韓國年輕人怎麼學習他們的古籍

Ⅰ 韓國人是怎麼學歷史的

韓國古籍大都是用的漢字，韓國普通人的漢字水平大家都知道的。那麼問題來了，韓國人是怎麼學自己的歷史的？
包括但不限於以下問題：
1.韓國普通人怎麼學習自己的歷史的？社會上把古籍大規模地翻譯成韓文了嗎？
2.普通韓國人看過多少古籍原書（包括翻譯過的）？
3.韓國的大學里歷史專業學生需要學漢語（文言文）嗎？

總覺得，就算是普通人看翻譯過的古籍，也難以完全離開漢字吧，但是他們的水平……額……比起日本來實在是太差了

Ⅱ 韓國人看古籍怎麼辦

韓國和越南的古籍都是漢字，一般人不認識，但是有專家學者認識。如果需要，還是能夠閱讀的。
在2008年，韓國的中學生集會遊行，要求韓國回復使用漢字。現行的拼音文字，根本不能細膩表達思想。

Ⅲ 韓國普通人是怎麼看漢字古籍的

韓國人應該多少懂一點兒漢字的，所以說他們看起來的時候雖然不太方便，但是他們想對漢族的歷史有一個研究，或者是想知道漢族所發生的一切，然後他們就會耐著自己的心思一點點看下去。

Ⅳ 韓國人不懂漢字 那他們怎麼看古書籍 怎麼了解歷史

因為去漢化所以韓國在文化傳承上遲早要出現問題的，好多年輕人連古跡上的匾額，楹聯都看不懂，但至少戶籍上自己的漢字名字能看懂。至於樓上那位說看懂古籍是專家的事的，你是中國人嗎？上過高中嗎，或者說你高中畢業了嗎？一個合格的中國高中畢業生憑借工具書先秦古文看懂個七七八八沒問題的，只是你有沒有興趣看而已。

Ⅳ 韓國拒絕行子文化很多年，為何到現在身份證上還保留著漢字

這是因為韓國語中的這類表達有時在日常口語表達中可以理解，但在書面表達中，不可避免地會產生多義現象。因此，韓國人的身份證上會用漢字來區分。歸根結底，韓國仍然擺脫不了漢字的影響，韓國也擺脫不了中國文化的影響。

韓國的消費和娛樂輸出一直對中國有很大的影響。不過，細心的朋友可能會發現，近年來，韓國的一些娛樂文化，特別是韓劇、韓星、韓劇團，對中國人的影響越來越小。這裡面有很多因素，但最重要的一點是，我們國家和人民需要建立和加強文化自信！當然，和中國一樣，韓國也一直在努力建立自己的文化自信。此外，他們的努力也反映在文本中，這是文化遺產的基礎。韓國位於朝鮮半島，與中國領土僅一線之遙。歷史上曾是中國的附屬公司。因此，朝鮮文化可以說深受中國文化的影響，甚至古代朝鮮文化經典都是用漢字書寫的。而且，普通人一般沒有機會學習漢字。只有那些高官顯貴才有機會接受系統的中文教育。

韓國語是一種拼音文字（漢字實際上具有語音和語義表達的雙重功能），與漢語拼音基本相似：一方面，它為韓國人提供了一個廉價的學習場所，可以幫助人們快速讀懂它的發音；另一方面，這也大大增加了寫作表達的難度。例如，我們可以看到韓國語中的一個詞可能與“shīFu”相似。我們都知道如何一目瞭然。然而，與每個人的思維相關的詞語並不一定相同。可能是“師傅”或“師傅”。只有在前面標上“什īFu”，我們才能很容易理解。

Ⅵ 韓國人也學中國古詩嗎

你問的問題是韓國人也學中國的古詩嗎?
在這里可以肯定的回答你是的,他們的學習只是內容上的理解,然後翻譯成韓語來學習,並不是全部照著學.中國字學起來很困難的,就算是我們這些中國人也不能說全部的漢字會讀會寫.
你看韓劇會發現,如(新娘18歲),裡面的女一號會背諸葛亮的出師表,而被男方的傳統家族感到驕傲.(出師表和我們中學學的內容一模一樣).還有最近的韓劇(宮),女一號嫁入皇宮也是學習四書五經和孝經,女一號還背了孝經中的身體發膚,受之父母.....也就是我們的中國的傳統文化.從中可以看出中國歷史文化對韓國的影響,不光韓國,日本,還有亞洲其它一些國家,中國歷史文化對他們的影響是深遠的,是根深蒂固的,可以從他們使用中國漢字就可以看出.只要你留意,(我沒去過韓國,日本),但電視里,他們的教科書都有中國的繁體漢字,在一些比較正式的場合,有招牌的地方也是書寫的漢字.
但通過看韓劇也要認識到,就算他們再崇拜中國文化,也只是基於對中國古代文明的崇拜.因為從韓劇中也可以看出他們現在民族的自我膨脹.電影(太極旗飄揚)里他們就希望把太極旗插在中國的長白山上,認為長白山是他們的國土!在韓劇(宮)里也是,話里說出大韓民族是世界民族,當然也同時可以理解為做為世界民族的部分,但也有世界最優秀民族的含義.還有傳出把中國的端午節申請專利,作為韓國特有節日也是!
我們喜歡把韓國和朝鮮人民通稱為朝鮮族.但韓國人卻喜歡自稱為大韓民國,從中也體現了韓國人的自我膨脹,以及自我崇拜.
當然作為自我民族的一員,有民族自尊心和自豪感是沒有錯的,但也要實事求是.人口稀少,土地面積也當不了中國一省之地,也能稱大(汗).哪中國不是也該叫做大漢民國.
說多了點,就你的問題而言,韓國對中國文化充滿了興趣,就象我們通過韓劇對韓國產生興趣一樣,只是基於對某種文化之間的交流.有的韓國人對中國文化特別喜歡的才會學漢字,並不是人人都很想學的.就向我,喜歡韓劇,但不會去學韓語,寫韓文^_^

