去韩国露营要准备什么

⑴ 野营需要准备的物品

1、帐篷

选购帐篷一般要注意通风度、防水度、防晒系数、大小、高度、重量，以至外观等等，详情暂且按下不表，我们会另文再详述。新手较需要注意的是大小，帐篷是露营必备但未必虽然自己有的装备，要买的话也有不少平价选择，但不建议那些自动营，因为既重且不耐用。

2、营钉、营柱、营绳

负责固定帐篷的营钉、营鎚和营绳，主要因应不同营地的状况，而有不同规格的差异，一般来说营钉、营柱和营绳都是随营帐附赠的。建议是，一定要多带些，反正重量轻而且占位不多，有备无患。

3、睡袋

睡袋一般分为信封型与木乃伊型两种。木乃伊型睡袋上宽下窄，紧密服贴且保暖力佳；信封型睡袋可完全摊开，能当成被使用。物料一般是棉、人造纤维或羽绒，另外每款睡袋都会有标明适用温度。睡袋因每人怕冷程度不同，难有标准。

4、枕头

并非必需，晚上睡觉都是用背包或者衣物代替的。一定要的话也有不少高性价比的选择，几十元人民币就有质素不错的充气枕头，充气和放气都很方便的。

5、地席

地席十分重要，因寒气是从地上来的。初次露营可以用瑜伽垫代替，天气许可的话甚至可以用睡袋当成地席用。

6、照明工具

一般包括电筒、头灯和营灯，如果营地的设备好，自己需要带的灯就不用这么多，建议一开始买那种可以吊挂在帐篷内，也可以手提的营灯。营灯可分为电灯或汽灯，现在市面上也有些太阳能的，不过个人认为有点废。新手使用普通的LED营灯就够了。

7、折叠桌椅

必备装备之一，最基本吃饭、放置物品、聊天都能用到。折叠桌椅一般是帆布制或铝制。帆布枱重量较轻，部份亦有可放置饮品的设计，铝制则比较耐用，亦较适用于处理食材。

折叠桌椅除了露营用，也可以用于野餐、沙滩、烧烤或是钓鱼，所以绝对可以拥有自己的一套。

8、天幕

非必要装备，能遮挡太阳及小骤雨，又能通风。不过组装天幕须稍具技巧，新手未必能驾驭，初次露营的话可免则免了。

9、餐具

包括碗、筷子、刀叉、水杯等等，餐具基本上选用不易跌烂、易清洗、不易生锈的就可以。一开始直接由家里带来即可，不需要特别去买。

10、煮食用具及炉头

新手露营煮食大多数是晚上火锅，早上煮面，又或者是烧烤，如果是两至三人，带一个炉头就够，想再炒下蛋煎下午餐肉就带多一个平底锅。如果是烧烤更不用特别带煮食用具了。

11、炉具及燃料

炉具可以为直立式和分体式。直立式是炉头直接置于燃料罐上，因构造简单所以较便宜，但由于整体架构比较高，在使用较大的用具时会因重心高而使用具易于倒下。分体式设计是将炉头与燃料罐分开，由喉管连接，故使用时整体架构不会太高，即使在较崎岖地面使用亦无妨。因构造略为复杂，故价钱相对亦较高。

