韓國三體為什麼這么火

① 《三體》為什麼能夠火到國外

因為，這不只是一本單純的科幻小說，而是一部內涵豐富的作品。

② 《三體》在韓國僅賣400本，為何日本賣脫銷

科幻小說是在科學的基礎上合理設想的小說，分為硬科幻和軟科幻兩類。硬科幻：以天文物理、生物化學等自然科學為基礎的科幻作品，軟科幻：以心理哲學、歷史政治等社會學為基礎的科幻作品。劉慈欣著名的小說《三體》就是硬科幻，書里講述了人類和三體人的文明交流，以及廝殺搏鬥。

劉慈欣被譽為“中國當代科幻第一人”，1970年“東方紅一號衛星”在山西酒泉發射，河南羅山縣的男女老手都為衛星的發射欣喜若狂，當時7歲的劉慈欣卻在擔憂衛星撞到了星星怎麼辦，這是他第一次將思維放在太空中。

90年代，他還是山西酒泉的工程師，在業余時間寫科幻小說，閑的時候一天可以寫5000字，每寫一部要一年時間。2006年，他完成了自己最重要的作品《三體》，並在5月12日於《科幻世界》雜志連載。

中國科幻早在1902年就起源了，魯迅非常欣賞科幻小說，為了在中國推廣科幻，他和梁啟超還翻譯了一些法國科幻小說大師凡爾納的作品。以前都是外國科幻傳播到中國來，但100多年過去，中國的科幻終於也走出國門，雖然與外國科幻還有些差距，但總有“千淘萬漉雖辛苦，吹盡黃沙始到金”的一天。

③ 三體為什麼會火

我感覺不會是炒作，我也看過三體小說，也非常喜歡這本小說，覺得三體非常的神奇吧，結局誰也沒想到，這這里我也復制一下網路的三體簡介;《三體》三部曲講述了地球文明在宇宙中的興衰歷程。作品對人類歷史、物理學、天文學、社會學及哲學等均有涉及，從科幻的角度對人性進行了深入探討，全書格局宏大，立意高遠，被譽為迄今為止中國當代最傑出的科幻小說，是中國科幻文學的里程碑之作，將中國科幻推上了世界的高度。2014年底小說第一部的英文版在美國上市，反響熱烈，[1] 並於2015年獲得美國科幻奇幻協會「星雲獎」等五個獎項提名。[2] 2015年8月23日，《三體》獲第73屆世界科幻大會頒發的雨果獎最佳長篇小說獎，這是亞洲人首次獲得雨果獎。既然是亞洲人首次獲獎，被拍成電影是應該的，只是希望不要是5毛錢特效就好了。求採納。

④ 《三體》到底有多火

2019年春節檔上映的電影《流浪地球》在各大影片中群雄逐鹿中，最後「獨霸中原」，堪稱最大贏家。而改編的同名小說《流浪地球》的作者劉慈欣也再度爆紅，走進人們的視線。

在此之前，劉慈欣，也不是籍籍無名的小作者，1991年他的作品《超新星紀元》讓公眾記住了劉慈欣這個作家；而《三體》的問世，更是將劉慈欣推向神壇，讓他成了把中國科幻推向世界的第一人。《三體》在海內外極負盛譽，像是美國前總統奧巴馬、臉書創始人都是《三體》的狂熱粉絲，如此備受推崇的小說《三體》，它的的翻譯之路卻十分坎坷。

劉慈欣的成名之路

在2015年摘得世界科幻文學最高獎項雨果獎的《三體》，它的作者是劉慈欣。那麼劉慈欣何許人也？

她們這些所謂的女權主義者滿嘴正義，尊崇平等，心懷大愛，卻搞砸了一切，阻礙了社會的發展。女權社會當今的「亂象」，女權主義者的「瘋狂」，正是劉慈欣一直以來所擔憂的。過度的女權主義，不僅僅是文化的悲哀，更是讓越來越美好的世界變得骯臟。

