『壹』 2014年巴西世界盃主題曲
2014年巴西世界盃主題曲《我們是一家》We Are One (Ole Ola)。
歌手: Pitbull/Jennifer Lopez/Claudia Leitte
所屬專輯:《We Are One (Ole Ola)》
北京時間2014年1月24日,國際足聯官方公布了2014年巴西世界盃的官方主題曲及演唱者。
We Are One (Ole Ola)
Put your flags up in the sky (put them in the sky)
And wave them side to side (side to side)
Show the world where you're from
(show them where you're from)
Show the world we are one (one love, life)
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
When the moment gets tough
You've got keep going
One love, one life, one world
One fight, whole world, one night, one place
Brazil, everybody put your flags
in the sky and do what you feel
It's your world, my world, our world today
And we invite the whole world, whole world to play
It's your world, my world, our world today
And we invite the whole world, whole world to play
Es mi mundo, tu mundo, el mundo de nosotros
Invitamos a todo el mundo a jugar con nosotros
Put your flags up in the sky
(Put them in the sky)
And wave them side to side (side to side)
Show the world where you're from
(show them where you're from)
Show the world we are one (one love, life)
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
One night watch the world unite
Two sides, one fight and a million eyes
Full heart's gonna work so hard
Shoot, fall, the stars
Fists raised up towards the sky
Tonight watch the world unite, world unite, world unite
For the fight, fight, fight, one night
Watch the world unite
Two sides, one fight and a million eyes
Hey, hey, hey, forca forca come and sing with me
Hey, hey, hey, ole ola come shout it out with me
Hey, hey, hey, come on now
Hey, hey, hey, come on now
Hey, hey, hey, hey, hey
Put your flags up in the sky
(Put them in the sky)
And wave them side to side (side to side)
Show the world where you're from
(show them where you're from)
Show the world we are one (one love, life)
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Claudia Leitte, obrigado
E meu, é seu
Hoje é tudo nosso
Quando chega o mundo inteiro pra jogar é pra mostrar que eu posso
Torcer, chorar, sorrir, gritar
Nao importar o resultado, vamos extravasar
Put your flags up in the sky
(Put them in the sky)
And wave them side to side (side to side)
Show the world where you're from
(show them where you're from)
Show the world we are one (one love, life)
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
『貳』 巴西世界盃主題曲是誰誰唱的
巴西世界盃主題曲是由說唱歌手Pitbull與拉丁天後詹妮弗·洛佩茲(Jenifer Lopez)以及巴西歌手克勞迪婭-萊特(Claudia Leitte)合唱的歌曲《We Are One (Ole Ola)》
歌曲:we are one (ole ola)
歌手: Pitbull,Jennifer Lopez,Claudia Leitte
作詞:嘻哈鬥牛梗,Thomas Troelsen,珍妮弗·洛佩茲,Claudia Leitte
作曲:Nadir Khayat,Henry Walter, Lukasz Gottwald,Sia Furler
專輯:《we are one (ole ola)》
發行時間:2014年4月8日
具體歌詞:
Put your flags up in the sky (put them in the sky Jogue lá no Alto)
揮起你的旗幟空中呼啦啦飄揚(風中旗幟飄揚 沒有極限)
And wave them side to side (side to side Lado a Lado)
把它們揮遍(左右揮動 排排共舞)
Show the world where you're from(show them where you're from)
告訴全世界你是何方神聖 (告訴他們你來自哪裡)
Show the world we are one (one love, life)
告訴全世界我們早已凝聚為一體 (窮盡一生只為這份愛)
Olê olê, olê olá
Olê olê, olê olá
Olê olê, olê olá
Olê olê, olê olá
When the goin gets tough
遇上險阻之時
(The tough keep goin)
遇上險阻
One love, one life, one world
同一個世界 窮盡一生只為這份愛
One fight, whole world, one night, one place
同一個地方 整個世界 同一場戰役已經打響
Brazil, everybody put your flagsin the sky and do what you feel
巴西 所有人都揚起你的旗幟親愛的你有感受到嗎?
