Ⅰ 葡萄牙語和巴西語有什麼區別和聯系
一、區別:
1、語音差別:
語音差別是幾百年來逐漸形成的,所以聽起來確實有些不同。巴葡受其他語言(比如英語、西班牙語)的影響較大。
比如e在詞尾,巴葡中發i,在葡葡中就是ə,還有de、di 、te、ti 的顎音化也是巴葡中特有的發音方式。
2、單詞拼寫有差異:
詞彙差別是因為巴葡融入了非常多的圖皮語和非洲語言的詞彙,導致巴葡中的某些詞在葡葡里不存在或意思有所區別。
單詞拼寫上也有差異,例如Linguística(葡葡)和Lingüística(巴葡),ideia(葡葡)idéia(巴葡)(但新的正字法規定寫法為ideia)。
3、一些詞彙的意義有差別:
若干詞彙的意義也不同,比如propina一詞,在葡葡和巴葡中意義不同,葡葡中意為「學費」,而巴葡則是「小費」的意思。
二、聯系:
歐洲的葡萄牙語(葡葡)和巴西葡萄牙語(巴葡)之間的關系同英式英語和美式英語類似:巴西葡萄牙語來自於葡萄牙葡萄牙語,但是由於巴西的歷史原因,其語音,語法,以及詞彙和歐洲葡萄牙語有區別。
Ⅱ 巴西人講什麼語西班牙語葡萄牙語有巴西語的不
講葡萄牙語,不過是巴葡,我正在巴西努力學呢!呵呵
Ⅲ 巴西有巴西語的 嗎還是巴西人沒有自己的語言.巴西人是說葡萄牙語的嗎怎麼足球明星卡卡會說葡萄語
巴西的官方語言是葡萄牙語。
理論上不存在巴西語。
不過巴西人講的葡語和葡萄牙人講的葡語還是有點差別的,發音上有些音不同的,巴葡相對開些,葡葡閉些。還有很多用詞也不一樣。不過他們之間相互理解交流是絕對沒問題的。
Ⅳ 葡語你是誰
「你」在葡語里有兩種說法,巴葡用você,葡葡用tu。人稱不同,動詞變形不同,包括be動詞。
你是誰:Quem és tu? Quem é você?巴葡只用後面的這種說法。但是這兩種聽起來都不是很有禮貌。
一般巴西人會說:O senhor / A senhora é?(先生/太太您是?)Qual é o seu nome?(你叫什麼名字?)Como se chama? (怎麼稱呼?)
如果是打電話,通常說:Estou falando com quem?(我在和誰說話?)
最沒有禮貌的:Quem é?(誰啊?)也可以用於有人按門鈴的時候提問。
Ⅳ 巴西國名的葡萄牙語應該怎麼拼寫
葡萄牙語稱巴西為 Brasil。葡萄牙語屬於拉丁語系,所用字母差不了多少,因此英語只是按照其發音,略加改動,變成了 Brazil。
另外,巴西官方語言是葡萄牙語,但是巴西葡語和葡萄牙葡語略有區別,只不過區別不大。二者差別類似於美式英語與澳洲英語或天津話與北京話的差別。如果巴西人和葡萄牙人進行口語交流,雙方都能立即分辨出各自的發音、詞彙、用語方面的習慣的不同,但這些差別完全不會影響雙方的理解,最多也就是對話初期互相有點不適應而已。如果是書面語交流,那差別就是更微乎其微了。巴葡受其他語言(比如英語、西班牙語)的影響較大,發音與葡葡也有所不同。
Ⅵ 巴西人是說葡萄牙語嗎﹖
因為在上個世紀巴西是個殖民地國家,所以語言與其殖民者有關,目前巴西官方語言是葡萄牙語。在巴西民間也還有少許巴西語(也就是原來的土著語)與葡萄牙語的結合語言的存在,但是並沒有很通用
Ⅶ 巴西人用什麼語言啊
巴西的官方語言為葡萄牙語。
巴西人(Brazilians)是南美巴西居民的總稱,主要生活在拉丁美洲。主要有印第安人、黑人和以歐洲人後裔為主的白人以及由此三者相互通婚後的各類混血種人。
由於歷史原因,巴西人口的種族構成十分復雜。大西洋沿岸人口稠密,內陸地區較為稀少。種族和文化差異顯著。按照2010年的數據,巴西人口中47.3%左右的為白種人,43.1%左右為混血種人,7.6%為黑人,2.1%為亞洲人,其餘則為印第安人和其他黃種民族。
巴西人移民影響
19世紀,亞洲和歐洲的移民化開始受到刺激,德國人開始在1818年來到這里,1875年,義大利人,1880年西班牙人,20世紀初,日本人,敘利亞人和黎巴嫩人開始相繼來到這里。
19世紀末20世紀初,在東南地區發生了巴西最巨大的移民潮流,義大利人和葡萄牙人成為這次移民中的主要組成部分,因為那個時候開始了奴隸解放運動,當時種植園以及剛剛興起的巴西工業都需要大量的勞動力。
巴西歷史上曾有過幾次大的移民浪潮,僅1884至1962年間遷居巴西的移民即達497萬多人,主要來自葡萄牙、西班牙、義大利、德國、法國、波蘭和阿拉伯國家。黃種人多來自日本、朝鮮和中國。巴西有130萬日本人,25萬華人,主要集中在聖保羅和里約熱內盧。
Ⅷ 你好用巴西語怎麼說
你好用葡萄牙語(巴西官方語言)寫作:Olá.
