韩国年轻人怎么学习他们的古籍

Ⅰ 韩国人是怎么学历史的

韩国古籍大都是用的汉字，韩国普通人的汉字水平大家都知道的。那么问题来了，韩国人是怎么学自己的历史的？
包括但不限于以下问题：
1.韩国普通人怎么学习自己的历史的？社会上把古籍大规模地翻译成韩文了吗？
2.普通韩国人看过多少古籍原书（包括翻译过的）？
3.韩国的大学里历史专业学生需要学汉语（文言文）吗？

总觉得，就算是普通人看翻译过的古籍，也难以完全离开汉字吧，但是他们的水平……额……比起日本来实在是太差了

Ⅱ 韩国人看古籍怎么办

韩国和越南的古籍都是汉字，一般人不认识，但是有专家学者认识。如果需要，还是能够阅读的。
在2008年，韩国的中学生集会游行，要求韩国回复使用汉字。现行的拼音文字，根本不能细腻表达思想。

Ⅲ 韩国普通人是怎么看汉字古籍的

韩国人应该多少懂一点儿汉字的，所以说他们看起来的时候虽然不太方便，但是他们想对汉族的历史有一个研究，或者是想知道汉族所发生的一切，然后他们就会耐着自己的心思一点点看下去。

Ⅳ 韩国人不懂汉字 那他们怎么看古书籍 怎么了解历史

因为去汉化所以韩国在文化传承上迟早要出现问题的，好多年轻人连古迹上的匾额，楹联都看不懂，但至少户籍上自己的汉字名字能看懂。至于楼上那位说看懂古籍是专家的事的，你是中国人吗？上过高中吗，或者说你高中毕业了吗？一个合格的中国高中毕业生凭借工具书先秦古文看懂个七七八八没问题的，只是你有没有兴趣看而已。

Ⅳ 韩国拒绝行子文化很多年，为何到现在身份证上还保留着汉字

这是因为韩国语中的这类表达有时在日常口语表达中可以理解，但在书面表达中，不可避免地会产生多义现象。因此，韩国人的身份证上会用汉字来区分。归根结底，韩国仍然摆脱不了汉字的影响，韩国也摆脱不了中国文化的影响。

韩国的消费和娱乐输出一直对中国有很大的影响。不过，细心的朋友可能会发现，近年来，韩国的一些娱乐文化，特别是韩剧、韩星、韩剧团，对中国人的影响越来越小。这里面有很多因素，但最重要的一点是，我们国家和人民需要建立和加强文化自信！当然，和中国一样，韩国也一直在努力建立自己的文化自信。此外，他们的努力也反映在文本中，这是文化遗产的基础。韩国位于朝鲜半岛，与中国领土仅一线之遥。历史上曾是中国的附属公司。因此，朝鲜文化可以说深受中国文化的影响，甚至古代朝鲜文化经典都是用汉字书写的。而且，普通人一般没有机会学习汉字。只有那些高官显贵才有机会接受系统的中文教育。

韩国语是一种拼音文字（汉字实际上具有语音和语义表达的双重功能），与汉语拼音基本相似：一方面，它为韩国人提供了一个廉价的学习场所，可以帮助人们快速读懂它的发音；另一方面，这也大大增加了写作表达的难度。例如，我们可以看到韩国语中的一个词可能与“shīFu”相似。我们都知道如何一目了然。然而，与每个人的思维相关的词语并不一定相同。可能是“师傅”或“师傅”。只有在前面标上“什īFu”，我们才能很容易理解。

Ⅵ 韩国人也学中国古诗吗

你问的问题是韩国人也学中国的古诗吗?
在这里可以肯定的回答你是的,他们的学习只是内容上的理解,然后翻译成韩语来学习,并不是全部照着学.中国字学起来很困难的,就算是我们这些中国人也不能说全部的汉字会读会写.
你看韩剧会发现,如(新娘18岁),里面的女一号会背诸葛亮的出师表,而被男方的传统家族感到骄傲.(出师表和我们中学学的内容一模一样).还有最近的韩剧(宫),女一号嫁入皇宫也是学习四书五经和孝经,女一号还背了孝经中的身体发肤,受之父母.....也就是我们的中国的传统文化.从中可以看出中国历史文化对韩国的影响,不光韩国,日本,还有亚洲其它一些国家,中国历史文化对他们的影响是深远的,是根深蒂固的,可以从他们使用中国汉字就可以看出.只要你留意,(我没去过韩国,日本),但电视里,他们的教科书都有中国的繁体汉字,在一些比较正式的场合,有招牌的地方也是书写的汉字.
但通过看韩剧也要认识到,就算他们再崇拜中国文化,也只是基于对中国古代文明的崇拜.因为从韩剧中也可以看出他们现在民族的自我膨胀.电影(太极旗飘扬)里他们就希望把太极旗插在中国的长白山上,认为长白山是他们的国土!在韩剧(宫)里也是,话里说出大韩民族是世界民族,当然也同时可以理解为做为世界民族的部分,但也有世界最优秀民族的含义.还有传出把中国的端午节申请专利,作为韩国特有节日也是!
我们喜欢把韩国和朝鲜人民通称为朝鲜族.但韩国人却喜欢自称为大韩民国,从中也体现了韩国人的自我膨胀,以及自我崇拜.
当然作为自我民族的一员,有民族自尊心和自豪感是没有错的,但也要实事求是.人口稀少,土地面积也当不了中国一省之地,也能称大(汗).哪中国不是也该叫做大汉民国.
说多了点,就你的问题而言,韩国对中国文化充满了兴趣,就象我们通过韩剧对韩国产生兴趣一样,只是基于对某种文化之间的交流.有的韩国人对中国文化特别喜欢的才会学汉字,并不是人人都很想学的.就向我,喜欢韩剧,但不会去学韩语,写韩文^_^