It's your world, my world, our world today
你的世界 我的世界 今天是我們的世界
And we invite the whole world, whole world to play
我們邀請整個世界 全世界都加入我們熱血沸騰
It's your world, my world, our world today
你的世界 我的世界 今天是我們的世界
And we invite the whole world, whole world to play
我們邀請整個世界 全世界都加入我們熱血沸騰
Es mi mundo, tu mundo, el mundo de nosotros
你的世界 我的世界 今天是我們的世界
Invitamos a todo el mundo a jugar con nosotros
邀請全世界 為我玩伴
Put your flags up in the sky (put them in the sky Jogue lá no Alto)
揮起你的旗幟空中呼啦啦飄揚(風中旗幟飄揚 沒有極限)
And wave them side to side (side to sideLado a Lado)
把它們揮遍(左右揮動 排排共舞)
Show the world where you're from(show them where you're from)
告訴全世界你是何方神聖 (告訴他們你來自哪裡)
Show the world we are one (one love, life)
告訴全世界我們早已凝聚為一體 (窮盡一生只為這份愛)
Olê olê, olê olá
Olê olê, olê olá
Olê olê, olê olá
Olê olê, olê olá
Jenny, darling
親愛的詹尼,該你出場!
One night watch the world unite
只需一晚 就能把所有的心聯系在一起
Two sides, one fight and a million eyes
兩方對峙 一舉一動牽動億萬神經
Full heart's gonna work so hard
所有人的心臟怦怦得要躍出胸膛
Shoot, fall, the stars
射門 失利 巨星薈萃
Fists raised up towards the sky
攥緊拳頭狠狠砸向天空
Tonight watch the world unite, world unite, world unite
今晚且看這個世界匯聚 全世界聯合 整個世界心歸一處
For the fight, fight, fight, one night
且看全力競賽 奮力一擊 就在今晚
Watch the world unite
且看全世界心系於此
Two sides, one fight and a million eyes
兩方對峙 一舉一動牽動億萬神經
Hey, hey, hey, forza forza come and sing with me
嘿 嘿 嘿 加油更大力跟我一起放聲歌唱
Hey, hey, hey, ole ola come shout it out with me
嘿 嘿 嘿 不要忸怩跟我一起嘶吼出聲
Hey, hey, hey, come on now
嘿 嘿 嘿 光陰不等人
Hey, hey, hey, come on now
嘿 嘿 嘿 光陰不等人
Hey, hey, hey, hey, hey
嘿 嘿 嘿 嘿 嘿
Put your flags up in the sky (put them in the sky Jogue lá no Alto)
揮起你的旗幟空中呼啦啦飄揚(風中旗幟飄揚 沒有極限)
And wave them side to side (side to sideLado a Lado)
把它們揮遍(左右揮動 排排共舞)
Show the world where you're from(show them where you're from)
告訴全世界你是何方神聖 (告訴他們你來自哪裡)
Show the world we are one (one love, life)
告訴全世界我們早已凝聚為一體 (窮盡一生只為這份愛)
Olê olê, olê olá
Olê olê, olê olá
Olê olê, olê olá
Olê olê, olê olá
Claudia Leitte, obrigado
克勞迪婭女士 非常感謝
É meu, é seu
這時還計較什麼你我
Hoje é tudo nosso
今朝無比享盡一切
Quando chega o mundo inteiro pra jogar é pra mostrar que eu posso
來到這個繽紛多彩世界就是要鮮明表達我們的態度 不要遮遮掩掩
Torcer, chorar, sorrir, gritarNão importar o resultado, vamos extravasar
無論結果怎樣 我們已經死而無憾
Put your flags up in the sky (put them in the sky Jogue lá no Alto)
揮起你的旗幟空中呼啦啦飄揚(風中旗幟飄揚 沒有極限)
And wave them side to side (side to sideLado a Lado)
把它們揮遍(左右揮動 排排共舞)
Show the world where you're from(show them where you're from)
告訴全世界你是何方神聖 (告訴他們你來自哪裡)
Show the world we are one (one love, life)
告訴全世界我們早已凝聚為一體 (窮盡一生只為這份愛)
Olê olê, olê olá
Olê olê, olê olá
Olê olê, olê olá
Olê olê, olê olá
『叄』 2014年巴西世界盃主題曲叫什麼
2014年巴西世界盃的官方主題曲如下
《我們是一家》We Are One (Ole Ola)。
歌手: Pitbull/Jennifer Lopez/Claudia Leitte
所屬專輯:《We Are One (Ole Ola)》
We Are One (Ole Ola)
Put your flags up in the sky (put them in the sky)