葡萄牙語為官方語言或者通用語言的國家和地區:葡萄牙、巴西、安哥拉、莫三比克、幾內亞比索、維德角、聖多美和普林西比、東帝汶、中國澳門。雖然只有很少澳門人或歐亞人口使用葡萄牙語,但是葡萄牙語作為中國澳門的官方語言之一,依然保持著和中文一樣的官方地位。
巴西原為印第安人居住地。16世紀初淪為葡萄牙殖民地,官方語言葡萄牙語,葡萄牙語屬印歐語系的羅曼語族(羅曼語族又稱為義大利語族或拉丁語族)。
(8)你是巴西人嗎用葡萄牙語怎麼說擴展閱讀
你好其他國家說法:
1、英語:Hello,hi;中文:您好;韓語:안녕하세요發音:Annyong haseyo(安寧哈塞喲)日語:こんにちは發音:擴你氣瓦 ;俄語:ON LI DAY FaOHE MASHI ;德語:hallo! Wie geht es dir?你好嗎?;法語bonjour/bongju/法語: Sulut(熟悉的人問候);盧森堡語:moiẽn
2、南非荷蘭語:hallo ;荷蘭語:hallo ;瑞典語:hej,hallå ;挪威語:hei, hallo ;法羅語:halló ;冰島語:halló ;阿爾巴尼亞語:tungjatjeta ;羅馬尼亞語:alo ;拉丁語:illāc ;義大利語:ciao ;古法語:hola ;法語:bonjour, allô
3、海地克里奧爾語:bonjou ;葡萄牙語:olá ;西班牙語:hola ;西班牙加泰羅尼亞語:hola ;西班牙加利西亞語:ola ;日語:こんにちは,もしもし,今日は ;韓國語:여보세요 ;阿拉伯語:هتاف للترحيب, أهلا ;烏爾都語:!السلام عليكم
4、波斯語:درود ;希伯來語:הלו ;意第緒語:גוט־מאָרגן ;巴斯克語:kaixo, agur ;俄語:привет ;烏克蘭語:алло ;塞爾維亞語:здраво ;保加利亞語:здравейте,добьр ден!,здрависване, ало
Ⅸ 巴西人講的是什麼語言
巴西的官方語言為葡萄牙語。
因為在1500年4月22日,葡萄牙航海家佩德羅·卡布拉爾抵達巴西。他將這片土地命名為「聖十字架」,並宣布歸葡萄牙所有。由於葡殖民者的掠奪是從砍伐巴西紅木開始的,「紅木」(Brasil)一詞逐漸代替了「聖十字架」,成為巴西國名,並沿用至今,其中文音譯為「巴西」。
所以巴西人講的是葡萄牙語。
巴西的地理位置
巴西位於南美洲東部,地跨西經35到西經74度,北緯5度到南緯35度。東臨南大西洋,北面、西面和南面均與南美洲任意一個國家接壤(智利、厄瓜多除外)。
北鄰法屬蓋亞那、蘇利南、蓋亞那、委內瑞拉和哥倫比亞,西界秘魯、玻利維亞,南接巴拉圭、阿根廷和烏拉圭。海岸線長約7400公里。領海寬度為12海里,領海外專屬經濟區188海里。
以上內容參考:網路-巴西
Ⅹ 幾句簡單的葡萄牙語,需要讀音
Olá(哦啦- 「啦」字重音)這是最簡單的打招呼
Obrigada/o (哦布里嘎德/嘟)如果你是女性請用A結尾的,男性則用O 結尾的
Você está com fome?
Tchau
você vai voltar para o seu hotel ?
Eu não falo português.
你可以把葡語輸入到GOOGLE 裡面有發音。。。。。不明白再問我。