① 義烏小商品批發市場
義烏小商品網上批發市場
義烏秒批商城-義烏日用品批發貨源網_百貨批發_小商品批發_新奇特禮品_廚房衛浴_創意家居_韓國日本_網路熱銷寶貝_網路混批團購_小額混批代發
編輯本段義烏小商品批發市場經營特色
義烏小商品批發市場由中國義烏國際商貿城、篁園市場、賓王市場三個市場簇群組成, 市場擁有43個行業、1900個大類、40萬種商品，幾乎囊括了工藝品、飾品、小五金、日用百貨、雨具、電子電器、玩具、化 義烏小商品批發市場
妝品、文體、襪業、副食品、鍾表、線帶、針棉、紡織品、領帶、服裝等所有日用工業品。其中，飾品、襪子、玩具產銷量佔全國市場1/3強。物美價廉，應有盡有的特色鮮明，在國際上具有極強的競爭力。 義烏小商品批發市場物流發達，是浙江省三大物流中心之一。市場擁有200餘條聯托運線路，直達國內200個大中城市；六條鐵路行包專列；建有浙中地區唯一的民用機場；緊鄰寧波、上海港，海運發達，形成了公路、鐵路、航空立體化的交通運輸網路，日貨物吞吐量達5000餘噸，同時，開辦海關辦事處，開通「一關三檢」，配套建設了國際物流中心、商城物流中心兩個現代物流基地，現代物流基礎設施先進，功能完善、高效。 發達的市場鏈和萬商雲集的火爆交易，義烏小商品批發市場成了發布小商品價格、新產品動向的信息源頭。市場信息傳播渠道寬暢，擁有各種專業報刊、中國小商品招商網等多家小商品市場信息網站。 義烏小商品批發市場商品輻射212多個國家和地區，行銷東南亞、中東、歐美等地，年出口量已達總成交額的60%強。其中，工藝品、飾品、小五金、眼鏡等優勢行業商品出口量占行業銷量的70%以上；市場內60%以上的商戶發生外貿供貨業務，現長駐義烏的外商達8000多人，境外商務機構500餘家。2002年5月，國家外經貿部部長石廣生來義烏視察，為市場揮毫題詞:「面向世界，服務全國」。 義烏小商品批發市場擁有先進而發達的市場體系，會展業發起早、影響力大。市場配套建有居國際先進水平的大型展館――總建築面積4.6萬平方米的義烏小商品批發市場梅湖會展中心，設5個展館，可容納1500個國際展位，配有國際會議廳、商務中心、咖啡吧等，每年承接不同規模的國際國內展會20餘個。中國小商品博覽會自1995年開辦來，已經歷十屆，2002年始，博覽會升格為由國家商務部舉辦的國家級外向型展會。2005年中國義烏國際小商品博覽會展會成交額達80.98億元，其中外貿成交額6.61億美元。中國義烏國際小商品博覽會已成為我國勞動密集型商品的重要年度展會，以經貿性、外向性和長效性而倍受關注。 隨著全球性勞動密集型產業向我國轉移加速，義烏小商品批發市場外向度不斷提高，帶動了小商品產業集聚發展，以義烏為中心在金、台、溫、麗等地區形成國際性的小商品產業帶，促進了市場產業簇群式發展，進一步鞏固和擴大市場在國際產業分工中的地位。 義烏小商品批發市場管理規范，是我國首個建立ISO9001國際質量體系和通過ISO14001環境管理認證的專業市場，2003年，自主編程開發的我國首個專業市場電子信息化管理系統投入了使用，實現市場開發、商位租賃、經營戶行為規范、商務信息等服務全電腦管理。義烏小商品批發市場是浙江省旅遊局指定的購物旅遊定點單位，其中，國際商貿城被浙江省工商局授予全省首個五星級市場、篁園市場和賓王市場被浙江省工商局授予三星級市場。2005年，國際商貿城被批准為國家4A級購物旅遊區，是全國首個購物旅遊景區。 2000年以來，義烏小商品批發市場以入世為契機，確立「打造全球最大超市、建設國際購物天堂」的全新目標，積極實施國際化戰略，大力發展購物旅遊業，加速市場基礎設施建設，其中，總建築面積34萬平方米的國際商貿城一期市場於2002年10月份開業；義烏海關辦事處、國際物流中心、中國小商品數字城網上市場於2002年相繼投入使用；國際商貿城二期市場F、G區於2004年10月份開業，二期市場H區於2005年10月份開業；世貿中心、會展中心擴建等工程正在籌劃中，展示出一幅雄偉的國際化藍圖。
