導航:首頁 > 看菲律賓 > 菲律賓語的14怎麼

菲律賓語的14怎麼

發布時間:2022-11-30 12:35:57

1. 菲律賓說什麼語言呢

菲律賓人的官方語言是他加祿語、英語。

塔加洛語在語言分類上是屬於南島語系的馬來-波利尼西亞語族,主要被使用於菲律賓。被稱為菲律賓官方語言的「菲律賓語」,正是以塔加洛語作為主體而發展出來的。

英語(English)是印歐語系-日耳曼語族下的語言,由26個字母組成,英文字母淵源於拉丁字母,拉丁字母淵源於希臘字母,而希臘字母則是由腓尼基字母演變而來的。

英語是國際指定的官方語言(作為母語),也是世界上使用最廣泛的語言,英語包含約49萬詞,外加技術名詞約30萬個,是詞彙最多的語言,也是歐盟以及許多國際組織以及英聯邦國家的官方語言,擁有世界第三位的母語使用者人數,僅次於漢語和西班牙語母語使用者人數。

(1)菲律賓語的14怎麼擴展閱讀:

一、他加祿語的來歷

在塔加洛語中,「taga」是「本地人(native)」的意思,而「log」則是「河流」的意思,所以,「Tagalog」原本的意思是「住在河濱的居民」。

在西班牙人於16世紀佔領菲律賓以前,並不存在任何和塔加洛語相關的文字紀錄,因此,我們對塔加洛語的起源和發展歷史,並不是真的很清楚。

不過,有某些語言學家推測,和也被歸類為「中菲律賓語」的其他語言一樣,塔加洛語可能也是發源於民答那峨島(Mindanao)的東北部或維薩亞群島(Visayas)的東部(Wikipedia 2005a)。第一本用塔加洛語所寫的書籍,似乎是在1593年所出版的《基督教義》(Doctrina Cristiana)這本書。

這本書總共出了三種不同的版本,一個是用西班牙語寫作的,另外兩種版本則都是用塔加洛語寫作的,一個是用稱之為「貝貝因」(Baybayin)的書寫系統,另外一個則是採用拉丁字母的書寫系統(Wikipedia 2005a)。

二、使用英語的國家

1、英語在下列國家和地區是第一語言:英國、美國、澳大利亞、巴哈馬、愛爾蘭、巴貝多、百慕大、蓋亞那、牙買加、紐西蘭、聖克里斯多福及尼維斯和特立尼達和多巴哥。21世紀世界上把英語作為第一語言(本族語)的人口約有5億。

2、英語在下列國家和地區中是通用語言,這些國家和地區包括加拿大、多米尼克、聖路西亞和聖文森及格瑞那丁、密克羅尼西亞聯邦、愛爾蘭(連同愛爾蘭語)、賴比瑞亞(連同非洲語言)和南非(連同南非荷蘭語和其他非洲語言)。作為第二語言(即不是母語,但為所在國通用語)使用的人口約有10億。

3、英語是下列國家和地區的官方語言(之一),但不是本地語言和通用語言:斐濟、迦納、甘比亞、印度、吉里巴斯、賴索托、肯亞、納米比亞、奈及利亞、馬爾他、馬紹爾群島、巴基斯坦、巴布亞紐幾內亞、菲律賓、索羅門群島、薩摩亞群島、獅子山、史瓦濟蘭、波札那、坦尚尼亞、尚比亞和辛巴威。

2. 這幾句菲律賓語的歌詞,,不懂,,幫忙翻譯一下,

Chorus in Tagalog]
Lapit mga kaibigan at makinig kayo
Ako´y padadalang, balita galing sa bayan ko
Yaung pamamahagi ang mga kuento
Ng manga pangyayaring ganaganap
Sa lupang pinangako