And wave them side to side (side to side)
Show the world where you're from
(show them where you're from)
Show the world we are one (one love, life)
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
When the moment gets tough
You've got keep going
One love, one life, one world
One fight, whole world, one night, one place
Brazil, everybody put your flags
in the sky and do what you feel
It's your world, my world, our world today
And we invite the whole world, whole world to play
It's your world, my world, our world today
And we invite the whole world, whole world to play
Es mi mundo, tu mundo, el mundo de nosotros
Invitamos a todo el mundo a jugar con nosotros
Put your flags up in the sky
(Put them in the sky)
And wave them side to side (side to side)
Show the world where you're from
(show them where you're from)
Show the world we are one (one love, life)
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
One night watch the world unite
Two sides, one fight and a million eyes
Full heart's gonna work so hard
Shoot, fall, the stars
Fists raised up towards the sky
Tonight watch the world unite, world unite, world unite
For the fight, fight, fight, one night
Watch the world unite
Two sides, one fight and a million eyes
Hey, hey, hey, forca forca come and sing with me
Hey, hey, hey, ole ola come shout it out with me
Hey, hey, hey, come on now
Hey, hey, hey, come on now
Hey, hey, hey, hey, hey
Put your flags up in the sky
(Put them in the sky)
And wave them side to side (side to side)
Show the world where you're from
(show them where you're from)
Show the world we are one (one love, life)
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Claudia Leitte, obrigado
E meu, é seu
Hoje é tudo nosso
Quando chega o mundo inteiro pra jogar é pra mostrar que eu posso
Torcer, chorar, sorrir, gritar
Nao importar o resultado, vamos extravasar
Put your flags up in the sky
(Put them in the sky)
And wave them side to side (side to side)
Show the world where you're from
(show them where you're from)
Show the world we are one (one love, life)
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
Ole ole ole ola
『肆』 i什麼play play play是哪首歌的歌詞高潮
萍聚
播放
歌手:李翊君
語言:國語
所屬專輯:萍聚.珍重再見
萍聚 - 李翊君
詞:嚕啦啦
曲:嚕啦啦
別管以後將如何結束
至少我們曾經相聚過
不必費心地彼此約束
更不需要言語的承諾
只要我們曾經擁有過
對你我來講已經足夠
人的一生有許多回憶
只願你的追憶有個我
別管以後將如何結束
至少我們曾經相聚過
不必費心地彼此約束
更不需要言語的承諾
只要我們曾經擁有過
對你我來講已經足夠
人的一生有許多回憶
只願你的追憶有個我
別管以後將如何結束
至少我們曾經相聚過
不必費心地彼此約束
更不需要言語的承諾
只要我們曾經擁有過
對你我來講已經足夠
人的一生有許多回憶
只願你的追憶有個我
『伍』 play play play play play hate hate是哪首歌
「play play play play play hate hate」是歌曲《Shake It Off》。
《Shake It Off》歌曲演唱:泰勒·斯威夫特(Taylor Swift),所屬專輯:《Big Machine #1's, Volume 4》,發行時間:2019-09-06。
泰勒·斯威夫特(Taylor Swift),1989年12月13日出生於美國賓夕法尼亞州雷丁,美國著名女歌手、詞曲作者、音樂製作人、演員。 作品有《Welcome To New York》、《exile》、《Shake It Off》等。