編輯本段義烏小商品批發市場一區市場
義烏小商品批發市場一區市場是中國小商品城順應市場國際化發展需要而建造的現代化批發市場，總投 義烏小商品批發市場
資7億元，於2002年9月28日建成並投入使用。市場佔地420畝、建築面積34萬平方米，設主體市場、生產企業直銷中心、商品采購中心、倉儲中心、餐飲中心五大經營區，共有9000餘個商位11000多戶經營戶。 國際商貿城一區主體市場一樓主要經營花類（模擬花）、花類配件、毛絨玩具、充氣玩具、電動玩具和普通玩具；二樓主要經營頭飾、珠寶首飾；三樓主要經營喜慶工藝、裝飾工藝、瓷器水晶、相框和飾品配件；四樓為生產企業直銷中心，目前設有台商館、南方瓷都德化區、深圳原創禮品區等特色區塊，匯聚了國內檔次最高的工藝陶瓷、水晶、琉璃等工藝品的生產企業。 義烏小商品批發市場一區市場設施精良，市場內設中央空調、大型電子信息屏、廣播系統、電子信息咨詢系統、寬頻網路系統、自動扶梯、消防安全監督控制中心；市場人流貨流通暢，汽車可直達市場二、三、四樓。同時，融入多元化、人性化的服務，引進開設了餐飲美食、電信服務、中庭休閑、金融服務、物流運輸等服務，環境優美，商業氣氛濃厚，充滿生機，是一個集購物、旅遊為一體的國際性商業中心。 義烏小商品批發市場一區市場是浙江省旅遊局指定的購物旅遊定點單位，被省工商局授予為全省首個「五星級市場」稱號。2005年，市場通過國家「AAAA」級旅遊景點評審。2008年還被國家工商總局授予「全國信用監管示範市場」稱號。
編輯本段義烏小商品批發市場二區市場
義烏小商品批發市場二區（F/G）市場是義烏市委、市政府建設國際性商貿名城的核心工程和義烏市場現代化的標志性建築。 義烏小商品批發市場二區（F/G）市場由F、G兩個主體交易區和兩個聯接體組成，市場於2004年10月22日開業，佔地483畝，投資約20億元，建築面積60餘萬平方米，擁有商位8000餘個，經營戶逾萬戶，主要經營五金、電子、電器、箱包、雨具、鍾表等六大行業。市場建築分五層，其中一至三層為主體市場，四至五層為生產企業直銷中心、特色精品館和外貿采購服務中心，中央大廳二三樓設旅遊購物中心、中國小商品城發展歷史陳列館。 義烏小商品批發市場二區（F/G）市場建築宏偉、環境優美、商賈雲集，堪稱集購物、旅遊、休閑為一體的國際性商務中心。
編輯本段義烏小商品批發市場三區市場
義烏小商品批發市場三區（H）於2005年10月22日正式開業，建築面積46餘萬平方米，擁有商位6000餘個。 義烏小商品批發市場三區（H）一樓經營筆墨用品、紙製品和眼鏡；二樓經營辦公學慣用品和體育休閑用品\運動器材；三樓經營化妝品、拉鏈\紐扣、服裝輔料；四樓為生產企業直銷中心；五樓為國際商貿城進口商品館，吸引了義大利、日本、巴西、非洲、西班牙、馬來西亞等28個國家和地區的近萬種商品入駐經營。三號聯接體地下一層為皮革交易區。 義烏小商品批發市場三區（H）設有高架車道，汽車可達各個樓層。現代物流、電子商務、國際貿易、金融服務、餐飲服務等功能配套齊全，是國內現代化、國際化水平最高的商品批發交易市場。 