Ⅶ 为什么韩国要去汉字

韩国地处朝鲜半岛的南端，在历史上一直是中国的附属国，其文化深受中华文化的影响，可以这样说，韩国的历史就是一个不断向中国学习的历史。文字是民族文化的重要载体，在历史的传承中有着不可替代的作用，汉字作为汉文化圈的传播工具，在韩国的历史进程中扮演着极其重要的角色。

二、那么我们不禁要去想了，在韩国的去汉字化运动背后，到底有着什么样的原因？

20世纪80年代，韩国进入了高速发展的时期，涌现出了一大批知名企业，成为“亚洲四小龙”，无论是国民生产总值还是人均收入都步入了发达国家行列。而当时的中国，才刚刚改革开放，一片萧条，百废待兴。两国不同的境地，使得韩国人在心理上第一次出现了“奴才翻身做主人”的爽感。终于“飞上枝头变凤凰”的韩国民众对“落后”的中国文化嗤之以鼻，并急与汉文化撇清关系。就像一个吊丝一样，在功成名就步入上流社会之后，会极力掩盖自己的屈辱历史。这是自卑，历史造就的自卑。

不得不说，韩国的历史是悲催的，不是被挨揍，就是在被挨揍的路上，先是屈从于中国，之后又被日本强行按在地上摩擦，千年的悲惨历史给整个民族烙上了特殊的印记。自卑，是韩国民族的精神底色。一个骨子里自卑的民族会衍生出过度的自傲，眼里容不得一点沙子。一个过度自傲的民族就会衍生出极端的民族主义。去汉字化就是韩国民族主义思潮使然。毫不客气的讲，韩国没有自己独立的文化，他所有的文化中都有中华文明的影子。

如今的地缘格局，更加剧了韩国的自卑心理，放眼东北亚格局，东有日本，北有俄罗斯，西边有中国，周围除了它自己，全是强国，还有一个脾气古怪，不服就干的兄弟。如今的韩国，迫切想要斩断与中国的文化联系，所以才不停地推进去汉字化进程。但汉字是文化之根，去汉字化后，韩文化就变成无根之浮萍。没有自己文化的国家，注定难以成为世界性的大国。你我应该庆幸，我们生在中国。中华文化源远流长，厚重深邃，汉字之于文化，两者休戚相关，唇亡齿寒。

Ⅷ 韩国的典籍韩国人都看不懂，中国人怎么能懂

世界之大无奇不有，在这个世界上存在着很多差异，或者有的人说消除这种差异就能求同，但确是因为有这种差异性，这个世界才会变的越来越美好，说到文化的差异性，首当其冲的肯定就是语言方面的差异，世界各国都有属于自己的语言。铝是地壳中含量最为丰富的金属元素，把现代的铝锭带到古代去有可能值钱，但也有可能不值钱，要看带到哪个地方了，要看能带到什么时间了。

Ⅸ 韩国的古籍都是汉文，普通韩国人是怎么学历史的

就跟其他国家的普通人一样，韩国的普通人也是在学校通过老师的教导和翻阅历史教科书来学习的韩国的历史。
从三国时代一直到朝鲜时代为止，韩国古人都是用汉文写的书，因此在韩国有一只受过严格训练、精通汉文和韩文的队伍在进行将汉文翻译为韩文的工作，这个工作在韩国被称为“汉文古典飜译”。
在韩国有很多水平很高的研究所在进行这项崇高的工作，这其中又有许多受训于有着600年儒学传统的成均馆大学的“儒学科”或者该校的跨学科培训项目“汉文古典飜译协同课程”。

Ⅹ 既然韩国取消汉字在韩国的使用,那他们的下一代不懂汉语如何研究历史朝鲜以前可

韩国和朝鲜相比，还算是一定程度上应用汉字的。朝鲜是完全不使用汉字。
韩国的汉字用废之争早已有之。
目前的情况是以韩文为主，有歧义或历史名词时，括号注明汉字。
另外，目前汉字在社会上的出现率在逐渐提高。地铁站里的站名全部都有汉字。公交车的电子显示屏上也增加了汉字站名。
在一些正式场合正式文书上，还常使用汉字。如开业仪式，奠基仪式，纪念碑文等常用汉字书写实词，用韩文书写助词和词尾。
韩国目前有汉字水平考试，书店里学习汉字的书很多。
一些古文，如论语孟子孙子兵法等中国古籍，在韩国都很流行，韩国人用汉字上面注韩文（不是注读音，是注那个汉字的韩文发音）的方式来读。因此，很多人可以直接看汉字用韩语发音读中国古文，并能理解意思。
关于古代史籍，韩国人自己也有这个担心。但是就像中国研究古籍古文字也是专门人员来做。韩国也有这样的人员研究古籍古文，包括韩语古文。
一般老百姓只是能认读一些常用字，了解它的意义。