① 英語翻譯
柏林——一隻狗外出散步發生在一個在我們的手榴彈從二次世界大戰和急切地將他的主人,警方周一說,但當局能夠消除爆炸前離開。
手榴彈的檔案照。一隻狗外出散步發生在一個在我們的手榴彈從二次世界大戰和急切地將他的主人,警方周一說,但當局能夠消除爆炸前離開。(機構)
一個40歲的婦女已經讓狗從其栓流附近步行星期天城郊的Erkrath的德國西部的Neander山谷。
動物找到了手榴彈在地上,把它撿了起來,在它的下顎和小跑歸還原主。
」她承認,她馬上來說,這可能是一個古老的、銹手榴彈,」警察說。「女人的命令下,狗乖乖地把他找回旁邊的小溪。」
然後,她向當局封鎖區和軍火專家認為派遣了一個對象作為一個仍然生活在美國手榴彈從二次世界大戰和拆除了它。
德國仍然是五花八門的彈葯爆炸的盟軍超過60年戰爭結束後,領導頻繁,主要疏散時,他們發現在人口稠密的地區。
② 英語翻譯
柏林——一隻狗外出散步發生在一個在我們的手榴彈從二次世界大戰和急切地將他的主人,警方周一說,但當局能夠消除爆炸前離開。
手榴彈的檔案照。一隻狗外出散步發生在一個在我們的手榴彈從二次世界大戰和急切地將他的主人,警方周一說,但當局能夠消除爆炸前離開。(機構)
一個40歲的婦女已經讓狗從其栓流附近步行星期天城郊的Erkrath的德國西部的Neander山谷。
動物找到了手榴彈在地上,把它撿了起來,在它的下顎和小跑歸還原主。
」她承認,她馬上來說,這可能是一個古老的、銹手榴彈,」警察說。「女人的命令下,狗乖乖地把他找回旁邊的小溪。」
然後,她向當局封鎖區和軍火專家認為派遣了一個對象作為一個仍然生活在美國手榴彈從二次世界大戰和拆除了它。
德國仍然是五花八門的彈葯爆炸的盟軍超過60年戰爭結束後,領導頻繁,主要疏散時,他們發現在人口稠密的地區。
《要採納哦，拜託啦
③ 英語翻譯（七年級）
BERLIN – A dog out on a walk happened upon a live US grenade from World War II and eagerly delivered it to his master, police said Monday, but authorities were able to defuse the explosive before it went off.柏林–狗外出散步時碰巧住在我們的手榴彈二戰和熱切地交給他的主人，警方說，星期一，但當局能夠化解爆炸之前離開。A file photo of hand grenades. A dog out on a walk happened upon a live US grenade from World War II and eagerly delivered it to his master, police said Monday, but authorities were able to defuse the explosive before it went off. 一個檔案照片的手榴彈。狗外出散步時碰巧住在我們的手榴彈二戰和熱切地交給他的主人，警方說，星期一，但當局能夠化解爆炸之前離開。A 40-year-old woman had let the dog off its leash near a stream on a walk Sunday on the outskirts of the town of Erkrath in western Germany's Neander Valley.一個40歲的女人讓狗其皮帶附近的流走上星期日在鎮郊的埃克拉斯在德國西部的尼安德山谷。The animal found the grenade on the ground, picked it up in its jaws and trotted back to its owner.動物發現手榴彈在地面上，拾起它的下顎和小跑回到它的主人。"She recognised immediately that it was probably an old, rusted hand grenade," police said. "On the orders of the woman, the dog obediently put his find back next to the stream."「她立即確認，這可能是一個老，生銹的手榴彈，」警察說。」對命令的女人，乖乖地把他的狗找回來，旁流。」She then alerted the authorities who blocked off the area and dispatched a munitions expert who identified the object as a still live American hand grenade from World War II and defused it.她提醒當局封鎖了該區，並派出一個專家誰確定一個對象作為仍住在美國手榴彈二戰和拆除了它。Germany is still littered with unexploded Allied munitions more than six decades after the war, leading frequently to major evacuations when they are discovered in densely populated areas.德國仍然是未爆彈葯是盟軍超過六年後的戰爭，導致經常大撤退時，他們發現在人口稠密的地區。
希望我的答案對你有幫助~
④ 英語七年級翻譯
BERLIN – A dog out on a walk happened upon a live US grenade from World War II and eagerly delivered it to his master, police said Monday, but authorities were able to defuse the explosive before it went off.
柏林－－「一隻正在散布的狗碰巧揀到一個從第二次世界大戰保存至今的手榴彈，並急切的把它帶給主人」，警方周一時說道，但是權威人士已經能夠在手榴彈引爆之前將其拆除。
A file photo of hand grenades. A dog out on a walk happened upon a live US grenade from World War II and eagerly delivered it to his master, police said Monday, but authorities were able to defuse the explosive before it went off.
一樣的，不翻譯了
A 40-year-old woman had let the dog off its leash near a stream on a walk Sunday on the outskirts of the town of Erkrath in western Germany's Neander Valley.
星期天，一個四十歲的婦女在在德國西部Neander 谷的Errath小鎮外圍的溪邊散步時將她的狗從項圈中放開。
The animal found the grenade on the ground, picked it up in its jaws and trotted back to its owner.
這個動物在地上找到一枚手榴彈，將它叼起並快速送到主人手中
"She recognised immediately that it was probably an old, rusted hand grenade," police said. "On the orders of the woman, the dog obediently put his find back next to the stream."
「她立馬發現這很可能是一個生銹的舊式手榴彈。」警方說，「在女士的指令下，狗十分聽話的將手榴彈放回溪邊。」
She then alerted the authorities who blocked off the area and dispatched a munitions expert who identified the object as a still live American hand grenade from World War II and defused it.
接下來她通知的有關當局，他們將這片區域隔離並派遣一個武器專家前來識別這個物體是否是二戰遺留下來的手榴彈，並將其拆除。
Germany is still littered with unexploded Allied munitions more than six decades after the war, leading frequently to major evacuations when they are discovered in densely populated areas.
戰畢六十年後的德國現在仍然遍布著未爆炸的盟軍武器，每次當他們發現秘籍著名地區出現武器時就會導致經常性的大興人員疏散。
⑤ 英語七年級翻譯，急~~~~~~~~
柏林–狗外出散步時碰巧住在我們的手榴彈二戰和熱切地交給他的主人，警方說，星期一，但當局能夠化解爆炸之前離開。一個檔案照片的手榴彈。狗外出散步時碰巧住在我們的手榴彈二戰和熱切地交給他的主人，警方說，星期一，但當局能夠化解爆炸之前離開。一個40歲的女人讓狗其皮帶附近的流走上星期日在鎮郊的埃克拉斯在德國西部的尼安德山谷。動物發現手榴彈在地面上，拾起它的下顎和小跑回到它的主人。「她立即確認，這可能是一個老的，生銹的手榴彈，」警察說。」對命令的女人，乖乖地把他的狗找回來，旁流。」她提醒當局封鎖了該區，並派出一個專家誰確定一個對象作為仍住在美國手榴彈二戰和拆除了它。德國仍然是未爆彈葯是盟軍超過六年後的戰爭，導致經常大撤退時，他們發現在人口稠密的地區。