義烏小商品批發市場三區（H）於2005年10月22日正式開業，建築面積46餘萬平方米，擁有商位6000餘個。 義烏小商品批發市場三區（H）一樓經營筆墨用品、紙製品和眼鏡；二樓經營辦公學慣用品和體育休閑用品\運動器材；三樓經營化妝品、拉鏈\紐扣、服裝輔料；四樓為生產企業直銷中心；五樓為國際商貿城進口商品館，吸引了義大利、日本、巴西、非洲、西班牙、馬來西亞等28個國家和地區的近萬種商品入駐經營。三號聯接體地下一層為皮革交易區。 義烏小商品批發市場三區（H）設有高架車道，汽車可達各個樓層。現代物流、電子商務、國際貿易、金融服務、餐飲服務等功能配套齊全，是國內現代化、國際化水平最高的商品批發交易市場。
編輯本段義烏小商品批發市場四區市場
義烏小商品批發市場四區建築面積達108萬平方米，擁有商位16000餘個，經營主體19000餘戶，總投資30多個億。市場一樓經營襪類；二樓經營日用百貨、手套、帽類、針棉；三樓經營鞋類、線帶、花邊、領帶、毛線、毛巾；四樓經營文胸內衣、皮帶、圍巾。市場設有高架車道，各種車輛可直達市場各個樓層。市場東西兩側為配套輔房，集成現代物流、電子商務、國際貿易、金融服務、餐飲服務等市場配套服務設施，還擁有4D影院、旅遊購物等特色商業娛樂服務。 國際商貿城四區市場借鑒運用當前國際大型商業中心先進的設計理念，融多項高科技於一體，市場內設有中央空調、大型電子信息屏、寬頻網路系統、液晶電視系統、太陽能發電設施、雨水回收器、自動天窗及平行扶梯等先進的高科技硬體設施，是目前國內科技含量最高、國際化水平最高的商品批發交易市場，同時也是義烏市場現代化的標志性建築。
編輯本段所獲榮譽
2005年，聯合國、世界銀行、摩根士丹利等世界權威機構聯合發布的一份中國發展報告中，稱「義烏為全球最大的小商品批發市場」。義烏市場被授予全國唯一的「重質量，守信用」市場、「守合同，重信用」和「信用示範市場」稱號。2008年，義烏市場面對種種困難實現平穩發展，集貿市場成交額達492.3億元，同比增長6.83%。其中中國小商品城成交額381.81億元，同比增長9.6%。在中國小商品城逆勢增長勢頭的帶動下，全市其他各類市場發展也非常活躍，全市成交額億元以上的市場有13個，成交額10億元以上的市場有5個。截止2008年底，義烏市場成交額已經連續18年位居全國各大專業市場榜首。 影響力每天，有來自全國各地的二十萬經商大軍活躍在市場里；其中，常駐義烏采購商品的外商超過10000名。目前，義烏市場年出口標箱50多萬個，出口215個國家和地區；經批准在義烏設立的境外企業辦事處2300多家；境外客商在義烏銀行開設帳戶9000多個；聯合國難民署、外交部禮品采購處、家樂福亞洲總部分別在義烏市場建立采購中心，歐美等發達國家已經成為義烏商品的重要出口市場，在這里，每年要舉辦40多場專業展會。在義烏，有設施齊全的國際物流中心及5個專業貨運市場，有國內外貨運經營單位600多家，全球20強海運集團已有15家在這里設立辦事處，開通250多個大中城市貨運業務，5條鐵路行包專列，20餘條航線。義烏被浙江省政府確定為全省三個「大通關」建設重點之一。 在這里，每周向全球發布世界首個日用消費品批發指數——「中國?義烏小商品指數」。指數的發布進一步鞏固和提升了義烏小商品行情對全球小商品市場的影響力，增強了中國小商品 對全球定話語權，它的發布必將會成為世界貿易文化體系中一個鮮明的坐標。
編輯本段義烏小商品批發市場怎麼走
