国际大盗是什么翻译

① 白话，我顶你个肺。是什么意思

“我顶你个肺”是在《疯狂的石头》出现多次的话，里边国际大盗的一句台词。
在广东话中，这是一句骂人的话。一般来说，意思有三：
1、表达惊讶
甲：请问是啥意思呢？
乙：哇！这都不认识，我顶你个肺呀！
2、表达不满
甲：喂！那位同学！帮我搬完这堆东西上楼好吗？
乙：我顶你个肺呀！想做死人么！？
3、口头禅
我顶你个肺呀！又不早说！
绝对是骂人的话，但不是粗言，人们为了避免用粗言骂人，但又想骂人，所以作了个“顶你个肺”！
《疯狂的石头》中大盗麦克骂：顶你个肺。这是句广东语，象东北的“忽悠”一样忽然间在各地流行起来，这句话出现在电影中我是第二次看到，另一部是舒淇的戏，同样有这一句：顶你个肺。
但两者之间的语境相差甚远，大盗麦克初至重庆街头，被小毛贼用一招“你猜我是谁”抢了他的作案工具，他骂：我顶你个肺。重新购置作案工具，从屋顶悬空要将宝石盗走时，发现差了一截，原来买来的竟然是尺码不足的绳子，又一句：这*商，顶你个肺。
大盗麦克当时的心情是忿然而无奈，这句顶你个肺的有“打到你内伤”的意思，而在舒淇的戏中这句骂词却是用于戏诌，近似“激(气)死你。”
在周星驰版本的<唐伯虎点秋香>里,华夫人也曾经说出"我顶你个肺"
香港电影李连杰主演的《洪熙官》里面的千手观音也曾说过这句话。
香港电影《无间道III》在电影开头傻强（杜汶泽）陪陈永仁（梁朝伟）在电梯内，由于傻强废话太多，陈永仁说了一句“我顶你个肺！”还有就最早出现在一部叫衰仔乐园得电影中而且一切所谓得“文明用于”也大多出自与那早期得翻译组口中。
而顶你个肺的真正含义是很精辟的，打到你内伤和气死你并不能涵盖这句话的内容，实际上是从打架斗殴的情形中转化而来的用语，膝击、肘击对手胸部的软肋，创伤力之大可以致人内伤甚至死亡(内脏破裂出血)，往往一击即瘫倒在地上，痛疼万分却无法叫喊。歹毒吧？骂人仆街、斩千刀纯粹泄愤，而顶你个肺还有一层让你出不了声的含义。
网上有人对这句“顶你个肺”评价为低俗，但我想，同一部戏，房地产经纪那句“狗日的”怎么没人评价一下？顶你个肺只是**不爽，而狗日的则有性侮辱的成份，相比之下也没那低级。在《亮剑》一戏中，**英雄的“娘西皮”会有损形象吗？不，我觉得是个有血有肉的真汉子。在朱总理骂九江大堤工程都是王八蛋干的时，我更觉得他在宣布一个真理。
有些人会说，骂人是不对的，骂人解决不了问题。但我告诉你，骂人可以发财，比如李敖。当然，骂人可以救国，比如鲁迅。正义的骂人是血性的，当然，不等于支持那些秽语癖，也不支持堆砌式的滥骂，在胡戈馒头风波期间，我见过一个回帖这么写，做人不要太陈凯歌好不好？显然，骂人也是一种幽默。
早在1992年的无线大戏《大时代》的第39集中，郑少秋饰演的丁蟹就在与方展博的扎沽大战中说了一句“我顶你个肺”
而官方翻译的意思是——“真他妈的贱”！

② 国际大盗 怎么翻译

International thief

③ 我顶你个肺翻译成普通话是什么意思

“我顶你个肺”是在《疯狂的石头》出现多次的话，里边国际大盗的一句台词。
在广东话中，这是一句骂人的话。一般来说，意思有三：
1、表达惊讶
甲：请问是啥意思呢？
乙：哇！这都不认识，我顶你个肺呀！
2、表达不满
甲：喂！那位同学！帮我搬完这堆东西上楼好吗？
乙：我顶你个肺呀！想做死人么！？
3、口头禅
我顶你个肺呀！又不早说！
绝对是骂人的话，但不是粗言，人们为了避免用粗言骂人，但又想骂人，所以作了个“顶你个肺”！

④ 我顶你个肺是什么意思

“顶你个肺”
是骂人的话。意思有三：
1表达惊讶
例如:甲:请问是啥意思呢？
乙:哇!这都不认识，我顶你个肺呀！

2表达不满
例如:甲:喂!那位同学!帮我搬完这堆东西上楼好吗？!
乙:我顶你个肺呀!想做死人么!?