劉慈欣水到渠成背後，都是生命穩扎穩打的積累和沉澱。而劉慈欣的成功還遠不只有《三體》，他的成功之路還在路上。

⑤ 《三體》等小說是怎麼火起來的

《三體》是電影官方微博公開以後才火起來的，下面是網路指數的數據：

1、從網路搜索指數可以看出，從2011年到2014年10月，三體的熱度都是很低的，每周大約2000-4000點。

2、三體真正獲得大眾輿論的第一個小小的高峰是2014年10月17日，那正是三體電影官方微博公開的日子。隨後電影發布會舉行等等引起了一系列小高峰，然後隨著電影公司的運作，熱度維持在了一個比較穩定的水平。平均每周10000點左右（鬼吹燈平均大概2W5左右）

3、三體影響力真正崛起的第二個高峰來自2015年8月，即是雨果獎獲獎的日子。當周搜索指數飆升至近14W，而隨後帶來的國內主流媒體的一系列報道和官方的表彰才是三體走入大眾視野的關鍵。

所以三體之所以流行，一是文本足夠優秀，二是符合當前的時代背景，三則是諸多關鍵人物不遺餘力的反復推薦（當然這也是因為三體的文本本身足夠優秀）。尤其是雨果獎得獎後官媒的推薦。

另外雨果獎得獎的重要原因之一也是源自美國科幻圈大V劉宇昆不遺餘力的推介。

⑥ 為什麼三體這么火，卻沒有影視或動漫作品呢

版權問題。三體的版權並不便宜，動漫方面也恐怕也只有中國的公司會出錢買下這個版權，但是中國的動漫水平現階段見仁見智。且三體的讀者與國漫愛好者重疊率可能並沒有那麼高。

⑦ 《三體》是怎麼突然火起來的

三體能火，正是因為這些理論！因為黑暗森林！因為它對人類人性的批判！因為它是對人類的真實寫照！奧巴馬為什麼也喜歡三體？他一個政治家為什麼會喜歡一本科幻小說？因為他能從這本書中讀出自己的影子，能讀出人類的影子。這是一本完美的科幻政治小說，它將政治與科幻完美的結合在一起！正是因為這本書寫出了文明的本性，寫出了人類存活的意義，寫出了文明與文明之間的關系，所以它才會火。

⑧ 《三體》小說為什麼如此流行，甚至吸引了許多非科幻迷

作為非科幻迷，我當然不敢這樣說，畢竟許多人早已神遊天外很多年了。但是我們這些成長中的年輕人，對任何開啟腦洞的事情都很容易感到興奮。小說是一扇窗，是世界圖景的一個來源，《三體》正是這樣，它讓人興奮。半人馬座三星這些肉眼看不見的存在，曾讓我這個非科幻迷腦洞大開。所以我更關心它在非科幻迷中掀起的波瀾。從小說之外和小說本身來看，我覺得至少有這幾個因素：