歌詞:
I stay out too late
Got nothing in my brain
That's what people say mm mm
That's what people say mm mm
I go on too many dates
But I can't make 'em stay
That's what people say mm mm
That's what people say mm mm
But I keep cruising
Can't stop won't stop moving
It's like I got this music in my mind
Saying it's gonna be alright
'Cause the players gonna play play play play play
Haters gonna hate hate hate hate hate
Baby I'm just gonna shake shake shake shake shake
Shake it off shake it off
Whoo hoo hoo
Heartbreakers gonna break break break break break
And the fakers gonna fake fake fake fake fake
Baby I'm just gonna shake shake shake shake shake
I shake it off I shake it off
Whoo hoo hoo
I never miss a beat
I'm lightning on my feet
And that's what they don't see mm mm
That's what they don't see mm mm
I'm dancing on my own
Dancing on my own
I make the moves up as I go
Moves up as I go
And that's what they don't know mm mm
That's what they don't know mm mm
But I keep cruising
Can't stop won't stop grooving
It's like I got this music in my mind
Saying it's gonna be alright
'Cause the players gonna play play play play play
And the haters gonna hate hate hate hate hate
Baby I'm just gonna shake shake shake shake shake
I shake it off I shake it off
Whoo hoo hoo
Heartbreakers gonna break break break break break
And the fakers gonna fake fake fake fake fake
Baby I'm just gonna shake shake shake shake shake
I shake it off I shake it off
Whoo hoo hoo
Shake it off I shake it off
I I I shake it off I shake it off
I I I shake it off I shake it off
I I I shake it off I shake it off
Whoo hoo hoo
Hey hey hey
Just think while you've been gettin'down and out about the liars
And the dirty dirty cheats of the world
You could've been gettin'down
To this sick beat
My ex man brought his new girlfriend
She's like
Oh my God
I'm just gonna shake
And to the fella over there with the hella good hair
Won't you come on over baby
We can shake shake shake
Yeah
Yeah oh
'Cause the players gonna play play play play play
And the haters gonna hate hate hate hate hate
Baby I'm just gonna shake shake shake shake shake
I shake it off I shake it off
Whoo hoo hoo
Heartbreakers gonna break break break break break
And the fakers gonna fake fake fake fake fake
Baby I'm just gonna shake shake shake shake shake
I shake it off I shake it off
Whoo hoo hoo
Shake it off I shake it off
I I I shake it off I shake it off
I I I shake it off I shake it off
I I I shake it off I shake it off
Whoo hoo hoo
Shake it off I shake it off
I I I shake it off I shake it off
You got to
I shake it off I shake it off
I I I shake it off I shake it off
Ah ah ah
以上內容參考網易雲音樂-Shake It Off
『陸』 2014巴西世界盃一首男聲哦哦哦開頭哼唱的歌曲名
絕對是waving flag,只不過樓主聽到的是英文版而已,世界盃期間播出的是世界盃版(西班牙語版)