你下火車後直接出來在廣場旁邊做801路公交車哦。如果是打的30元左右。 【801】 市區線路 (新火車站 6:30--17:20 7：10--18：00) 匯流排路長12.6公里，前期共投放10輛公交車。新客站首班車時間是6點30分、末班車17點20分；國際商貿城首班車7點10分、末班車18點。間隔時間8～16分鍾，單程運行時間為40分鍾。 1.國際商貿城（二期停車場）—2.國際商貿城H區（東）—3.國際商貿城（東）—4.國際商貿城— 5.國際商貿城西—6.國際商貿城一期—7.臨時停靠點—8.正華裝飾公司（福田寺下）—9.第三人民醫院—10.省建材技校—11.大塘下—12.萬界—13.臨時停靠點—14.國際商貿學校（新涼亭）—15.上洪—16.杜元—17.玫瑰傘業—18.上河—19.後宅街道（後宅派出所）—20.後宅中學—21.後宅交警中隊（下畈）—22.塢灶—23.新客站(新火車站)
② 中國龍和西方龍不是一個東西，為什麼翻譯用同一個詞
兩個文化里各自發展出不同的產物，沒有什麼高低之說，也沒有什麼正邪之說，只不過是被一些人看著有些形態上的相似就簡易地用同一個叫法而已。
實際上這兩者幾乎永遠不可能歸為一類，更別談做一些橫向對比，非要去抬高誰或者是貶低誰。
原因有三個，
第一是因為兩者都是虛構的產物，至少目前無法證實這兩者客觀存在或存在過(應該不會有傻子來和我講"證實龍不存在"這種笑話吧)，也就是說，A人或者A人群，和B人或者B人群各自想像了一種事物，然後A和B一幫人就在那爭A事物更棒還是B事物更棒的無聊問題，形如漫威里的滅霸和西遊記的孫悟空誰更厲害這種顯而易見極其低能的辯題。
第二，是兩者的極大概率出處並不相同，也就是說哪怕有一天能夠證實龍是存在的，兩者極大概率也不是走同一條進化路線出來的東西，也就是說在界門綱目科屬種里，這兩者的種屬關系應該差得比較遠。
第三，判斷是否為同一物種的條件最重要的且直接的是，繁殖可生育的後代，這一點因為兩者目前未找到活著的對象，所以無法證實為同一物種，同理有馬驢騾。
③ 中國十大名牌陶瓷有什麼
1.中國瓷磚十大名牌：諾貝爾瓷磚
杭州諾貝爾集團有限公司建於1992年，是磁磚領域先導，擁有全球最先進的全自動生產線，是眾多知名建築首選品牌。諾貝爾自創立起累計申請專利463項，其中發明專利18項，已授權專利428項，依據完善的ISO9001質量管理體系、ISO14001環境管理體系及ISO10012.1計量檢測體系，在瓷磚出品前會進行多達45道檢測，以保證瓷磚品質遠超國家標准和歐共體標准。
2.中國瓷磚十大名牌：冠軍瓷磚
擁有四十年歷史的冠軍瓷磚，是瓷磚十大品牌、亞洲最具價值品牌500強品牌、台灣名牌、中國磁磚第一品牌、中國磁磚十大影響力品牌。冠軍瓷磚先後通過ISO9001國際質量及ISO14001國際環境管理體系雙認證，2004年首家榮獲CQC認證機構授頒3C證書，並於同年成功研發「納米」抗菌、自潔、止滑等功能性瓷磚。冠軍瓷磚一直以來都秉持健康環保的家居生活理念，受到廣大朋友的喜愛，產品暢銷歐、美、日、韓、澳、非等25個國家和地區。
3.中國瓷磚十大名牌：東鵬瓷磚
中國陶瓷行業領導者-東鵬瓷磚，專業生產銷售地磚、牆磚、工業用磚及衛浴產品，創立44年來，以品質鑄就品牌，科技推動品牌，口碑傳播品牌，銳意創新，引領著行業消費潮流。東鵬瓷磚是中國名牌、國家免檢產品、中國馳名商標，中國500最具價值品牌，中國建築陶瓷行業標志性品牌，擁有國家專利技術300多項，成功研發出眾多代表中國乃至國際頂尖技術的產品，成為了消費者和業內人士極為推崇的瓷磚品牌。
4.中國瓷磚十大名牌：蒙娜麗莎瓷磚