燃料则可分为使用高山气罐或普通气罐两种。高山气，适合高山等气温较低地方使用，由于燃烧效能高，故价钱亦相对较高。

另外亦有人喜欢用酒精炉，贪其简单易用，不易坏，燃料（酒精）便宜，亦较安全。不过酒精炉火力较弱，故未必适合烹煮复杂的食物。

12、调味料

一般盐、油等调味料可到家品店买一些小瓶罐分装，又或者直接从快餐店拿。

13、清洁工具

洗洁精照样可以买些小瓶罐分装，或者用旅行用可以上飞机的那些小容器都可以。

14、刀具

依旧是从家中直接带去就可以了，一开始不用太讲究，带有刀套的比较好，另外也可以带备剪刀。

15、水桶／水袋

由于部份营地可能距离水源比较远，故可购买一个有小水龙头开关的露营水桶或水桶，自行装水使用。

16、垃圾塑料袋

为秉承山野不留痕的大原则，所有露营垃圾都应该自行带到市区扔弃，所以垃圾塑料袋是必须的，除非你能够做到零垃圾。

(1)去韩国露营要准备什么扩展阅读：

注意事项：

1、食物要妥善保存，最好放在密封容器内。（特别是在丛林里，小心食物的香味引来肉食动物。）

2、刀不离身，手电筒不离身。晚上露营的时候，一定要把刀和手电放在帐篷内触手可及的地方，如遇紧急情况，可以割开帐篷逃生。如遇野兽，至少也有个工具可以抵挡。

3、不管人在帐篷内和帐篷外，一定要关上帐篷门，防止蚊子、毒虫、毒蛇进入帐篷。

4、晚上睡觉的时候，个人衣物，包括鞋子都放在帐篷里。

5、早上起床的时候，要先拉开帐篷门，观察一下，不要直接把脚伸出去，防止毒蛇毒虫。

6、帐篷内禁止煮东西，尽量不要抽烟，非要那么做，请一定要小心。

⑵ 露营需要准备什么

1、帐篷

帐篷是露营必备的物品，由于帐篷直接影响睡眠质量，可以根据户外的地点、季节的变化去选择合适的帐篷，有条件的朋友，建议选择质量好，防风防雨，透气的帐篷。

2、药品

由于在野外露营会有很多虫蚁的出现，所以药品是必备的物品，在出发前，先预测有可能发生的状况，以备无患。

3、防潮垫或气垫

在野外露营，地面都会比较潮湿，在市面上，有物理防潮垫或充气睡垫购买，可以有效隔离地面潮气，保持体温及睡眠质量。

4、背包

根据露营的天数可以自行选择合适规格的背包，背包往往是最适合野外露营地包类，不仅方便而且容量大。建议选择分隔的背包，可以将所需品分类放置。

5、头灯

在晚上露营的时候，到了一个陌生环境，可能会缺乏安全感。出发前准备好灯具，用于夜间活动，走夜路或营地活动，解放双手。

5、其他物品

常见户外装备还有水袋水杯、望远镜、防水袋、登山杖、各种刀具（瑞士军刀）、指南针、功能手表、GPS等等，可以根据自身的需求做好充分的物料准备。

⑶ 露营需要带什么呀

帐篷，一定要是双层帐篷。
睡袋，根据季节的不同选择睡袋的温标。
水壶，不解释了 谁是生命之源
食品，这是必须的
头灯，比手电方便多了
气罐和锅，做饭用
垃圾袋，装垃圾或者万行睡觉的时候把鞋子抱起来，面的鞋子受潮
刀子，干什么都会很方便
手纸，你懂的
手机，相机
登山包或者结实的、大容量的包
一般的露营就这样

⑷ 去野外露营，需要带什么真的好玩吗值得体验吗

去野外露营，需要带什么？真的好玩吗？值得体验吗？

一、野外露营一般需要带帐篷、隔潮垫、睡袋等东西。

由于人们在城市里待着时间长了，就会希望亲近大自然，觉得在钢铁森林里待着得不到很好的放松。所以，越来越多的人会找时间去野外露营。当然，野外露营也是需要准备很多东西的，比如，比较重要的有帐篷，这是必须要有的，否则真的就成了露天睡觉了，这样不仅容易着凉，还不太安全。另外，由于户外地上比较潮湿，要带上隔潮垫更好一些，另外，睡袋可以让人睡得更加舒服一些。此外，照明工具也是不能缺少的，因为户外没有电灯，只有自己带一些手电灯工具。户外吃饭要有一些做饭的工具，其他的就看自己的需要了。总之，东西全一些，会比较麻烦，但是更加方便。

⑸ 露营需要准备什么

帐篷：帐篷是露营必备的物品，由于帐篷直接影响睡眠质量，可以根据户外的地点、季节的变化去选择合适的帐篷。
药品：由于在野外露营会有很多虫蚁的出现，所以药品是必备的物品，在出发前，先预测有可能发生的状况，以备无患。
防潮垫或气垫：在野外露营，地面都会比较潮湿，在市面上，有物理防潮垫或充气睡垫购买，可以有效隔离地面潮气，保持体温及睡眠质量。
背包：根据露营的天数可以自行选择合适规格的背包，背包往往是最适合野外露营地包类，不仅方便而且容量大。建议选择分隔的背包，可以将所需品分类放置。