1口碑積累和營銷推廣。早幾年，大劉的小說還只是在科幻圈子裡被點贊；最近三四年，大批非科幻迷紛紛迷留意到了《三體》。變化的直接原因不是科幻本身極具魅力，而是人們在各種場合都能見到這本書，從各色人物口中都能聽到這本書。互聯網上雷軍、羅胖等人的力薦自然功不可沒；而「羅輯思維」這個名字更是一直在為小說打廣告。小四和最世文化早已邁向科幻領域，將寶樹、飛氘、陳楸帆等年輕科幻作家簽下，也跟大劉有合作。各大電子書出版發行機構都在大力推廣三體系列，為同名電影預熱。投資者們一直在努力培育和激活國產科幻電影的市場。傳媒和資本的力量，是非科幻迷湧入科幻世界的外部推力。
2宏大和嶄新的宇宙觀。就我而言，讀物理教材，讀《三體》，讀《黑暗森林》，讀《死神永生》，順便想像一下地球之外世界，那時候對宇宙的直觀感受就這樣拼接起來的。從接觸到閱讀，再到向朋友推薦，眼中的世界一點點擴大，我以非科幻迷的身份完成了對宇宙的第一次全面腦補。就廣大成年非科幻迷而言，除了科幻作品，普通人很少有接觸宇宙景象的機會和強烈意願，哪怕只是想像出一個「小宇宙」。畢竟在電影院之外，「宇宙」和「外星人」基本上是冷話題。也因此，小說才有了在讀者頭腦中發揮的空間。
3炫酷的科幻元素和理論。藉由電視電影，很多人心中都已經有了對地外文明和星際戰爭的零碎看法，讀小說的漫長過程更能幫人自主構築起一個細節豐富的想像世界。而區別於其他小說，《三體》是一個規模巨大的科幻元素博物館和科幻理論展覽廳：三體游戲、智子、面壁人、水滴、二向箔……眾多新奇的科幻元素令非科幻迷讀者甚至是許多科幻迷印象深刻。黑暗森林法則、宇宙廣播、曲率航行、維度攻擊……一層層理論和技術不斷以碾壓眾生的姿態出現在人類面前，無比炫酷，因而讓小說成為一場感官盛筵。
4重現歷史和解構政治。日常生活中我們雖然不至於陷入單一的政治語境中，但是確有一些事情很難躍入公共視野，我們靠著各種微量的信息旁敲側擊，腦補那一個個殘缺的歷史圖景。小說以年輕人知曉但不熟悉的歷史場景開篇，甚至引發了後面的整個故事，這啟發了我們對歷史真相的懷疑和探索。《三體》對政治活動的描述是非常扁平的，這常為人詬病，但也帶來了更流暢的閱讀體驗。扁平而戲劇性的政治決策和執行生動地展示了人和社會的脆弱之處，很容易激發讀者指向當下生活的思想實驗，從而在情緒上和小說綁在一起。
5真正盪氣回腸的愛情。講述愛情是最容易引起讀者共鳴的方法了，而曲折的愛情故事也是從細微之處展示人類前途命運的好材料。我的一個好朋友甚至有段時間跟羅輯似的，喜歡上了一位只存在於內心的美好女子。我則和很多人一樣，努力從劇中人的情感波折里發現自己的影子。度過青春，誰不曾對著心上人的背影陣陣悸動？嚮往愛情但苦於表達是很多人都有的情愫，《三體》藉由太陽放大了它：將普通人的情感融入人類生存的困局中，放在黑暗森林的格局下，這樣的愛情很不現實卻更加讓人念念不忘，經年遐想。

⑨ 《三體》這本小說為什麼這么火，連國外粉絲也有一大堆

2015年8月22日，《三體》獲得了雨果獎。被譽為科幻界諾貝爾獎的名譽就這樣給到了中國科幻第一人劉慈欣。其實後來劉慈欣卻很不明白為什麼《三體》會火成這樣子，但我覺得，《三體》之所以出圈其本身足夠優秀。

1、《三體》的地位

《三體》的地位完全不能用一句影響很大來解釋完全。《三體》是一個系列，它包括三部：《三體》《三體Ⅱ·黑暗森林》《三體Ⅲ·死神永生》。三部是連貫但又不完全連貫的。雖然《三體》並不是劉慈欣的第一部科幻小說，但他還是第一部、甚至可以來說他是中國第一部出圈的科幻小說，甚至連美國前總統奧巴馬也是他的粉絲，日本上市七天加印十次，足以說明他的優秀。

總之，《三體》這部小說很厲害，當然，他背後的作者劉慈欣更是影響深刻。他很全面的把中國科幻擺在了世界面前。包括《流浪地球》，彷彿他們都在說，以後科幻並不只有《星球大戰》了，更有我們，有中國科幻。