蒙娜麗莎瓷磚，中國名牌產品，國家免檢產品，中國陶瓷十大品牌，廣東省名牌產品，先後通過了ISO9001：2008國際質量體系認證和國家強制性產品3C認證，現擁有9項發明專利、10項實用新型專利、506項外觀設計專利。蒙娜麗莎一直致力於為人們美化家居環境，提高生活品質，提供極具藝術且高品質的陶瓷產品，其產品以獨特的外觀造型得到了無數人的喜愛和推崇。
5.中國瓷磚十大名牌：馬可波羅瓷磚
作為中國瓷磚十大品牌的馬可波羅瓷磚，建於1988年，其產品涵蓋室內外地磚、牆磚、產品配件五大系列，上千個花色品種，是國內建陶產品系列最為齊全的品牌。馬可波羅擁有專利380餘項，其原創設計「中國印象」系列產品深得國內外消費者和專家的廣泛關注。馬可波羅品牌連續八年被評為中國最具價值品牌500強，在業界享有仿古磚至尊的美譽，是建陶行業內為數不多的品牌榮譽大滿貫得主。
6.中國瓷磚十大名牌：冠珠瓷磚
建陶業的明珠-冠珠瓷磚，創建於1992年，其產品種類有外牆磚、內牆磚、地磚（拋光磚、仿古磚、耐磨磚）、衛生潔具和藝術磚，產品系列配套專業化、多元化。冠珠品牌近年來榮獲中國名牌產品，首批國家免檢產品，中國環保產品，國家3C認證，廣東省著名商標等，20多年來一直致力於新產品開發，嚴格執行ISO9001標准執行程序化管理，嚴把產品質量關，由此打造出一系列高品質精品，產品深得好評，遠銷世界各地，榮獲出口狀元的美譽。
7.中國瓷磚十大名牌：新中源瓷磚
新中源瓷磚，始建於2000年，是中國馳名商標，亞洲品牌500強，中國環保產品，集科研、生產、銷售於一體的知名建陶企業，擁有超過1000項的國家專利，其產能規模位居全球前列，被業界譽為「建陶航母」。新中源瓷磚產品豐富，涵蓋了拋光磚、仿古磚、全拋釉、微晶石、金妝磚、瓷片、薄板、衛浴等多個系列品種，並先後涌現出省部級重點新產品，銷售網路遍布海內外眾多國家和地區，目前是我國出口量最大的建陶企業之一。
8.中國瓷磚十大名牌：歐神諾瓷磚
歐神諾瓷磚，國家火炬計劃重點高新技術產業，始建於1998年，主要致力於對各類高端瓷磚產品的技術研發、定製生產以及銷售，旗下擁有產品種類800多個，包括輕質磚、玻化磚、釉面牆地磚、亞光磚、各種牆地磚拼花腰線等各個品種的高檔建築陶瓷製品，能夠滿足各種不同空間、檔次、風格的裝修需求。創立十多年來，歐神諾瓷磚一直追求時尚、美麗、奢華，產品深得人心，是建陶行業最具創新力的高端品牌和行業標桿。
9.中國瓷磚十大名牌：鷹牌陶瓷
鷹牌陶瓷，始創於1974年，是專業研發、生產、銷售各類瓷磚產品的大型國際建陶企業，現有產品瓷質拋光磚、瓷質釉面磚、釉面內牆磚、防滑小地磚等，憑借質量創品牌，服務贏市場，在業內和國內外消費市場樹立了良好口碑。鷹牌陶瓷率先通過ISO9001-2000國際質量管理體系中英文雙認證，國家強制性3C認證及中國環境標志產品認證，並獲得中國名牌產品，中國500最具價值品牌，中國馳名商標等行業至高榮譽。
10.中國瓷磚十大名牌：亞細亞瓷磚
亞細亞瓷磚，中國500最具價值品牌，全國用戶滿意產品，中國陶瓷業首家通過ISO9001認證的企業，亞洲最具知名度的全方位陶瓷專業製造廠商之一。成立三十多年來，亞細亞瓷磚產品一直走在業界前列，以其外形設計新穎、氣質高雅、款式多樣、高硬度、高耐磨度、超低吸水率和超強防腐性等多項過硬品質而倍受業內外人士青睞，是中國建陶業領頭羊。
④ 中國的"龍"de翻譯
1a. 其實早在2001 年出版的 The NEW OXFORD AMERICAN Dictionary &; 2001 就已經明確將歐洲的dragon和中國的龍統一起來了，其定義曰：
dragon Noun.