⑹ 户外露营需要准备什么

户外露营需要准备什么

户外露营需要准备什么？由于人们的生活水平的提升，不少人在闲暇之余喜欢去户外露营，户外露营必须要做一些前期的准备。我已经为大家搜集和整理好了户外露营需要准备什么的相关信息，一起来了解一下吧。

户外露营需要准备什么1

户外露营需要的装备

帐篷

帐篷是露营必备的物品，由于帐篷直接影响睡眠质量，可以根据户外的地点、季节的变化去选择合适的帐篷，有条件的朋友，建议选择质量好，防风防雨，透气的帐篷。

药品

由于在野外露营会有很多虫蚁的出现，所以药品是必备的物品，在出发前，先预测有可能发生的状况，以备无患。

防潮垫或气垫

在野外露营，地面都会比较潮湿，在市面上，有物理防潮垫或充气睡垫购买，可以有效隔离地面潮气，保持体温及睡眠质量。

背包

根据露营的天数可以自行选择合适规格的背包，背包往往是最适合野外露营地包类，不仅方便而且容量大。建议选择分隔的背包，可以将所需品分类放置。

头灯

在晚上露营的时候，到了一个陌生环境，可能会缺乏安全感。出发前准备好灯具，用于夜间活动，走夜路或营地活动，解放双手。

其他物品

常见户外装备还有水袋水杯、望远镜、防水袋、登山杖、各种刀具（瑞士军刀)、指南针、功能手表、GPS等等，可以根据自身的需求做好充分的物料准备。

户外露营需要准备什么2

户外露营装备清单：

帐篷：一般分三季帐、四季帐和高山帐。按使用人数可分单人、双人、三人、多人帐。一般户外店普遍销售的是三季双人帐，即春夏秋普通休闲露营活动常用，结构分双层、单层帐。双层帐外账防雨，内帐透气，在夏季天晴可不加外账，因此双层帐越来越普遍。帐杆分玻璃纤维杆和铝合金杆，铝合金杆较轻。

登高山特别是雪山，应用高山帐篷，通风、保暖、透气且非常结实，能防12级大风，一般旅游帐篷不适合高山地区。

背包：根据容量分小型背包30升以下，中型背包30-45升、大型背包45-80或更高。根据目的地携带的装备选择背包。一般周末两到三天的野外露营活动，45－60升的'背包合适（帐篷、防潮垫可未挂置顶）。户外中大型背包一般都有良好设计的背负系统，使背负重量均匀分散到背上和腰上，并可调节。背负系统好坏是衡量背包好坏的重要因素。

睡袋：普通气候条件可以用杜邦棉或其它棉的睡袋，根据温标（睡袋保暖温度的指标）选择睡袋。在高山或高寒地区以高质量的羽绒制成的睡袋较好，一般1.5-2公斤的充填绒量即可。羽绒睡袋因容易压缩，体积、重量都小，越来越受欢迎，但价格也较贵。

防潮垫或气垫：物理防潮垫或充气睡垫，用于与地面潮气隔离，保持体温及睡眠质量。

冲锋衣裤：冲锋衣泛指防水透气的功能性外套，区别与雨衣是其透气性，让身体汗蒸汽容易挥发，保持身体的干爽与舒适。着名的防水透气材料品牌是Gore-Tex。

炊具与餐具：野外炊具一般指炉头和燃料（气罐）用于野外煮食烧水，携带非常方便。炉头分油炉和气炉，气炉搭配气罐较为常用。油炉又称万用炉，配合煤油、白汽油等使用，但价格贵，并且需要经常清理维护。餐具包括适用不同人数的套锅、碗、刀叉筷子。

登山鞋：登山与野外行走，全方位对脚部提供良好的保护与缓冲，大大减缓疲劳。分登山鞋、徒步鞋，还有根据目的地型的其他功能鞋。

头灯：戴在头上的灯具，用于夜间活动，走夜路或营地活动，解放双手。

水瓶/水袋：着名的SIGG水瓶和太空杯等。而水袋是专业水具，用于在行走中直接饮水。

另外，常见户外装备还有望远镜、防水袋、登山杖、各种刀具（瑞士军刀）、指南针、功能手表、GPS等等。

⑺ 露营需要准备什么东西

如下：

1、帐篷：最好选择自动弹开的，比较方便，有防晒防雨功能的。对于我而言我会选择颜值高一些的帐篷，因为亲子露营对于我来说之一种享受回忆，也会有拍照片留念，并且高颜值的帐篷小孩子也喜欢。