3表达为口头禅!
例如:甲:我顶你个肺呀!又不早说!

绝对是骂人的话，但不是粗言，人们为了避免用粗言骂人，但又想骂人，所以作了个“顶你个肺”！

后面还应该有一下联：“我叉你个胃”

⑤ 电影疯狂的石头讲的是什么

电影《疯狂的石头》剧情简介：

重庆某濒临倒闭的工艺品厂在翻建公共厕所时发现一块价值连城的翡翠。为缓解厂里连续八个月没有开支的窘迫，谢厂长顶着建筑开发商冯董和他的助手秦经理的压力，决定举办翡翠展览，地点就选在工艺品厂附近的关帝庙。为筹备展览，全厂唯一上过警校的保卫科长包世宏承担起展览的安全保卫工作。

就在包世宏周密部署安保防范措施时，电视新闻播出这样一则新闻：山城连续发生多起入室盗窃案件，盗贼以搬家公司为掩护，招摇过市、屡屡得手。

入室盗窃的主犯叫道哥。在道哥带着他的两个小兄弟黑皮和小军靠入室盗窃害怕遭遇交警、靠演双簧骗财于女士也难以得手时，一个从香港飞来的神秘男士被道哥盯住。随即，道哥和黑皮略施小技，顺手提走刚刚走出机场的神秘男士的手提箱。

神秘男士名叫麦克，是房地产开发商冯董授意秦经理请来的高手，目的在于拿到工艺品厂发现的翡翠。打开到手的手提箱，道哥发现来者是同行，结合报纸和电视上关于工艺品厂发现翡翠的新闻，道哥以他多年行走江湖的经验推断，来者是冲着翡翠而来的。

很快，道哥带着他的兄弟住进了工艺品厂举办展览附近的夜巴黎招待所。巧合的是，道哥的房间，和准备“居高临下、尽在掌握”的包世宏只隔着一堵薄薄的墙。

从这一天开始，包世宏在墙这边和三宝研究如何防范，一墙之隔的那边道哥和他的俩兄弟在琢磨如何突破。与此同时，麦克也在暗中踩点调查，而谢厂长的儿子谢小萌——一个号称搞人体艺术研究却干着游手好闲粘花惹草差事的年轻人，为讨好那些漂亮的女孩子，也打起了翡翠的主意。

围绕翡翠展开的防范和突破，发生着“偷梁换柱”、“得来全不费工夫”、“以真换假”、“完璧归赵”等巧合奇遇的故事。故事的结尾，出人意料的是心思费尽的冯董和他的秦经理在利用与被利用中双双殒命，麦克发现雇佣他的人已经被自己的暗器夺命后，最终却落在包世宏的手里。包世宏因勇擒国际大盗而受到表彰，道哥和他的兄弟如过街老鼠，在山城的环形高架桥上，亡命而逃。

(5)国际大盗是什么翻译扩展阅读：

《疯狂的石头》是宁浩导演的黑色喜剧片，由郭涛、刘桦、黄渤、连晋和徐峥等出演，于2006年6月30日在中国大陆上映。

该片讲述了重庆某濒临倒闭的工艺品厂在推翻旧厂房时发现了一块价值连城的翡翠，不料国际大盗麦克与本地以道哥为首的小偷三人帮都盯上了翡翠，他们与工艺品厂保卫科的科长包世宏长展开了激烈的攻防战。

影片花絮

1、片中国际大盗麦克经常说一句“顶你个肺”，在广东话中，这是一句骂人的话。一般用来表达惊讶、不满或作为口头禅。

2、可乐罐在电影里出现了三次，除了一开始在重庆长江索道上从天而降的那只，还有一只在拉盖上标注了中奖假信息、用来诈骗的特制易拉罐。先是三个土贼在轻轨列车上面对一帮老弱妇孺诈骗未果，然后又是放在旅社里，却被隔壁住着的保卫科同志看到后信以为真，有了一次北京之旅。

3、保安队长包世宏追赶小偷的时候，响起的是川剧中的梆子声。

4、一小贼边上厕所边哼《2002年的第一场雪》，歌词被改成“2002年的第一泡屎，比去年来得更晚一些 。

参考资料：

网络-疯狂的石头

⑥ “顶你个肺”是什么意思

电影[疯狂的石头]中的经典语言！
是骂人的话。意思有三：
1表达惊讶
例如:甲:请问是啥意思呢？
乙:哇!这都不认识，我顶你个肺呀！

2表达不满
例如:甲:喂!那位同学!帮我搬完这堆东西上楼好吗？!
乙:我顶你个肺呀!想做死人么!?