1 a mythical monster like a giant reptile. In European tradition the dragon is typically fire-breathing and tends to symbolize chaos or evil, whereas in the Far East it is usually a beneficent symbol of fertility, associated with water and the heavens.
有人非要在雞蛋裡面挑骨頭，說什麼「瑞獸」的龍沒法和「魔獸」的dragon共享同一個詞，在英美人看來，僅僅用一句簡單的話 （In European tradition ...whereas in the Far East ...），便什麼問題也沒有了！
1b. 更早的如70年代出版的 《荷蘭語大辭典》在其draak條下也是西歐的dragon與東方的龍分列義項而兼收並蓄。
1c. 由此還可以上述到1934年出版的《韋氏英語大辭典》（國際第二版）及其修訂本的《韋氏大辭典》第三版（於1961年出版）均在dragon字釋義下對歐洲的dragon和東方的龍相加解釋。《這兩個版本的《韋氏大辭典》還收錄Dragon Boat Festival （端午節）， 其中第二版還順帶提及 Dragon Boats （龍舟）， 參見第781頁。 除此之外，這兩個版本的《韋氏大辭典》均收錄了漢語「龍」字的音譯，lung, 作為dragon 一詞的異體。之所以用lung, 而不是long, 是因為威妥瑪拼法是當時最標准最通行的漢語拼音。
比如在《韋氏英語大辭典》（國際第二版）第781頁，dragon 的第11個義項如下：
Chinese Myth., etc. A supernatural creature (Chinese "lung") of ancient and uncertain origin, in popular belief connected with rain and flood. The dragon is a symbol of the Emperor, of good fortune, and of the yang as opposed to the yin, and is usually beneficent being. See YANG, YIN.
上述定義已經堪稱詳細完備，即使和最新版的《辭海》與《漢語大詞典》龍字的定義相比，也毫不遜色。
《韋氏大辭典》第三版（於1961年出版）中「中國龍」的定義叫第二版來得簡略，但也有可取之處， 這樣寫的好處是「重點突出」，而且1999年版的《辭海》對龍的定義也同樣簡略。
3 c : a beneficent supernatural creature in Chinese mythology connected with rain and floods
現在有一幫人一覺醒來，吃飽了撐得慌，非要兜售一個龍字的新音譯， 非一口死死咬定從前的人都錯了，把個loong 字如何精妙的牛逼吹上了天。理由無非是：
a. 「瑞獸」的龍沒法和「魔獸」的dragon共享同一個詞
b. loong這個拼法中的oo象形，如龍的眼睛。這個我就不懂了，從未聽說英語是象形文字或英、美國人要用象形之法改良他們的文字；其次，中文自己也早已不在用「象形」的辦法造字了，誰能告訴我常用字三千中哪一個是最晚用象形法造出來的？在什麼時候或年代（朝代）？再者，說oo象龍的眼睛過於牽強附會，英語單詞中含有oo組合的有很多，比如，floor, boom, soot, boot, booze, broom, groom, room 等等又都分別應該象個什麼樣的形？如果旁的含有oo字母的英語單詞都沒有象形一說，loong 有為什麼要特殊？
c. 再次，loong 不符合現代漢語音譯的國家標准。縱使lung的拼法「陳舊」，需要與時俱進，也應該優先考慮long, 而不是其他什麼雜七雜八異想天開的拼法。
2. 至於「如華人武術家李小龍的英文名字之一是「Lee Siu Loong」之說荒謬至極；
2a. 李小龍的英文名字最通行的有且僅有Bruce Lee這一個，除此之外的一切拼音在英美國家的華人圈外幾乎無人知曉。 這種偷梁換柱的說法猶如說中國人的老祖宗曾經給USA這個國名的漢譯起了100多個音譯， 但最終其餘的譯名都不傳了，只有「美國」這一個譯名予以保留。如今再提從前曾經有過的現在卻無人知曉的其他音譯又有什麼必要呢， 這除了混淆視聽還有什麼其他意義呢？