2、防潮垫：主要就是用来扩大帐篷外的休闲空间的，小孩子可以在防潮垫上玩耍，大人也可以休息，玩饿了可以在垫子上吃点东西。防潮垫便携可以多买一些，增加休闲空间。

3、营地车：拉着装备和娃在公园里走省时省力，带孩子出去玩的时候最怕的就是孩子玩累了不愿意走，这个时候就得抱起来，抱孩子真的是累。有一款营地车就不一样了，可以拉着装备载着孩子，小孩子都喜欢在营地车里坐着，这个时候家长拉着营地车真的是省力很方便。

专业露营营地装备

1、天幕：天幕最重要的功能就是防晒了，一般专业露营的营地都是空旷的，很少有树，所以会很晒，所以选择一款防晒的天幕就很重要，当然也要拍照好看，一般不过夜的小伙伴都是在天幕下活动的。

2、帐篷：这个真的要看各自条件和需求，如果需要带娃过夜的建议选择3-4人的三季帐篷，夏天要注意帐篷的通风，春秋要注意防雨保暖。

3、床垫：这个我会选择充气床垫，首先我感觉充气床垫比较舒适，并且比折叠床更便于携带。充气床垫还可以隔湿防潮，晚上睡觉也舒服。

⑻ 出去野餐露营都需要准备什么

一、睡觉必备

帐篷，睡袋，防潮垫，枕头、充气垫、天幕

二、服饰

衣服的话，原则上舒适就可以，注意保暖，注意防晒，透气，耐磨，防蚊虫。除非你去的地方环境稍微极端，不然一般用不上冲锋衣.

1、冲锋衣裤（防风、防水、透气、耐磨）

2、毛绒衣（户外会比城区温度低一些，有备无患可以保暖防风） 3、运动鞋、拖鞋、沙滩鞋、棉袜

5、遮阳帽、绒帽、太阳镜

6、技师手套（干粗活的时候使用，保护双手）

7、防烫手套（生火做饭的时候会用到）



三、营地车和背包

如果是重装露营的话，营地车是必备的，可以非常方便的把装备从车上拖到扎营地，同时可以存放包包，衣物等等，如果配上小桌板，又变成一张桌子。

1、急救包

2、摄影包、器材包、野餐箱

3、营地车（推荐轮胎比较宽，载重50公斤以上的）

4、小防水包（可以装手机，手电，打火机、充电宝等等）

四、炉具

其实户外野餐是户外露营活动中非常重要的一块内容。我相信很多朋友不是在外面架炉子撸串，就是烫火锅，再懒一些就是煮方便面。其实我们还有更多选择，可以很方便，也可以复杂起来，享受给家人做料理的过程。

⑼ 户外露营需要准备哪些东西

说到户外露营需要准备哪些装备，户外露营，还有哪些 装备不需要的么？当然了，本着对新入门的小伙伴负责，盘点了十七种必备的露营装备，这些装备是针对入门级的露营小伙伴们的，至于那种玩高端的大神们，就请略过此篇。

严格来说，露营的装备是根据露营的地点而定的，比方说你要在深山老林中搭个帐篷，体验一把归隐山林的侠士生活，那要携带的露营装备又是不一样的，再比方说，你要勇攀高峰，要与天公试比高，那要携带的露营装备又将不同，不过无论何种地点的户外露营，我们在挑选露营装备时都有谨遵一个原则：便携，功能齐，重量轻。

一、帐篷，在户外露营中，帐篷就是你的家，帐篷在哪里，家就在哪里！

在户外露营中，帐篷是一大类必需品，而它又根据天气，使用的人数，以及重量而定，例如在夏天最好采用具蚊纱帐及防水性能高的帐篷；而人数较多就应用容量较大的帐篷。户外帐篷一般采用PE最为常见，质量好坏主要看它的厚度和经纬密度。较好比较高档的户外帐篷用牛津面料，防水处理至少要在1500MM以上。一般露营不大建议用这么高档的帐篷，选购800MM-1200MM的帐篷即可。