[English Translation:]
(Come together and listen
(大家湊過來聽聽)
I brought news from my native land
(我從我祖國帶來了些訊息)
I´ll tell you how we live and what goes on
(我將告訴你關於我的現在和未來)
From my beloved homeland.
(從我深愛的家園)
[Verse one, Apl.De.Ap]
Every place got a ghetto this is my version
(我要講述的是任何一個有貧民窟的地方)
Check it out...
Listen closely yo, I got a story to tell
(請專心點,我有個故事要講述)
A version of my ghetto where life felt for real
(一幅我生活真實狀況的情景)
Some would call it hell but to me it was heaven
(有人說它是地獄,但我曾經認為它是天堂)
God gave me the grace, amazin´ ways of living
(老天曾給我恩賜,帶來生活的驚喜)
How would you feel if you had to catch your meal?
(當你為吃飽飯而不得不終日奔走你將有什麼感覺?)
Build a hut to live and to eat and chill in.
(找到個茅舍在里過著寒酸的生活)
Having to pump the water outta the ground
(弄塊提地予以澆灌)
The way we put it down utilizing what is around
(能為自己闊步的道路實際就在身旁)
Like land for farming, river for fishing
(就像為了耕作的土地,為了漁獵的河流)
Everyone helpin´ each other whenever they can
(人人都能盡力互相幫助)
We makin´ it happen, from nothin´ to somethin´
(我們使它變為現實-----從無到有)
That´s how we be surviving´ back in my homeland
(這就是我回到家得到的救贖)

[Chorus]

[Verse two, Apl.De.Ap]
Yo, its been a while but...
(它是這樣,但是。。。。。)
I been back home to my homeland, (check it out) to see what´s going on
(我曾回到家想去看去要發生些什麼)
Man, it feels good to be back at home
(伙計,回到家的感覺好極了)
And it´s been a decade, on the journey all alone
(從10年前我就開始孤獨旅程)
I was fourteen when I first left Philippines
(我第一次從菲律賓離開只有14歲)
I´ve been away half my life, but it felt like a day
(我已過了半生,但感覺它只是一天)
To be next to my mom with her home cooked meal
(依偎在我媽媽旁邊享受著家庭的美食)
Meant I felt complete, my emotions I feel!
(我完全找到了自己,感觸了自己)
Now life has changed for me in the U.S

(如今在美國的日子已經改善)
But back at home man, life was a mess...
(但當我回到家,以前的生活看起來仍是噩夢)
I guess sometimes life´s stresses gets you down
(我想有時候生活迫使你屈服)
On your knees, oh brother I wish I could have helped you out...
(壓在你的膝蓋上,我願能幫你解脫)

3. 菲律賓語的發展過程

從地方語言到官方語言
使用菲律賓語的人,主要是分布在呂宋島的中部和南部,包括菲律賓首都馬尼拉以北的5個省份、以及馬尼拉大區以南的6個省份。此外,位於呂宋島南部的鹿邦島(英譯Lubang)、馬林杜克島(英譯Marinque)、以及民都洛島(英譯Mindoro)的北部和東部,也都有菲律賓語的使用人口。
1935年,當選該年成立的菲律賓自治政府(未獨立)所謂的「臨時國語」,當時的總督的奎松(英譯Manuel L·Quezon),在菲律賓憲法第14條第3項中加上了所謂的「國語條款」。 在成立了一個特別的委員會經過一番研究以後,有8個使用人口在100萬人以上的主要語言成為菲律賓正式國家語言的候選對象。後來,只剩下兩個語言成為最後的競爭者,一個是宿霧語(英譯Cebuano),另一個則是現今的菲律賓語。宿霧語是當時菲律賓使用人口最多的一個本土語言,主要使用於維薩亞群島。塔加洛語雖然在使用人數上占第二位,但卻是首府大馬尼拉地區的主要語言。後來該委員會選擇了菲律賓語,當成菲律賓國家語言的基礎。
1937年,奎松總督宣布塔加洛語為菲律賓的國語。1940年,菲律賓語相繼開始在菲律賓所有的學校中傳授。1946年7月4日,菲律賓正式從美國手中宣布獨立,菲律賓語也才正式成為菲律賓的國語。

4. 菲律賓人說什麼語言

菲律賓的官方語言是他加祿語、英語。

他加祿語屬於南島語系的馬來波利尼西亞語系,主要用於菲律賓。菲律賓語被稱為菲律賓的官方語言,是以他加祿語為主體發展起來的。

英語是印歐日耳曼語系的一種語言。它由26個字母組成。英語字母來源於拉丁字母,拉丁字母來自希臘字母,希臘字母來自腓尼基字母。它也是世界上使用最廣泛的語言。

英語包含約49萬字和30萬個技術術語。它也是歐盟、許多國際組織和英聯邦國家的官方語言。中國是世界上第三大英語國家,僅次於漢語和西班牙語國家。



(4)菲律賓語的14怎麼擴展閱讀:

根據菲律賓政府在2000年進行的人口普查,76332470名菲律賓人中有21485927人以他加祿語為母語。此外,還有近5000萬菲律賓人使用他加祿語作為第二語言。在菲律賓近170種土著語言中,他加祿語是唯一具有官方語言地位的語言。

菲律賓人的祖先是來自亞洲大陸的移民,蘇魯國大約在14世紀建立。1565年成為西班牙殖民地。1898年6月12日宣布獨立。同年,美西戰爭後,它成為美國的屬地。1942年至1945年被日本佔領。二戰後,它被美國重新殖民。1946年7月4日,菲律賓獲得獨立。

5. 菲律賓話好學嗎該怎麼自學

菲律賓本地話 叫 塔加洛語 不好學. 是馬來語系的一個分支語言.
菲律賓實際上使用英語的人不多,讀過書的人通曉英文,沒有受過教育的人一樣不懂英文. 生活語言還是菲律賓本地話.

6. 隨便用哪二十個國家的語言說:「我愛你」 標注下

1、阿拉伯語:أنا أحبك
2、亞塞拜然語:Mən səni sevirəm
3、愛爾蘭語:Is breá liom tú
4、愛沙尼亞語:Ma armastan sind
5、巴斯克語:Maite zaitut
6、保加利亞語:Обичам те
7、冰島語:Ég elska þig
8、波蘭語:Kocham cię
9、丹麥語:Jeg elsker dig
10、德語:Ich liebe dich
11、俄語:Я люблю тебя
12、法語:Je te aime
13、菲律賓語:Mahal kita
14、芬蘭語:Rakastan sinua
15、荷蘭語:Ik hou van je
16、蒙古語:Би чамд хайртай
17、日語:私はあなたを愛して
18、瑞典語:Jag älskar dig
19、斯洛伐克語:Milujem ťa
20、越南語:Tôi yêu bạn
21、英語:I love you

7. 菲律賓語一到十怎麼寫 百科

夏夜,該擁有怎樣的情調?或許,繁星能告訴答案。
霓虹燈映照的夜空多些夢幻——絳紫泛著紅暈——成熟的葡萄果兒,把生活罩進了酸甜的心裡,彌漫著濃厚的馨香。許久未親近的城市天空變得如此時尚,生命變得如此繁華。滋味,有些陌生,又有些熟悉。

8. 菲律賓話要怎麼學才好啊

我正在學菲律賓話。也許和你之前所學過的外語不一樣,菲律賓話的句子結構有一點奇怪,主要為謂主賓(也就是動詞,主語,賓語)。此外,菲律賓語的動詞變化比中文復雜。和中文不一樣,菲律賓語的動詞有時態。其實在語言學來說,這些變化不算時態,而是歸類為「體」 (aspect)。所謂體,就是動詞是否完成,未完成,還是期待完成。不同的「體」就必須要冠上不同的綴詞。此外,不同的綴詞也會表示不同的焦點。當然還有其他比較特別的語法。

我長篇大論地說你也許應該知道了的菲律賓語法是要讓你知道,要學好一種語言,要先從語法下手。從最容易,普遍的到最難的。通常最先學習的是冠詞和焦點。然後再學形容詞,最後才學動詞。我建議你最後才學動詞是因為菲律賓動詞比較復雜,而且很多方面都牽涉到焦點。要是你不先學焦點,那麼動詞的變化就很難明白了。

此外,要多聽多說。聽的方面,就可以看菲律賓電視劇。說的話,就比較難了。如果你有菲律賓朋友,不妨用菲律賓語跟他們交談。菲律賓人大致上都比較熱情,對初學者比較寬容,有耐心。所以不要害怕說錯話會被取笑。如果你沒有人可以練習菲律賓語,你可學慣用菲律賓語造句。

願你學習快樂。:)

