с калины облетает цвет,
А любовь девичья не проходит, нет!
А любовь девичья с каждым днем сильней.
Как же мне решиться рассказать о ней?
Я хожу, не смея волю дать словам...
Милый мой, хороший, догадайся сам!