2b. 即使承認「Lee Siu Loong」這一拼法的合法性，也不能說明 龍字在廣東地區甚至香港一地就一無例外地被轉寫成loong, 一百多年來，香港地名「九龍」在英語里通常被寫成Kowloon, 有時亦作Kawlun, Kaolong, Kaolung, Kawlung等，這說明龍字的廣東話讀音的英語音譯遠非loong這一種，拼寫根本談不上統一。
3. 說到這里，不能不提到賽珍珠，Pearl S. Buck. 她於1942年以中國素材為主題出版了《Dragon Seed》一書， 漢語的書名市她親自選定的，叫做《龍子》。該書一出版，就好評如潮，不久便被改編成同名電影。 在該書的扉頁上，她有這么一段題記：
To the Chinese the dragon is not an evil creature, but is a god and the friend of men who worship him. He "holds in his power prosperity and peace." Ruling the waters and the winds, he sends the good rain, is hence the symbol of fecundity. In the Hsia dynasty two dragons fought a great el until both disappeared, leaving only a fertile foam from which were born the descendants of the Hsia. Thus, the dragons came to be looked upon as the ancestors of a race of heroes.
This is the story of China at War.
這段文字，充分顯示了英語dragon是個中性詞，本身無所謂好壞，用在賽珍珠筆下，便自然而然地帶有了中國文化的氣息。 這段文字還顯示了賽珍珠對中國文化的理解和同情。更讓人驚訝的是，關於夏朝典故的徵引，其中文原文竟然來自《史記》的第四卷《周本紀》！
現在我們有些「專家」，說白了了，就是外語盲，心理極不正常，但偏偏什麼都敢說，什麼P都能放，臭氣熏天他們是不管的，反正別人一同受害就是了。
⑤ 譯龍什麼意思
龍為神話中的神異動物，是民族的象徵和王室的標志。歷代帝王都自命為龍,中國人經常自稱「龍的傳人」。 第一層，龍的觀念 從中國龍的形象中蘊涵著中國人最為重視的四大觀念，天人合 一的宇宙觀；仁者愛人的互主體觀；陰陽交合的發展觀；兼容並包的多元文化觀。 第二層，龍的理念 在中國龍的形象、龍的觀念後面，包含著中國人處理四大主體關系時的理想目標、價值觀念，追求天人關系的和諧，人際關系的和諧，陰陽矛盾關系的和諧，多元文化關系的和諧。
⑥ 徐州譯龍汽車配件有限公司怎麼樣
徐州譯龍汽車配件有限公司是2014-04-16注冊成立的有限責任公司(自然人獨資)，注冊地址位於徐州市泉山區姚庄村御景灣B9、B10幢2單元307號房。
徐州譯龍汽車配件有限公司的統一社會信用代碼/注冊號是91320311301810744A，企業法人王衍福，目前企業處於開業狀態。
徐州譯龍汽車配件有限公司的經營范圍是：汽車零配件、工藝品銷售。（依法須經批準的項目，經相關部門批准後方可開展經營活動）。
通過愛企查查看徐州譯龍汽車配件有限公司更多信息和資訊。
⑦ 湖北弈龍國際貿易有限公司怎麼樣
湖北弈龍國際貿易有限公司是2007-09-12注冊成立的有限責任公司(自然人投資或控股)，注冊地址位於大悟縣長征路8號。
湖北弈龍國際貿易有限公司的統一社會信用代碼/注冊號是91420922665485225R，企業法人全政琳，目前企業處於開業狀態。
湖北弈龍國際貿易有限公司的經營范圍是：憑食品流通許可證從事預包裝食品；化妝品、化工原料及產品（不含危險化學品）、五金交電、電子元件、服裝服飾、針紡織品、建築材料、文化辦公用品、機電產品、工藝品、金屬材料、橡塑製品的進出口業務（不含國家禁止或限制的商品或貨物除外）。(涉及許可經營項目，應取得相關部門許可後方可經營)。
通過愛企查查看湖北弈龍國際貿易有限公司更多信息和資訊。