http://music..com/search?fr=ps&key=waving%20flag&ie=utf-8&ie=utf-8&ie=utf-8這個網址點開以後第17、18、19條都一樣的,自己去聽聽吧,不謝。
看錯了,不是前幾屆的啊,那應該就是We Are One (Ole Ola)了,不過開頭也沒有哦哦哦什麼的啊,估計是英文念太快了樓主沒聽清楚吧。附上歌詞:Put your flags up in the sky高擎旗幟 直破雲天(put'em in the sky/Jogue lá no Alto)直指天空 舉向更高And wave'em side to side左右揮舞 旗幟翻動(side to side/Lado a Lado)左右揮動 排排共舞Show the world where you're from向世界展示 你來自何方(show'em where you're from)展示你來自何方Show the world we are one讓世界知道 天下一家(one, love, life)一體 真愛 生命與共Olê olê, olê olá
Olê olê, olê olá
Olê olê, olê olá
Olê olê, olê olá
When the goin gets tough(goin gets tough)遇上險阻之時The tough get goin(tough get goin)困難重重在前
One love (love), one life (life)同一份熱愛 同一體生命One world (world), one fight (fight)同一個世界 同一場戰役Whole world (world), one night (night)整個世界 聚焦一夜One place (place), Brazil (Brasil)僅在一地 正是巴西Everybody put your flags in the sky and do what you feel就讓所有人高擎旗幟,盡情揮灑此刻感受It's your world, my world, our worldtoday今天 就是你的世界 我的世界 我們的世界And we invite the whole world, whole world to play我們誠邀全世界,整個世界加入游戲It's your world, my world, our world today今天 就是你的世界 我的世界 我們的世界And we invite the whole world, whole world to play我們誠邀全世界,整個世界加入游戲Es mí mundo, tú mundo, él mundo, de nosotros
這是你的世界 我的世界 我們的世界Invitamos al todo el mundo, a hogar con nosotros我們誠邀全世界歡聚一堂Put your flags up in the sky高擎旗幟 直破雲天(put'em in the sky /Jogue lá no Alto)直指天空 舉向更高And wave'em side to side左右揮舞 旗幟翻動(side to side/Lado a Lado)左右揮動 排排共舞Show the world where you're from向世界展示 你來自何方(show'em where you're from)展示你來自何方Show the world we are one讓世界知道 天下一家(one, love, life)一體 真愛 生命與共Olê olê, olê olá
Olê olê, olê olá
Olê olê, olê olá
Olê olê, olê oláJenny, darling親愛的詹尼,該你出場![JenniferLopez / 詹妮弗·洛佩茲]one night watch the world unite,就在這一夜看到世界同聚two sides, one fight, and a million eyes兩支隊伍 一場比賽 萬眾矚目full hearts gonna work so hard ,shoot for the stars滿溢的心情 直沖星漢fists raised towards the sky tonight今夜振臂高呼 拳指向天watch the world unite,看世界融為一體world unite, world unite for the fight fight fight世界共融 只為這場比賽one night watch the world unite,就在這一夜看到世界同聚two sides, one fight and a million eyes兩支隊伍 一場比賽 萬眾矚目hey hey hey
forza forza加油 加油come on sing with me與我一同歌唱hey hey hey
allez allez come shout it out with me快來與我放聲吶喊hey hey hey
come on now來吧hey hey hey
come on now一起來吧hey hey hey, hey hey[Pitbull /皮普保羅]Put your flags up in the sky高擎旗幟 直破雲天(put'em in the sky/Jogue lá no Alto)直指天空 舉向更高And wave'em side to side左右揮舞 旗幟翻動(side to side/Lado a Lado)左右揮動 排排共舞Show the world where you're from向世界展示 你來自何方(show'em where you're from)展示你來自何方Show the world we are one讓世界知道 天下一家(one, love, life)一體 真愛 生命與共Olê olê, olê olá
Olê olê, olê olá
Olê olê, olê olá