3表达为口头禅!
例如:甲:我顶你个肺呀!又不早说!

绝对是骂人的话，但不是粗言，人们为了避免用粗言骂人，但又想骂人，所以作了个“顶你个肺”

⑦ “ 我顶你个肺啊”，的普通话是什么意思

在周星驰版本的<唐伯虎点秋香>里,华夫人也曾经说出"我顶你个肺" 星爷的《逃学威龙Ⅲ之龙过鸡年》中周星星在01:23:13时对程小姐也说过这句话。贺岁片《家有喜事2009》中，余珠与老千在公司再次相遇时，老千给每个员工都加了工资，但她没加，她就说了去：“我顶你个肺啊，出来单挑！” 早在1992年的无线大戏《大时代》的第39集中，郑少秋饰演的丁蟹就在与方展博的扎沽大战中说了一句“我顶你个肺” 而官方翻译的意思是——“真他妈的贱”！ 其实"我顶你个肺“在粤语中是属于很常用的流行语，意思有如英语中” Damn it “ 和中文中” 我 靠“。并不是很严重的粗口。在港片中也是随处可见的。有点像是是俗语。由于这个词语的迅速流行，已经成为众多网友在论坛、留言板中常用的口头禅。开始时，这个词还只是基本遵从原意，表示评论者在向楼主表达不满。但是由于受“顶”这个网络词汇的感染，“顶你个肺”一词的意思又逐渐向“顶”的原意靠拢，那就是“支持”“赞成”“欣赏”等意，而且还有点“青出于蓝而胜于蓝”的态势。因为“顶你个肺”这个词的语气较重，说起来显得中气十足，情绪饱满，更能强烈地表达跟帖者对楼主的佩服和欣赏。 “我顶你个肺”是在《疯狂的石头》出现多次的话，里边国际大盗的一句台词。 在广东话中，这是一句骂人的话。一般来说，意义有3个。一是表示惊讶，二是表示不满，三是口头禅。

⑧ 白话“我顶啊”是什么意思

在广东话中，这是一句语气不重的骂人的话。一般来说，意义有3个。一是表示惊讶，二是表示不满，三是口头禅。

⑨ 顶楔是什么意思

楔：拼音xiē 。
形声。从木,契((qì))声。本义:楔子,上粗下锐的小木橛
填充器物的空隙使其牢固的木橛、木片等：～子。～形文字。
顶楔的意思应该是在上面加个楔子！

⑩ 被偷到国外训练成国际大盗，在郑州落网，该名男子需承担什么法律责任

关于这名男子被偷到国外训练成国际大盗，在被抓到之后需承担什么样的法律责任这个问题其实很简单，那就是按照正常的盗窃罪来判刑，并不会因为这个被偷的原因有所改变。根据我国法律规定，盗窃金额1000元以上10000元以下；，或者多次盗窃、入户盗窃并有携带兇器盗窃、扒窃的，一般处三年以下有期徒刑、拘役或者管制；盗窃金额10000元以上100000元以下的，一般处三年以上十年以下的有期徒刑；盗窃金额100000以上的一般处于十年以上有期徒，并处罚金，情节特别严重并且多次不改的处以无期徒刑。名男子被抓的情况来说，应该会被关上几年，希望他出来之后能重新做人，有好的开始。

可惜的是没有，他当初竟然走上了这条路自然知道自己将来要面对什么样的情况。即便他心中存在多么侥幸的心理，只要他还继续当小偷的话，总会有被抓住的那一天。即便这一次能侥幸逃脱的话，他在下一次盗窃的时候，同样有可能被抓住。毕竟随着时代的发展，科学技术也在不断地进步。无论是商场还是路上都有非常多的摄像头，只要警方调取监控录像，总会发现一些蛛丝马迹，到时候自然能找到人。