⑩ 為什麼《三體》評價這么好

直到2015年，劉慈欣的《三體1》斬獲了有科幻界的諾貝爾獎之稱的「雨果獎」，國內讀者才開始相信劉慈欣真的把中國的科幻文學提升到了世界級水平。

從此，國內讀者熱衷於談論奧巴馬、卡梅倫和扎克伯格等名人對《三體》的推崇，卻忽視了問題的關鍵所在，西方讀者為何會如此推崇《三體》？

因為翻譯的因素，西方讀者跟我們看到的《三體》又有哪些不同

《軌跡》雜志認為：《三體》是第一本現代意義上的(中國)硬科幻小說。《出版人周刊》認為：硬科幻的粉絲們將會在《三體》充滿想像力的科技烏托邦中狂歡。刊於《紐約客》上的一篇《中國的阿瑟·克拉克》 更是將劉慈欣比作中國的克拉克， 認為劉慈欣的作品是「人類進步的寓言 ——充滿具體細節而又超脫抽象」。

《三體》在Amazon的評分

從Goodreads 和Amazon等網站上可以看到美國普通讀者的評價，整體上來看《三體》的評分高於4分（5分制）。

相當一部分讀者表示，自己最初被作品吸引是由於那段特殊的歷史，深入看下去後則更多地被裡面涉及的數學、物理等技術性命題所吸引。

有讀者如此評價道：劉慈欣是宇宙社會學的先驅，思考了人性與生存的辯證命題。也有讀者這樣評價道：我拒絕討論情節，如果你對科學技術感興趣，同時又喜歡硬科幻，請停止閱讀這篇書評，馬上訂購這本書。

以上兩個具有代表性的評價，反映了美國讀者對人類終極問題和技術問題的關注。還有讀者發現了劉慈欣和克拉克之間的聯系，並作出了如下評價：劉慈欣的風格很像克拉克，兩個人都擁有令人難以置信的超人想像力。

當然，差評也是存在的，主要是因為許多讀者無法真正進入科幻的世界，因此產生自己與小說脫節和小說中的人物不真實之感。

劉慈欣的《三體》在國內外都遭受到了一些批評，其中很大一部分都集中在人物扁平刻板、模型化毫無人性等方面。事實上，這並不是劉慈欣在寫作能力上存在缺陷，而是他刻意而為之的。在《超越自戀》一文中，劉慈欣曾期盼科幻給文學以機會。

他這樣說道：文學正在走向更深的自戀，宏大敘事正在消失，越來越內向，越來越宅……只剩下自個兒與自個兒的關系，只剩下個體的喃喃自語。同時，拋棄了時代和人民的文學卻抱怨自己被前者拋棄。

由此可以看出，劉慈欣並不是機械地模仿克拉克作品的風格，而是將其中的一些要素有機地結合在一起了。

人類作為群體形象存在，是跟宏大敘事相對應的。而傳統文學表現出的自戀，正是跟宏大敘事消失有關。

劉宇昆

在《三體》譯後記中，劉宇昆曾說道，他和劉慈欣兩人在增強《三體》英譯本的可讀性上做出了共同努力，因為《三體》原文中存在大量文化負載詞，譯者主動添加了一些解釋性的詞句，並在適當情況下補充文化解釋性信息，由此幫助讀者加強對作品的認識，增進跨文化交流和理解。

除了必要的注釋之外，劉宇昆還在具體的翻譯過程中做了一些小改動。在中文版的《三體》中，劉慈欣用了一些涉嫌歧視女性的詞語以及塑造了一些涉嫌歧視女性的形象。

比如「娘們」，比如「像女人一樣」等詞彙，以及葉文潔毀滅世界的負面形象。

這在中國文化中看來沒有問題，但在對女權極為敏感的西方社會是行不通的。

於是，劉宇昆在翻譯時做了一些改動。

張靜初版葉文潔

在《三體3：死神永生》中為程心解釋她為何最有可能成為執劍人時，霍普金斯曾說：同時卻要讓人類，這些娘兒們和假娘兒們不害怕。

娘兒們是一種對女性的輕蔑稱呼，中國人可能習以為常，但如果按願意翻譯成英文呢，西方讀者中的一部分人可能會爆炸。於是劉宇昆將這句話翻譯成了：He should terrify the Trisolarans without terrifying the people of Earth。