Olê olê, olê olá[Cláudia Leitte] (葡萄牙語)é meu é seu,屬於你 也屬於我Hoje é tudo nosso,今天我們屬於彼此Quando eu chamo o mundo inteiro pra jogar當我向全世界發出邀請é pra mostrar que eu posso,我要讓你們看到我能行Torcer, chorar, sorrir, gritar歡呼 痛苦 微笑 尖叫No importa o resultado vamos Extravasar無論結果怎樣Put your flags up in the sky高擎旗幟 直破雲天(put'em in the sky/Jogue lá no Alto)直指天空 舉向更高And wave'em side to side左右揮舞 旗幟翻動(side to side/Lado a Lado)左右揮動 排排共舞Show the world where you're from向世界展示 你來自何方(show'em where you're from)展示你來自何方Show the world we are one讓世界知道 天下一家(one, love, life)一體 真愛 生命與共Olê olê, olê olá
Olê olê, olê olá
Olê olê, olê olá
Olê olê, olê olá
『柒』 cctv風雲足球廣告里經常放的歌叫啥,為什麼找不到,是巴西世界盃宣傳集錦的歌
《We Are One》
http://play..com/?__m=mboxCtrl.playSong&__a=117123119&__o=song/s||playBtn&fr=-1||www..com#
『捌』 那麼足球明星唱的那首英文歌叫什麼
好象是公益歌曲 <<live for love united>>
視頻:http://mtvrm.com/play/play_53_109.html
四十五名球星共同演唱.法國----齊達內、麥克雷雷、利扎拉祖、薩尼奧爾、巴特斯、西爾維斯特、布蘭科、皮雷、維爾托德、亨利、維埃拉、德賽利、佩蒂特、博格西安、米庫、坎德拉、圖拉姆、勒博夫、德約卡夫、杜加里、德尚、拉姆
巴西----卡洛斯、羅納爾迪尼奧葡萄牙----菲戈
義大利----卡內瓦羅、托蒂
西班牙----埃爾格拉
阿根廷----貝隆
德國----紹爾
英格蘭----坎貝爾
瑞典----永貝里
土耳其----蘇克
韓國----李容杓
喀麥隆----姆博馬、 奧萊姆貝、 松戈奧
巴拉圭----Roque Santa Cruz(克魯斯)
比利時----Daniel Van Buyten(范拜頓)
波蘭----希維爾切夫斯基
美國----Gregory Vanney(范尼)
墨西哥----馬克斯
哥斯大黎加----萬喬普
突尼西亞----Selim Benachour
塞內加爾----迪烏夫
『玖』 CCTV5 巴西世界盃進入正式節目的插曲,求歌名
we are one
譯 我們是一家
風格 拉丁風格
演唱 珍妮弗·洛佩茲、皮普保羅、克勞迪婭·萊蒂共同演唱
We Are One
[Pitbull]
Put your flags up in the sky
高擎旗幟 直破雲天Claudia Leitte
(Put 'em in the sky / Jogue lá no Alto)
直指天空 舉向更高
And wave 'em side to side
左右揮舞 旗幟翻動
(Side to side / Lado a Lado)
左右揮動 排排共舞
Show the world where you're from
向世界展示 你來自何方
(Show 'em where you're from)
展示你來自何方
Show the world we are oneJenifer Lopez
讓世界知道 天下一家
(one, love, life)
一體 真愛 生命與共
Olê olê, olê olá
Olê olê, olê olá
Olê olê, olê olá
Olê olê, olê olá
When the goin gets tough
(goin gets tough)
遇上險阻之時
The tough get goin
(tough get goin)
困難重重在前
One love (love), one life (life)
同一份熱愛 同一體生命
One world (world), one fight (fight)
同一個世界 同一場戰役
Whole world (world), one night (night)
整個世界 聚焦一夜
One place (place), Brazil (Brasil)
僅在一地 正是巴西
Everybody put your flags in the sky and do what you feel
就讓所有人高擎旗幟,盡情揮灑此刻感受
It's your world, my world, our worldtoday
今天 就是你的世界 我的世界 我們的世界
And we invite the whole world, whole world to play
我們誠邀全世界,整個世界加入游戲
It's your world, my world, our world today
今天 就是你的世界 我的世界 我們的世界
And we invite the whole world, whole world to play
我們誠邀全世界,整個世界加入游戲
[Español 西班牙語]
Es mí mundo, tú mundo, el mundo de nosotros
這是你的世界,我的世界,我們的世界
Invitamos al todo el mundo a hogar con nosotros
我們誠邀全世界歡聚一堂
Put your flags up in the sky
高擎旗幟 直破雲天
(Put 'em in the sky / Jogue lá no Alto)
直指天空 舉向更高
And wave 'em side to side
左右揮舞 旗幟翻動
(Side to side / Lado a Lado)
左右揮動 排排共舞
Show the world where you're from
向世界展示 你來自何方
(Show 'em where you're from)
展示你來自何方
Show the world we are one
讓世界知道 天下一家
(one, love, life)
一體 真愛 生命與共
Olê olê, olê olá
Olê olê, olê olá
Olê olê, olê olá
Olê olê, olê olá
Jenny, darling
親愛的詹尼,該你出場!