9. 我愛你這三個字用各國語言怎麼寫

1 法語:jet\` aime priscilla
2 德語:ich liebe dich priscilla
3 瑞士語:ich li dich
4 希臘語:s\`agapo
5 猶太語:ani ohev otach
6 匈牙利語:szertlek
7 愛爾蘭語:taim i\`ngra leat
8 愛沙尼亞語:mina armadtansind
9 芬蘭語:min rakastan sinua
10比利時佛蘭芒語:ik zie graag
11義大利語:tiamo
12拉丁語:te amo vos amo
13拉脫維亞語:estevi milu
14荷蘭語:ik hou van jou
15丹麥語:jeg elsker dig
16葡萄牙語:eu amo-te
17里斯本語:lingo gramo
18立陶宛語:tave myliu
19馬其頓語:te sakam
20阿塞疆語:men seni sevirem
21孟加拉語:ami to may bhalobashi
22波蘭語:kocham cie
23羅馬尼亞語:te tu be besc
24英語: i love you
25捷克語:milujite
26馬爾它語:inhobbok
27克羅埃西亞語:volim te
28緬甸語:chit pade
29中國語:wo ai ni
30柬埔寨語:bong salang oun
31菲律賓語:malal kita
32印度尼西亞語:saja kasih savdari
33日本語:kimi o aishiteru
34朝鮮語:tangshin-icho-a-yo
35爪哇語:aku tresno marang sliromu
36寮國語:khoi huk chau
37馬來西亞語:saya citamu
38蒙古語:bi chamd hairtai
39尼泊爾語:ma timilai maya
40波斯語:tora dost daram
41北印度語:main tumse pyar karta hoon
42俄羅斯語:ya vas lyublyu
43西班牙語:te amo te quiero
44古吉拉特語:hoon tanepvem karunchuun
45塞爾維亞語:volim to
46瑞典語:jag iskar dig
48烏克蘭語:ja vas kokhaju
49越南語:emye\`u em
50冰島語:eg elska tig
51肯亞語:nigwedete
52阿拉伯語:arabicana aheheka
53馬達加斯加語:tiak ianao
54阿爾薩斯語:ich hoar dich gear
55亞美尼亞語:yes kezi seeroom
56巴伐利亞語:imog di narrisch
57亞述語:ana bayanookh
58他加祿語:mahal kita
59南非語:ek het joulief
60迦納語:me do wo
61衣索比亞語:ene ewwdechaly
62北非柏爾語:lakb tirikh
64豪薩語:ina sonki
65印度阿薩姆語:moi tomak bhal pan
66南亞泰米爾語:tamil n\`an unn
63克里奧爾語:mon kon tanou aik
67斯洛維尼亞語:ljubim te
68保加利亞語:ahs te obicham
69西班牙加泰語:t\`estim
70索切爾克斯語:wise cas
71泰國語:chan rak khun
72烏爾都語:mein tumhay pyar karta hun
73紐西蘭毛里語:kiahoahai
74印度泰盧固語:neenu ninnu pra mistu\`nnany
75愛斯基摩語:na gligivaget
76格陵蘭島語:asaoakit
77阿爾尼亞語:dna shume
78威爾士語:rwyndy garu di
79國語:我愛你 ANDY

閱讀全文

與菲律賓語的14怎麼相關的資料

熱點內容
金華義烏國際商貿城雨傘在哪個區 瀏覽:529
俄羅斯如何打通飛地立陶宛 瀏覽:866
韓國如何應對流感 瀏覽:693
在德國愛他美白金版賣多少錢 瀏覽:724
澳大利亞養羊業為什麼發達 瀏覽:1101
如何進入法國高等學府 瀏覽:1109
巴西龜喂火腿吃什麼 瀏覽:1145
巴西土地面積多少萬平方千米 瀏覽:893
巴西龜中耳炎初期要用什麼葯 瀏覽:962
國際為什麼鋅片如此短缺 瀏覽:1297
巴西是用什麼規格的電源 瀏覽:1183
在中國賣的法國名牌有什麼 瀏覽:1118
在菲律賓投資可用什麼樣的居留條件 瀏覽:1007
德國被分裂為哪些國家 瀏覽:621
澳大利亞跟團簽證要什麼材料 瀏覽:927
德國大鵝節多少錢 瀏覽:646
去菲律賓過關時會盤問什麼 瀏覽:952
澳大利亞女王為什麼是元首 瀏覽:764
有什麼免費的韓國小說軟體 瀏覽:521
申請德國學校如何找中介 瀏覽:422