二、登山包，登山包相当于移动的收纳盒，里面可以装一些必备的日常用品。

一类是体积在50到80升之间的大背包；另一类是体积在20到35升之间的小背包，也称“突击包”。大登山包主要用于登山中运输登山物资，小登山包一般用于高海拔攀登或突击顶峰。我们在户外露营中挑选此类登山包，是纯属看上了它的容量以及它的防水性，即使在大暴雨中，这类登山包也不会出现漏水的情况，另外，登山专用背包是为应付极端环境的，制作考究而独特，一般包体瘦长，包的背部按人体自然曲线而设计，使包体紧贴人的背，可以大大减轻对双肩的压力。

三、炉具，民以食为天，户外露营怎么能够少了吃饭的家伙呢？

选择炉具主要考虑四个方面：重量、高度、温度、燃料的燃烧能力。重量主要是为了便携的考虑，高度和温度主要是为了适应户外环境的考虑，因为不同的海拔高度气压不同，有些炉具就不能使用了，温度会影响我们对于燃料的选择。户外常用炉具一般有四种：气炉、油炉、酒精炉、柴火炉。它们都有各自的优缺点，大家可针对营地的具体天气状况做选择呢。

四、烹调器皿，瞬间让露营变得更加有情调起来。

此处说的烹调器皿可不是日常生活中我们常用到的锅碗瓢盆，它们都是经过精心设计的，针对户外露营这种生活方式而量身打造的，主要的特点是非常轻便、并可将各配件组合成一套，易于携带。在此多说一句，国内的商家真的是伟大的发明家，将“物尽其用”这几个字发挥到极致，几乎一套烹调器皿就囊括了煎炒煮焖炖烤等多样化烹调用途，关键是还不占体积，重量还很轻。

五、营灯，漆黑夜晚中的引路人！

说到户外露营，怎可少了营灯呢？晚间要在营地活动，照明工具是少不得的，同时营灯也有吓跑野兽、指示营地位置等奇效。野营灯应选购具备：质轻，方便携带的。现在基本用冷光型节能灯管、LED灯泡，最早使用的是干电池式，缺点是要多携带电池，重量比较大。现一般使用的都是充电型的野营灯，可车充、电源充、太阳能板充电等，随时随地都能充，方便节能环保，且不用担心电源问题，广受喜爱。

六、睡袋，为你驱寒保暖！

甭管是冬天还是夏天，只要是野外露营露宿的那一种，睡袋都是必不可少的，毕竟到了晚上，户外温度骤降，此时睡袋便是保证你是否有个良好睡眠的好帮手了，再者，睡袋还可以预防蚊虫叮咬，让你睡得踏实放心。好的睡袋多采用防水透气材料，因为在一些极冷的地方，每当清晨起床时，帐篷内热气凝结而成的小水珠，常会溅到睡袋上，所以睡袋的外用材料要具有一定的防水性，确保睡袋的干燥。

七、睡垫，缓冲保暖的必备神器

睡垫起到两个非常重要的作用，可以在户外活动中获得稳定的睡眠：缓冲和保暖。睡垫可以让我们的身体不直接与坚如磐石的地面来个亲密的接触，好让我们这些睡习惯席梦思的人获得较好的休息体验，而保暖则显得更为重要，尤其是在深山老林里露营，早晨的雾气足以让你来一次免费的沐浴更衣，没有睡垫的隔离，估计你早晨醒来，背后都是凉的，注意，这不是汗，而是雾气。

八、折叠椅，可当武器也可坐。

折叠椅的入选是众望所归啊，当您扛着露营的装备到营地，然后花了小半天的时间安营扎寨，此时的你早已累得气喘吁吁了，这时候，折叠椅子发挥出其最大得作用了，它能让你坐得更舒适点。

折叠椅是一种适应所有习惯和需求的椅子，不仅在露营场地能见到它的身影，各类培训机构、各级学校、公共场所、医院、餐厅、酒店、公司、家庭、野餐、自驾游、户外休闲等场所中，折叠椅也是大放异彩，几乎人手一把得存在。

九、大型天幕，提高户外露营逼格的必备之物。

户外露营总不能一直呆在帐篷中吧，但外出又怕太阳晒，又怕被雨淋，这时候大型天幕就发挥了其作用。它用小小的身躯为露营者撑起了一片净土，它搭建方便快捷，防水性极高，有了它，野外露营聚会再也不怕风吹雨打了，缺点呢，就是功能有点鸡肋，不过在众多网红眼中，大型天幕可是提升她们逼格的利器，没这个天幕都不好意凹造型，拍照片了。