Ⅶ 為什麼韓國要去漢字

韓國地處朝鮮半島的南端，在歷史上一直是中國的附屬國，其文化深受中華文化的影響，可以這樣說，韓國的歷史就是一個不斷向中國學習的歷史。文字是民族文化的重要載體，在歷史的傳承中有著不可替代的作用，漢字作為漢文化圈的傳播工具，在韓國的歷史進程中扮演著極其重要的角色。

二、那麼我們不禁要去想了，在韓國的去漢字化運動背後，到底有著什麼樣的原因？

20世紀80年代，韓國進入了高速發展的時期，涌現出了一大批知名企業，成為“亞洲四小龍”，無論是國民生產總值還是人均收入都步入了發達國家行列。而當時的中國，才剛剛改革開放，一片蕭條，百廢待興。兩國不同的境地，使得韓國人在心理上第一次出現了“奴才翻身做主人”的爽感。終於“飛上枝頭變鳳凰”的韓國民眾對“落後”的中國文化嗤之以鼻，並急與漢文化撇清關系。就像一個吊絲一樣，在功成名就步入上流社會之後，會極力掩蓋自己的屈辱歷史。這是自卑，歷史造就的自卑。

不得不說，韓國的歷史是悲催的，不是被挨揍，就是在被挨揍的路上，先是屈從於中國，之後又被日本強行按在地上摩擦，千年的悲慘歷史給整個民族烙上了特殊的印記。自卑，是韓國民族的精神底色。一個骨子裡自卑的民族會衍生出過度的自傲，眼裡容不得一點沙子。一個過度自傲的民族就會衍生出極端的民族主義。去漢字化就是韓國民族主義思潮使然。毫不客氣的講，韓國沒有自己獨立的文化，他所有的文化中都有中華文明的影子。

如今的地緣格局，更加劇了韓國的自卑心理，放眼東北亞格局，東有日本，北有俄羅斯，西邊有中國，周圍除了它自己，全是強國，還有一個脾氣古怪，不服就乾的兄弟。如今的韓國，迫切想要斬斷與中國的文化聯系，所以才不停地推進去漢字化進程。但漢字是文化之根，去漢字化後，韓文化就變成無根之浮萍。沒有自己文化的國家，註定難以成為世界性的大國。你我應該慶幸，我們生在中國。中華文化源遠流長，厚重深邃，漢字之於文化，兩者休戚相關，唇亡齒寒。

Ⅷ 韓國的典籍韓國人都看不懂，中國人怎麼能懂

世界之大無奇不有，在這個世界上存在著很多差異，或者有的人說消除這種差異就能求同，但確是因為有這種差異性，這個世界才會變的越來越美好，說到文化的差異性，首當其沖的肯定就是語言方面的差異，世界各國都有屬於自己的語言。鋁是地殼中含量最為豐富的金屬元素，把現代的鋁錠帶到古代去有可能值錢，但也有可能不值錢，要看帶到哪個地方了，要看能帶到什麼時間了。

Ⅸ 韓國的古籍都是漢文，普通韓國人是怎麼學歷史的

就跟其他國家的普通人一樣，韓國的普通人也是在學校通過老師的教導和翻閱歷史教科書來學習的韓國的歷史。
從三國時代一直到朝鮮時代為止，韓國古人都是用漢文寫的書，因此在韓國有一隻受過嚴格訓練、精通漢文和韓文的隊伍在進行將漢文翻譯為韓文的工作，這個工作在韓國被稱為「漢文古典飜譯」。
在韓國有很多水平很高的研究所在進行這項崇高的工作，這其中又有許多受訓於有著600年儒學傳統的成均館大學的「儒學科」或者該校的跨學科培訓項目「漢文古典飜譯協同課程」。

Ⅹ 既然韓國取消漢字在韓國的使用,那他們的下一代不懂漢語如何研究歷史朝鮮以前可

韓國和朝鮮相比，還算是一定程度上應用漢字的。朝鮮是完全不使用漢字。
韓國的漢字用廢之爭早已有之。
目前的情況是以韓文為主，有歧義或歷史名詞時，括弧註明漢字。
另外，目前漢字在社會上的出現率在逐漸提高。地鐵站里的站名全部都有漢字。公交車的電子顯示屏上也增加了漢字站名。
在一些正式場合正式文書上，還常使用漢字。如開業儀式，奠基儀式，紀念碑文等常用漢字書寫實詞，用韓文書寫助詞和詞尾。
韓國目前有漢字水平考試，書店裡學習漢字的書很多。
一些古文，如論語孟子孫子兵法等中國古籍，在韓國都很流行，韓國人用漢字上面注韓文（不是注讀音，是注那個漢字的韓文發音）的方式來讀。因此，很多人可以直接看漢字用韓語發音讀中國古文，並能理解意思。
關於古代史籍，韓國人自己也有這個擔心。但是就像中國研究古籍古文字也是專門人員來做。韓國也有這樣的人員研究古籍古文，包括韓語古文。
一般老百姓只是能認讀一些常用字，了解它的意義。