[Jennifer Lopez]
One night watch the world unite,
就在這一夜看到世界同聚
Two sides, one fight, and a million eyes
兩支隊伍 一場比賽 萬眾矚目
Full hearts gonna work so hard ,shoot for the stars
滿溢的心情 直沖星漢
Fists raised towards the sky tonight
今夜振臂高呼 拳指向天
Watch the world unite
看世界融為一體
World unite, world unite for the fight fight fight
世界共融 只為這場比賽
One night watch the world unite,
就在這一夜看到世界同聚
Two sides, one fight and a million eyes
兩支隊伍 一場比賽 萬眾矚目
Hey hey hey
Forza forza
加油 加油
Come on sing with me
與我一同歌唱
Hey hey hey
Allez allez come shout it out with me
快來與我放聲吶喊
Hey hey hey
Come on now
來吧
Hey hey hey
Come on now
一起來吧
Hey hey hey, hey hey
Put your flags up in the sky
高擎旗幟 直破雲天
(Put 'em in the sky / Jogue lá no Alto)
直指天空 舉向更高
And wave 'em side to side
左右揮舞 旗幟翻動
(Side to side / Lado a Lado)
左右揮動 排排共舞
Show the world where you're from
向世界展示 你來自何方
(Show 'em where you're from)
展示你來自何方
Show the world we are one
讓世界知道 天下一家
(one, love, life)
一體 真愛 生命與共
Olê olê, olê olá
Olê olê, olê olá
Olê olê, olê olá
Olê olê, olê olá
[Cláudia Leitte] [Português 葡萄牙語]
É meu é seu
屬於你 也屬於我
Hoje é tudo nosso
今天我們屬於彼此
Quando eu chamo o mundo inteiro para jogar é para mostrar que eu posso
當我向全世界發出邀請,我要讓你們看到我能行
Torcer, chorar, sorrir, gritar
歡呼 痛苦 微笑 尖叫
Não importe o resultado, vamos extravasar
無論結果怎樣,我們盡情揮灑
[Pitbull]
Put your flags up in the sky
高擎旗幟 直破雲天
(Put 'em in the sky / Jogue lá no Alto)
直指天空 舉向更高
And wave 'em side to side
左右揮舞 旗幟翻動
(Side to side / Lado a Lado)
左右揮動 排排共舞
Show the world where you're from
向世界展示 你來自何方
(Show 'em where you're from)
展示你來自何方
Show the world we are one
讓世界知道 天下一家
(one, love, life)
一體 真愛 生命與共
Olê olê, olê olá
Olê olê, olê olá
Olê olê, olê olá
Olê olê, olê olá
『拾』 2002世界盃巴西領獎時放的背景音樂是什麼
希臘音樂大師Vangelis(范吉利斯)特地為世界盃做的!
這首歌曲由Toni Braxton和Il Divo共同演繹
一位R&B天後
一個是全球現在很走紅的美聲男子組合
一起提前激動下了,聽聽看看,感受如何。
歌詞原版:
TIME OF OUR LIVES
------Toni Braxton & Il Divo
There was a dream
Long time ago
There was a dream
Destined to grow
Hacerse pasion (To become passion)
Con fuego abrazar (and to hug with fire)
El deseo de dar sin fin (the will to give in an endless way)
El deseo de ganar (the will to win)
For a lifetime of progress
That runs here today
We』ll go all the way
Hey they feel like having the time of our lives
Let』s light the fire find the plain
Let』s go together as one inside
』Cause it feels like we』re having the time of our lives
We』ll find the glory and the pain
All that we are, for all that we are
For time of our lives
Hoy es el dia (Today is the day)
Es la ocasion de triunfar (the time to succeed)
Para hacer realidad el destino que so?abamos conseguir (reality the destiny we dreamt to achieve)
Una vida de lucha nos trajo hasta aqui (A life of fight brought us here)
Y llegare hasta el final (and I'll keep on till the end)
Heaven knows
』Cause it feels like we』re having the time of our lives
Juntos, unidos, triunfara nuestro deseo de ser el mejor (Together, united, the will to be the best will win)
』Cause it feels like we』re having the time of our lives
Hasta la gloria, junto a ti, (Till the glory, along with you )
Llego el momento de la verdad (the moment of truth has arrived)
El momento llego (The moment arrived)
Y ya nunca jamas lo podre olvidar...
(And now I will never ever forget it...)
』Cause it feels like we』re having the time of our lives
Juntos, unidos, triunfara nuestro deseo de ser el mejor (Together, united, the will to be the best will win)
』Cause it feels like we』re having the time of our lives
Hasta la gloria, junto a ti, (Till the glory, along with you )
El momento llego (The moment arrived)
El momento llego (The moment arrived)