十、环保清洁用品，爱护环境，从每一个露营人开始。

露营是为了亲近大自然，在与大自然的亲近中感悟人生，放松自我，不过随着越来越多人喜爱上露营这种生活方式后，我们也发现了一些不文明的现象，比如直接在溪涧内使用洗洁精及沐浴露，直接用洗衣粉在溪涧内洗衣服等等，这些化工用品的使用，会对生态环境造成一定的不良影响，所以在此建议每个露营人，使用一些可自然分解的清洁用品，爱护环境，人人有责。

十一、急救包，用得好，甚至能保住你的命。

户外露营，难免会出现意外的情况，这时候，急救包便是你的医生了，它能解决绝大部分的意外擦伤，这些伤口能够得到快速的处理，能大大减低细菌感染的风险，让你的户外露营之旅变得安全而有保障，再者，即使你身手了得，没有这方面的后顾之忧，但户外露营难免会有蚊叮虫咬，急救包此时也可充当你贴心的小护士呢。

十二、防潮垫，席地而坐，谈谈理想与人生。

其主要有如下三个功能：

第一、防硌。由于在野外露营时很难找到一块平整的地方，所以睡觉时会觉得很不舒服，使用了防潮垫，情况就会好得多。

第二，保暖，由于在野外露营时身体一般直接与地面接触（仅靠帐篷底的隔热效果是微乎其微的），所以在身体与地面之间如有一层防潮垫相隔，保暖效果会好很多。

第三，防潮。在野外露营时，一般夜间地面很潮，由于防潮垫是防水的，即可起到隔潮的作用。

防潮垫有很多种的式样、形状和长度。如果可能，可以试一试不同式样的防潮垫，然后再做决定。还有一些问题也可考虑：需要多软的防潮垫？需要多长、多宽的防潮垫？(防潮垫有单人、双人或多人的，而有些为了节省空间，所以做得很狭窄)充气、整收、携带是否方便？而结合充气枕头的防潮垫使使用更为舒适；表面经网纹凹凸处理的防潮垫可使保温和防滑功能得以提高；有些则更设计出符合人体体形的锥形防潮垫，以节省空间。

十三、户外电源，避免打 游戏 ，剪视频，拍照片没电的尴尬。

长途自驾或者户外野营时，户外电源可以给电饭煲、电水壶、烤箱、电热毯、投影仪、照明灯、笔记本电脑等生活 娱乐 设备供电，提升户外生活质量，提高露营的趣味性！户外电源的选择有几个指标，那便是接口种类齐全，功率要大，能满足多台设备的使用，如果户外电源都满足这些，户外露营便成了露天派对了。

十四、调料，简直是食物的灵魂！

调合油、盐、烧烤酱(汁)、辣椒粉(老干妈)、孜然、五香粉保鲜膜(炒出的菜包好，防冷得快)等等，这些调料的美味无一不让人神魂颠倒，难以自拔，国人有民以食为天的说法，没有调料的食物是没有灵魂的，那是对食材的糟蹋，更是对品尝者的不尊重，所以尽管背包塞得满满的，但调料依然不可落下。

十五、水袋(壶)：野外活动不可或缺的装备，毕竟营地离水总有一段距离。

露营要解决用水的问题，那必不可少要用到水壶了，有人说“直接用矿泉水不就行了么”，我只能双膝跪地仰视你了，大哥，难道你洗个手也要用矿泉水啊，洗菜，搽桌子，等等这些呢？难道都用矿泉水么，自带水那更是佩服你到五体投地，想想自带水得有多种，占了多少地方啊，所以水壶是必不可少的。

十六、户外移动厨房，当然如果觉得上面各种装备太繁琐了。也有把常用装备整合到一起的户外移动厨房。桌椅、炉具、餐具、水壶等一箱搞定，很是方便。

十七、人，没人你还露什么营啊！

一个人去露营总感觉少了点什么，所以露营适合带上三五好友，一来可以增进感情，二来可以分摊露营装备，一个人要弄好整个营地，那真的是对体力还有心力的一大考验，没准弄到一半你就会觉得无趣了，所以露营还得人多，人多力量大嘛。